中东冲突收紧液化天然气供应,货物重新定向至亚洲。
Middle East Conflict Tightens LNG Supply, Redirects Cargoes To Asia

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/middle-east-conflict-tightens-lng-supply-redirects-cargoes-asia

卡塔尔和阿布扎比主要天然气出口设施中断,正在显著收紧全球液化天然气(LNG)供应,增加市场出现缺口的风险。目前全球约20%的液化天然气供应已停止,其中卡塔尔拉斯拉凡综合体——全球最大的液化天然气出口商——关闭是主要原因。 这种短缺已经改变了贸易流向,至少有九批原定运往欧洲的液化天然气现在正前往亚洲,那里的需求因天气炎热而增加。美国和澳大利亚等主要供应国已经满负荷运转,限制了它们的补偿能力。 分析师预测,如果中断持续,可能会出现潜在的缺口,可能使此前预计的液化天然气过剩推迟一年。欧洲需要补充冬季消耗的储备,而亚洲国家正在转向昂贵的现货市场,加剧了通胀担忧。新的美国液化天然气项目无法立即缓解,从而加剧了供应紧张局面。

相关文章

原文

The shutdown of key gas export facilities in the Middle East is tightening global liquefied natural gas supplies, raising the risk of a deficit and pushing cargoes toward Asia as buyers compete for limited shipments, according to Bloomberg.

Ras Laffan in Qatar — the world’s largest LNG export complex — has halted production, while shipping through the Strait of Hormuz has also been disrupted. Bloomberg calculations based on 2025 output suggest that roughly three Qatari LNG cargoes are effectively removed from the market for every day the disruption continues. A smaller export facility in Abu Dhabi is also unable to ship, leaving about 20% of global LNG supply offline.

The tightening market is already reshaping trade flows. Ship-tracking data compiled by Bloomberg show that at least nine LNG cargoes originally bound for Europe have diverted to Asia since the fighting began, with the pace increasing in recent days as spare supply in the market rapidly dwindles.

“If this situation were to persist for multiple months, dragging well into the summer, there aren’t enough alternative LNG sources to sufficiently supply the global market,” said Mathieu Utting, an analyst at Rystad Energy. “The two other major LNG suppliers, the US and Australia, are already operating at full capacity with little room to increase utilization.”

The squeeze comes at a critical moment for both regions. Europe needs additional LNG to rebuild storage depleted during winter, while hotter-than-normal weather in parts of Asia is expected to boost air-conditioning demand in the coming months. Prices in both regions have surged over the past week, raising concerns about inflation and economic impacts.

“Asian buyers will need to supplement their term supply with spot cargoes,” said James O’Brien, head of LNG at D.Trading, a unit of Ukraine’s private energy company DTEK. “This will inevitably pull more Atlantic molecules east.”

Bloomberg writes that buyers in India, Bangladesh and Thailand have already turned to the spot market for additional supply, though some recent tenders for March delivery — including ones from India — failed to attract sellers because of limited availability and high prices.

New LNG supply from the US is unlikely to arrive quickly. While projects including Golden Pass in Texas and expansions at Corpus Christi and Plaquemines are progressing, additional capacity will come online only gradually.

Analysts say the disruption is also reducing the chances of a widely expected LNG glut this year. Morgan Stanley said any extension of the Qatar outage beyond a month “quickly brings a deficit,” after the bank had previously forecast 6 to 8 million tons of oversupply.

Rabobank strategist Florence Schmit estimates that each week of lost Qatari production cuts the expected surplus by about 1.5 million tons, leaving only a few weeks before the market tips into deficit.

“Markets are now facing a supply deficit even with higher US flows,” Schmit said. “The LNG glut has been delayed by a year.”

联系我们 contact @ memedata.com