阿尔巴尼亚总理称原始土地“属于”美沙投资者后引发街头骚乱
Street Unrest In Albania After PM Says Pristine Land 'Belongs' To US-Saudi Investors 

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/street-unrest-albania-after-pm-says-pristine-land-belongs-us-saudi-investors

在过去连续八天里,数千名阿尔巴尼亚民众走上街头,抗议萨赞岛上的一项耗资 16 亿美元的豪华度假村开发项目。该项目由贾里德·库什纳旗下的 Affinity Partners 公司支持,并在总理埃迪·拉马的推动下,正通过加速审批程序进行开发。 批评者认为该项目涉及腐败,并将对敏感的湿地和野生动物——尤其是岛上的火烈鸟种群——造成不可逆转的破坏。示威者要求取消该项目并促请拉马辞职,指责他将外国房地产投机置于环境保护和普通民众的需求之上。 拉马总理对这些抗议活动不予理睬,坚称土地属于投资者,公众示威不会左右国家的发展政策。然而,学者和活动人士警告称,该度假村代表了豪华旅游业的一种剥削趋势,不仅威胁当地生态系统、加剧住房不平等,还以牺牲阿尔巴尼亚的主权为代价,强化了对外国主权财富基金的依赖。示威者们依然坚定地举着标语,高喊着“我们比你们的推土机更强大”。

相关文章

原文

Authored by Jake Johnson via Common Dreams

Albanians took to the streets in droves for the eighth consecutive day on Sunday to protest a proposed $1.6 billion luxury resort complex backed by US President Donald Trump’s son-in-law, Jared Kushner, one of several investors in the project, which opponents say is both corrupt and disastrous for wetlands and wildlife.

“One week later, we are still here, stronger than yesterday,” said the Albanian Ornithological Society, a leading critic of the proposed development. “Millions around the world are united in one voice for nature, for justice, and for the protection of what belongs to everyone, standing for every protected area in Albania.”

Albanian Prime Minister Edi Rama has vocally defended the project amid mounting public backlash, saying in a recent interview that the land marked for development “belongs to the investors,” not the Albanian people.

via Associated Press

Rama also criticized the thousands of people who have turned out to protest the luxury hotel project as well as international media coverage of the demonstrations, saying that “there is no chance” that “the projects in Albania will be defined by street protests.”

Demonstrators, many raising pink flamingo cutouts to decry the project’s expected impacts on the vulnerable bird and other wildlife, have demanded cancellation of the resort project and Rama’s resignation, accusing him of steamrolling environmental concerns to bolster the country’s tourism industry and curry favor with the Trump administration. Kushner currently works for the administration as a “special peace envoy.”

“We are stronger than your bulldozers,” chanted demonstrators over the weekend.

As The New York Times reported last year, Rama heads the government committee that gave “Kushner and his business partners the right to move ahead with accelerated negotiations to build the luxury resort on a 111-acre section of the 2.2-square-mile island of Sazan that will be connected by ferry to the mainland.”

“Mr. Kushner’s Affinity Partners, a private equity company backed with about $4.6 billion in money mostly from Saudi Arabia and other Middle East sovereign wealth funds, is pursuing the Albania project along with Asher Abehsera, a real estate executive that Mr. Kushner has previously teamed up with to build projects in Brooklyn, New York,” the Times added.

Lea Ypi, an Albanian academic, wrote in an op-ed for The Guardian on Monday that “Albanians know that real-estate speculation without state support means ordinary citizens will struggle to buy a flat or pay the rent.”

“They know that luxury tourism means holidays in your own country become a privilege for the few,” Ypi added. “With no unions to speak of and a labor movement that only appears in communist-era footage of May Day parades, work conditions are so exploitative that only those from countries even more desperate are willing to take the jobs that arise.”

联系我们 contact @ memedata.com