冰岛宣布洋流不稳定为国家安全风险。
Iceland declares ocean-current instability a national security risk

原始链接: https://edition.cnn.com/2025/11/15/climate/iceland-warming-current-amoc-collapse-threat

冰岛已宣布大型大西洋洋流系统——大西洋经向翻转环流(AMOC)可能崩溃构成国家安全威胁。这一举动源于越来越多的科学证据表明,由于全球气温上升,这个关键的“热量传送带”正在减速,并可能在本世纪崩溃。 一旦停摆,将对全球产生灾难性后果,包括严重的天气变化、海平面上升和季风季节紊乱。对于冰岛而言,意味着剧烈的区域降温,可能导致海冰环绕岛屿,并摧毁其基础设施、渔业以及整体生活方式——冰岛环境、能源和气候部长称之为“生存威胁”。 这一认定将触发高层政府应对,重点是了解、预防和减轻影响。冰岛的积极姿态凸显了人们日益增长的认识,即气候变化不仅仅是一个环境问题,更是国家生存问题,并呼吁其他国家为应对这一日益严峻的风险做好准备。

## 冰岛与气候安全 一份来自*dagens.com*的报告(并被CNN引用)引发了Hacker News上关于冰岛将海洋环流不稳定列为国家安全风险的讨论。核心担忧是潜在的重大气候 disruption。 讨论很快演变成对当前AI热潮背后动机的猜测。一位用户认为,这可能是由亿万富翁主导的,旨在在社会因气候变化而崩溃时维持控制的努力,这一说法受到了质疑。另一些人指出,AI依赖于复杂且脆弱的工业基础设施,而这种基础设施*无法*在广泛的社会 disruption中幸存。 许多评论者认为,AI和之前技术如区块链最终是耗费资源的,从关键环境投资中分散注意力的手段。最终,一个共同的主题是紧迫感以及对未来世代的担忧,他们可能将面临一个被严重破坏的星球。
相关文章

原文

Iceland’s relatively mild climate is shaped by a crucial network of currents that winds its away around the Atlantic Ocean transporting heat northward — without it, the island would be much icier and stormier. As evidence mounts these currents could be on course for collapse, Iceland’s government has made the unusual move of designating the risk a national security threat, prompting a a high-level response into how to prepare for this “existential threat.”

“Our climate, economy and security are deeply tied to the stability of the ocean currents around us,” said Jóhann Páll Jóhannsson, Iceland’s Minister for Environment, Energy and Climate.

The Atlantic Meridional Overturning Circulation — known as the AMOC — is a looping system of currents that works like a giant conveyor belt, pulling warm water from the Southern Hemisphere and tropics to the Northern Hemisphere, where it cools, sinks and flows back south.

When scientists are asked which potential climate impact terrifies them most, the collapse of the AMOC is often top of the list.

A growing body of research points to the AMOC slowing down, as higher global temperatures disrupt the delicate balance of heat and salinity on which its strength relies. The science is still unsettled on the likelihood and timing of any collapse, but some studies have projected it could be on course to happen this century.

A shutdown of the AMOC “cannot be considered a low likelihood risk anymore in view of the evolving science over the past years,” said Stefan Rahmstorf, a physical oceanographer and climatologist who has studied the AMOC at Potsdam University in Germany.

The impacts would be catastrophic — ushering in huge global weather and climate shifts, including rising sea levels in parts of the US and Europe, disrupted monsoon systems affecting countries in Asia and Africa, and a winter deep freeze in Europe, with sea ice potentially creeping southward as far as the United Kingdom.

Iceland “would be close to the center of a serious regional cooling,” meaning the country could be surrounded by sea ice, Rahmstorf told CNN.

It’s an “an existential threat,” Jóhannsson told CNN. The AMOC regulates Iceland’s weather, and its collapse could devastate infrastructure, transport and vital industries including fishing, he said.

Jóhannsson briefed the government on the latest science after research published in August raised “grave concerns” about the AMOC’s future stability. In September, Iceland’s National Security Council designated the current’s potential collapse as a national security risk, marking the first time a climate impact has received this designation in the country.

The decision “reflects the seriousness of the issue and ensures that the matter gets the attention it deserves,” Jóhannsson said. In practice, the designation will mean a high-level, coordinated government response to understand the threat and work out how to prevent and mitigate the worst consequences, he said.

Rahmstorf commended Iceland for its decision and said other countries should follow suit. The impacts of an AMOC collapse would be felt across the globe. Scientists are trying to understand the full range of potential impacts on societies and economies, but research has pointed to destroyed crops and catastrophic flooding.

Iceland’s decision marks a shift in how the country understands climate risks, Jóhannsson said.

“What we do know is that the current climate might change so drastically that it could become impossible for us to adapt,” he said. “In short, this is not just a scientific concern — it’s a matter of national survival and security.”

联系我们 contact @ memedata.com