中日船只在争议岛屿附近紧张对峙, 台湾相关争端升级。
Chinese, Japanese Boats In Tense Standoff Near Disputed Islands As Taiwan-Related Feud Escalates

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/chinese-japanese-boats-tense-standoff-near-disputed-islands-taiwan-related-feud

日中紧张关系正在从外交对峙升级为潜在的军事对抗。争端源于日本首相高市早苗表示,如果中国入侵台湾,日本可能提供军事援助。此后,日本已将导弹部署得更靠近中国,最近发生一起事件,中国海警船试图拦截在有争议的尖阁/钓鱼岛附近的一艘日本渔船。日本海上保安厅随后驱逐了中国船只。 这次海上冲突反映了关系更广泛的恶化,甚至延伸到文化交流。几场在日本上海举行的音乐会突然被取消,引发批评和指责,认为反应过度。中国警告日本,如果干涉台湾,将面临“毁灭性”的失败,并对北约可能在东京驻军表示愤怒。北京指责日本“右翼势力”危害地区稳定,同时重申其对领土主权的声索。局势凸显了东海地区局势升级的风险。

相关文章

原文

The severe diplomatic standoff which was triggered by last month's words of Japanese Prime Minister Sanae Takaichi wherein she suggested Japan would militarily aid in Taiwan's defense in the event of a Chinese invasion is increasingly becoming a potential military standoff. We earlier detailed that Japan has even deployed medium-range missiles to a remote Japanese island not far from China.

Already there's been a confrontation involving China's coast guard boats, which attempted to run off a Japanese fishing vessel for allegedly being inside claimed Chinese waters. The fresh incident happened near a group of geopolitically sensitive islands in the East China Sea on Tuesday.

Japan and Chinese coast guard vessels have clashed somewhat frequently in the recent past. Illustrative: Kyodo News, via Associated Press

The Japanese boat is accused of entering the waters of the Diaoyu Islands - which Tokyo calls the Senkaku Islands and has long administered. 

But a nearby Japanese Coast Guard ship which had been accompanying the fishing vessel then in turn expelled two Chinese Coast Guard ships as they approached and tried to enforce Beijing's expansive maritime claims over the territory.

The area is already a bit of a flashpoint between the two historic rivals, as Taiwan is located just less than 100 miles southwest of the Senkaku Islands. There are conflicting accounts of the incident, with the Chinese side relating as follows:

China Coast Guard (CCG) spokesperson Liu Dejun said that Chinese vessels on Tuesday approached and warned off a Japanese fishing boat that had "illegally entered the territorial waters of China's Diaoyu Dao", according to a state media report.

Liu added that the CCG took "necessary law enforcement measures", claiming that the islands were Chinese territory and urging Japan to "immediately stop all acts of infringement and provocation in these waters".

However, Japan has countered that its coast guard boats approached the Chinese vessels shortly after they were seen breaching Japanese waters and issued warnings and threats demanding they leave sovereign waters.

The current broader standoff over PM Takaichi's Taiwan comments is now trickling down to the common populations on either side, as events like concerts have been canceled:

The abrupt cancellations of several Japanese music events in Shanghai - one of them midway through a song - have sparked criticism among fans, with some calling the moves "rude" and "extreme".

Maki Otsuki was halfway through the theme of hit anime One Piece on Friday when the lights and music went off, after which she was rushed off stage by two crew members.

On Saturday, pop star Ayumi Hamasaki performed to an empty 14,000-seat stadium after organizers axed her concert in Shanghai, citing "force majeure".

This spate of cancellations come as diplomatic tensions between Beijing and Tokyo fester over Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's remarks on Taiwan.

China earlier warned Japan will suffer a "crushing" defeat if it ever decided to directly intervene in the Taiwan dispute. Recent years have also seen Beijing's anger grow after NATO briefly talked about opening an official office in Tokyo, but these plans were soon abandoned for the time being.

Source: VOA

Last month China's foreign ministry warned that "Right-wing forces in Japan are ... leading Japan and the region toward disaster." Foreign ministry spokesperson Mao Ning further told a regular news briefing. Beijing "is determined and capable of safeguarding its national territorial sovereignty."

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com