自行车上的每个部件都与安全息息相关。
Every part on a bicycle is safety critical

原始链接: https://escapecollective.com/threaded-43-every-part-on-a-bike-is-safety-critical/

## 每一个部件都至关重要:呼吁自行车安全 本文认为,现代自行车的*每一个*部件都应被视为“安全关键件”,挑战了通常认为只有某些部件需要仔细检查的观念。基于一位机械师的丰富经验,文章强调了从轮胎、刹车到链条甚至水壶架等*任何*部件的故障都可能导致严重的伤亡,不仅对骑行者,也对周围的人。 作者强调,现代自行车日益复杂的结构,特别是集成化设计,阻碍了简单的安全检查。虽然现代自行车通常经过充分测试,但隐藏的线缆和复杂的系统使得识别潜在问题更加困难。 这篇文章并非旨在劝退自行车爱好者自行维修,而是呼吁所有自行车使用者——骑行者、机械师和制造商——优先考虑安全,超越基础检查,并在必要时寻求专业意见。即使像扭力扳手这样的工具也并非万无一失,人为失误或不良设计都可能造成灾难性的后果。最终,积极主动、安全意识强的思维方式对于负责任地享受骑行至关重要。

一篇源于一篇文章的 Hacker News 讨论,该文章声称每个自行车部件都是“安全关键”的,凸显了自行车部件故障的微妙现实。用户指出,现代自行车,特别是那些带有电子元件(如 Shimano Di2)的自行车,容易受到新的攻击途径的影响——一位用户详细描述了一种固件降级和重放攻击,允许远程变速。 除了安全性之外,评论者强调*故障类型*很重要。在完全失效前提供明确警告的部件更可取,而骑行环境也会显著影响风险。在关键动作中突然链条脱落比门铃失灵更危险。缺乏“先泄露再断裂”设计的轻量化竞赛部件,在严苛环境下风险更高。定期维护和了解部件磨损对于安全骑行至关重要。
相关文章

原文

It’s common to hear horror stories about component failures that won't just leave you stranded, but can directly lead to injury, or, in rare cases, even worse.

I often hear people warn against messing around with “safety-critical components” such as steerer tubes and handlebars, but that it’s fine to buy cheap copies of other, less-critical, parts. Now, I don’t want to sound like an anxious, fear-mongering, panphobe, but I’m increasingly of the opinion that every part on a modern bicycle is safety-critical. More simply, I think many of us, whether you’re a rider, mechanic, designer, or manufacturer, should be taking product safety more seriously. 

This edition of Threaded breaks the mold of tool geekery and mechanic insights. Rather, my goal is to get you thinking more broadly about your equipment and servicing choices. It’s a public service announcement that’s been on my mind for far too long. Unfortunately, much of this article is based on personal experience or firsthand reports.

In other words, like many mechanics, I’ve Seen Some Shit. 

Everything can be scary 

Bicycles are marvellous inventions that, for many of us, serve a purpose that extends well beyond efficient transport. However, the simplicity and minimalism that make bicycles so special also demand respect. 


We’re increasingly in a time where individuals without prior experience are encouraged to take on a new task or a skill through the assistance of a YouTube buddy or Reddit thread. There’s a lot of joy in that, sometimes money to be saved, but I fear many have become numb to or even ignorant of the risks such an approach may present.

I'm not here to gate-geek who should and shouldn't work on bikes, but I do feel that too many people are taking on installation and service tasks, laughing it off as "just a bicycle", without consideration or knowledge of what's at stake.

Far too many people will ride their bike into the ground, waiting for something to play up before getting it serviced. My advice is to consider the potential safety ramifications of doing so.

Sure, a lot of this is stuff you can check yourself, but when we talk about a safety-critical mindset, it’s helpful to have an independent expert eye – someone who has Seen Some Shit and knows what to look for. If this is you, awesome. Otherwise, ask around your local area for trusted mechanics who have been at it a while and have built a trusted reputation for detail.

This especially applies in modern performance-oriented bicycles where the use of lightweight materials only increases the window of risk. For example, tightening a handlebar used to be simple, but now one needs to find the narrow window between not having a bar slip from a lack of clamping force while avoiding a bar that structurally fails through too much clamping force. Shooting on either side of the goal can be extremely dangerous.

It’s now common for many to use a torque wrench for parts like stem bolts, but such a tool is only as good as its user and also the quality of the parts being bolted together. I’ve seen the simplest of tasks go wrong through just a smidge of human error and/or poor design. Add in that many of us are pushing our bikes and bodies harder than ever, and the risk of component failure only grows.

And it’s not just your own safety you may be risking. Those who ride in groups should be even more aware and attentive to issues, as even the simplest skipped gear could cause a ripple in the wheels following behind if the pace is high enough. 

Even a torque wrench doesn't necessarily get you to the safe zone. Differences in calibration, usage, parts design, fastener quality, lubrication, and so on all play into a simple task of doing up a bolt.

What I’m getting at is that I want us, as cyclists, mechanics, or product makers, to stop thinking about whether an individual component is safety-critical, and rather look at the bike as a safety-critical object made up of numerous safety-critical pieces. Sure, a failure in the front end, whether it be a snapped steerer tube or handlebar is ultimately damn scary and perhaps an area that demands more respect than other pieces. However, there are instances where a failure from any other component could result in a loss of control.

Now, allow me to scare you about everything before providing some useful tips. 

After steerer tubes and handlebars, next on my list of things that haunt me are tyres blowing off rims, whether the fault of the tyre or wheel. We see crashes occur at the top end of road cycling due to such product failures, and these are often relatively new products installed by professionals. Add in some improper installation, a prior incident, or just misuse (such as inflating a hookless wheel beyond its maximum), and it’s a recipe for failure. 

Brake failure is obviously another big scare, and the prevalence of hydraulic disc brakes has introduced a new level of complexity to overcome. Faulty, leaky brakes do exist in the market, but most often it's poor setup or neglect that presents the most danger. 

Then we arrive at the pieces many don’t consider to be safety critical. Have you ever stomped up a road climb alongside speeding traffic? Now imagine if your chain were to skip a cog, suck on the chainring, or worse, snap as you have your weight off-centre in an effort to produce more power. It’s in circumstances like this that your drivetrain or even rear hub can become safety-critical components. 

A new chain on a worn chainring can be dangerous. Busy bike shops would see such dangers on at least a weekly basis.

Even simple things scare me. Slipping mountain bike grips or loose-fitting lever bracket (hood) covers on your dropbar shifters can slip and cause an unwanted weight shift. Accidentally pulling a foot out of a pedal is also often bad news, as I can attest from a broken rib a couple of months ago while riding a brand new pair of pedals that weren't set tight enough. 

I’ve also seen examples of broken seatposts apple-coring riders, and one case of a failed saddle rail skewering genitalia. Sheesh kebab! I’ve been wary of low-cost, no-name, ultra-lightweight posts ever since, and no, these issues aren’t exclusive to carbon fibre. 

Carbon fibre is incredibly strong but its failure mode is often catastrophic. However metal components aren't immune to such failure, either.

Heck, even a bad or broken bottle cage can be a safety concern. I had an old racing friend give up cycling after wholly exploding his knee after wiping out on a dropped bottle in front of him. Those things are far more dangerous than a banana peel in Mario Kart. 

Threaded is an ongoing series created for professional mechanics and enthusiast home mechanics in search of continuous improvement, or at least, ways to bring more efficiency, precision, or just joy to the work. 

It’s photographed, written, and created exclusively by me, Dave Rome. With approximately 20 years of experience on the tools, and more than a decade of documenting others doing it, I aim to share my passion for finding quality tools and tips on how best to use them. 

This series takes many hours in the week to create and I feel the information shared is worth paying for. While most Threaded editions have a paywall, this one just requires an email registration to read. It's merely through the support of our members (readers) that this content exists. 

Learn more

Modern bikes, modern problems 

This is the part where I start speaking more softly, so you need to lean in and listen (read) more carefully. Modern bikes are increasingly creating barriers to safety. 



OK, so many of the latest and greatest bikes are actually damn good. They’re tested more than ever before, and are often designed to withstand repetitive forces far better than bikes of the past. I’d also say, in general, things are made more consistently, too. Rather, my big issue is one of integration, and the barriers this presents to easy safety inspection. 

A fully integrated front end looks sleek, but it presents new challenges for easy inspections.

Dropbar bikes have become increasingly integrated. In many cases, the brake hoses are now out of view and bikes look sleek as a result. However, through-headset cable routing creates complexity and increases the cost of a simple fork steerer inspection. 

Did we do a good job with this story?

联系我们 contact @ memedata.com