你的电费上涨了吗?人工智能是部分原因。
Is your electric bill going up? AI is partly to blame

原始链接: https://www.npr.org/2025/11/06/nx-s1-5597971/electricity-bills-utilities-ai

## 美国电费飙升 美国电价大幅上涨,自2020年2月以来上涨了40%,超过了26%的整体通货膨胀率。 这一增长正在影响全国各地的家庭,特别是像佛罗里达州71岁的凯西·莱图诺那这样的固定收入人群,她每月难以负担200至300美元的账单。 有几个因素在推高成本。 由于电动汽车、电器以及特别是耗能密集的AI数据中心的快速增长,需求正在激增。与此同时,老旧的发电厂正在退役,需要在未来五年内投资超过一万亿美元来建设新的基础设施并使电网现代化。 天然气是发电的关键燃料来源,其价格也会波动并导致更高的电费。 一个关键的争论集中在谁应该承担这些升级的成本。 虽然数据中心*应该*自行承担其电力需求,但一些监管机构正在考虑为它们提供折扣费率,这可能会将负担转移到已经支付比企业更高的费率的居民客户身上。 激励数据中心减少高峰时段用量和灵活的电动汽车充电等策略可以帮助缓解这些不断上涨的成本。

## 黑客新闻讨论:人工智能与不断上涨的电费 一篇最近的 NPR 文章引发了黑客新闻关于电费上涨的争论,核心问题是人工智能数据中心的作用。虽然文章暗示人工智能是导致电费上涨的*部分*原因,但许多评论员认为这是一种误导。 主要观点集中在**政策主导的供应限制**上。用户指出,阻碍所有新型发电厂(包括可再生能源、核能和传统能源)建设的法规是导致价格上涨的主要原因。在供应受限的情况下增加大量新需求(例如来自人工智能),自然会导致价格上涨,但供应有限本身并非固有问题,而是一种*政策选择*。 讨论延伸到电网基础设施的复杂性、建设发电厂所需的时间以及简化法规的可能性。一些人建议让数据中心直接承担增加电网容量的成本,而另一些人则主张监管人工智能数据中心的建设本身。 最终,共识倾向于将电费上涨归咎于由于监管障碍导致的电力供应不足,而不是人工智能需求的增加,将后者视为症状而非根本原因。
相关文章

原文

Since February 2020, electricity prices have jumped 40%, according to the Bureau of Labor Statistics. Getty Images/Emily Bogle/NPR hide caption

toggle caption
Getty Images/Emily Bogle/NPR

NPR's series Cost of Living: The Price We Pay is examining what's driving price increases and how people are coping after years of stubborn inflation. How are higher prices changing the way you live? Fill out this form to share your story with NPR.

What's the item?
Electricity

How has the price changed since before the pandemic?
Electricity prices have jumped 40% since February 2020, according to the Bureau of Labor Statistics. That's a bigger jump than the 26% increase in the overall cost of living.

Why have prices gone up?
Demand for electricity has increased in recent years, partly because of all of the new data centers that are popping up to serve the artificial intelligence boom. Some old power plants have been retired, and utilities are scrambling to add new electric generation, while also making the power grid more resilient. Also, the price of natural gas used to generate electricity has increased.

Now that fall is here, Kathy Letourneau no longer has to run her air conditioner around the clock. But the Fort Walton Beach, Fla., resident also relies on electric heat to stay warm in the winter. Letourneau, who is 71, says her power bills run between $200 and $300 a month, all year round.

"When you're living on a fixed income, you feel it," she says. "There have been a few times we couldn't afford it. We've had our lights turned off before."

Residential electric rates in Florida have jumped more than 13% over the last year, according to the Energy Department. Letourneau and her husband are bracing for another increase next year.

"Florida is a lot of retired people on Social Security," Letourneau says. "I mean, it's hard."

Across the country, residential electric rates are climbing twice as fast as the overall rate of inflation. The high price of power became a flash point in this week's elections in both New Jersey and Virginia.

The rising costs are partly driven by the price of natural gas, used to generate electricity. Natural gas prices fluctuate with the weather and with the level of gas exports, which have been climbing.

Electricity demand has also soared

Electric bills are also going up because of increased power demand.

For the first two decades of this century, demand for electricity barely budged. But in the last few years, people and businesses have been plugging in more and more. The Energy Department expects demand to grow 2.2% this year and 2.4% next year.

"There's automobiles that have gone from gasoline-powered to electric vehicles," says Drew Maloney, president of the Edison Electric Institute, which represents power companies around the country. "You're also seeing stoves being replaced from gas to electric. And the AI data center growth."

Utilities are hustling to meet that demand by replacing old power plants that have gone out of service while adding new generating capacity from wind, solar, and natural gas.

"We support developing all energy sources," Maloney says. "We need as many electrons on the grid as possible to help keep the grid reliable and costs low."

Who pays for the electricity needed for AI?

Utilities say building new power supplies along with a more resilient electric grid will cost more than a trillion dollars over the next five years. The question facing regulators is, who's going to pay for that.

In theory, the new data centers springing up to support the artificial intelligence boom should cover their own power costs and at least a bit more, potentially lowering bills for nearby residential customers.

"That doesn't seem that hard to do," says Severin Borenstein, faculty director of the Energy Institute at U.C. Berkeley's Haas School of Business. "But you'd be surprised how many politicians and regulators say, 'Well, this is an economic development opportunity. We should give them a great rate.' And in their enthusiasm, they'll end up charging rates that don't even cover the incremental cost."

If data centers are given a break on prices, residential customers could end up saddled with some of their costs. Across the country, residential customers typically pay higher rates than commercial or industrial power users, according to the Energy Department.

There are ways to reduce the nation's overall power bill, by adjusting when and where electricity is consumed. By far, the most expensive time to use power is when demand is at its peak — typically on the hottest days of summer when air conditioners are working hardest.

"If you could get these data centers to get off the grid, say 50-60 hours a year, they really wouldn't create any cost pressure at all," Borenstein says.

Data centers could do that by temporarily switching to backup power, or re-routing their data traffic to cooler parts of the country. Borenstein suggests regulators could require that. Electric vehicle owners also have considerable flexibility in deciding when to plug in and charge.

While demand for electricity is growing faster now than it was a few years ago, that increase is hardly unprecedented. Borenstein says electric demand grew more than twice as fast in the 1960s. That's when air conditioning was going mainstream, making it comfortable for retirees like Letourneau to live in places like Florida.

联系我们 contact @ memedata.com