冰岛宣布洋流不稳定为国家安全风险。
Iceland declares ocean-current instability a national security risk

原始链接: https://www.dagens.com/news/iceland-declares-ocean-current-instability-a-national-security-risk

冰岛已正式将大西洋经向翻转环流(AMOC)——一个关键的大西洋洋流系统——潜在崩溃列为国家安全威胁。此举前所未有,是在近期科学警告表明AMOC因气温升高和盐度变化而日益不稳定之后做出的。 官员将风险描述为“生存性”的,担心剧烈的气候变化将影响冰岛的经济、基础设施和重要的渔业。崩溃可能导致区域降温,甚至可能使岛屿被海冰包围。 这一认定将触发全政府范围内的协调行动,以分析这一威胁并为潜在后果做好准备,承认气候变化的速度可能超过冰岛的适应能力。专家警告说,AMOC的崩溃将对全球产生深远影响,包括海平面上升、季风中断以及欧洲部分地区的深度冻结。冰岛的积极姿态正被赞扬为其他国家应对这一紧迫的气候安全风险的典范。

## 冰岛与气候安全 一份来自*dagens.com*的报告(并被CNN引用)引发了Hacker News上关于冰岛将海洋环流不稳定列为国家安全风险的讨论。核心担忧是潜在的重大气候 disruption。 讨论很快演变成对当前AI热潮背后动机的猜测。一位用户认为,这可能是由亿万富翁主导的,旨在在社会因气候变化而崩溃时维持控制的努力,这一说法受到了质疑。另一些人指出,AI依赖于复杂且脆弱的工业基础设施,而这种基础设施*无法*在广泛的社会 disruption中幸存。 许多评论者认为,AI和之前技术如区块链最终是耗费资源的,从关键环境投资中分散注意力的手段。最终,一个共同的主题是紧迫感以及对未来世代的担忧,他们可能将面临一个被严重破坏的星球。
相关文章

原文

Iceland has classified the potential collapse of a major Atlantic current system as a national security threat, citing new scientific warnings that such a change could radically alter the country’s climate and economy. Officials say the risk represents an “existential” challenge that demands a coordinated, top-level response.

Iceland has taken the rare step of treating a climate-linked ocean threat as a matter of national survival, launching a coordinated government response to one of the most feared potential tipping points in the climate system.


Officials say the shift reflects mounting evidence that a key Atlantic current system could be heading toward dangerous instability.

Security shift in Reykjavík

According to CNN, Iceland’s National Security Council formally labelled the possible collapse of the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC) a national security risk in September — the first time the country has applied such a designation to a climate impact.


The move followed a government briefing on new research that raised “grave concerns” about the system’s future stability.

Jóhann Páll Jóhannsson, Iceland’s minister for environment, energy and climate, said the risks extend far beyond weather.

“Our climate, economy and security are deeply tied to the stability of the ocean currents around us,” he told CNN.

He later described the threat as “an existential threat,” warning that a breakdown could disrupt transport, damage infrastructure and hit the country’s fishing industry.

Why the AMOC matters

The AMOC — often compared to a giant conveyor belt — carries warm water northward before it cools and sinks, helping regulate weather across the Atlantic basin.

CNN reported that scientists increasingly worry that warming temperatures and disrupted salinity levels are slowing the system.

Some studies suggest a tipping point could be reached this century, though the exact timeline remains uncertain.

Stefan Rahmstorf, an oceanographer at Potsdam University, told CNN that a collapse “cannot be considered a low likelihood risk anymore.”

The consequences, he said, would be dramatic: surging sea levels along US and European coasts, major monsoon disruptions across Africa and Asia, and a deep freeze across parts of Europe.

For Iceland, he said, the country “would be close to the center of a serious regional cooling,” with sea ice potentially surrounding the island.

Preparing for the worst

The security designation means Iceland will now pursue a high-level, cross-government effort to analyse the threat and consider how to manage or reduce the consequences. Jóhannsson said the decision

“reflects the seriousness of the issue and ensures that the matter gets the attention it deserves.”

Rahmstorf praised Iceland’s stance, telling CNN that other nations should treat the risk with similar urgency.

Jóhannsson said the country is confronting a stark possibility: “What we do know is that the current climate might change so drastically that it could become impossible for us to adapt… this is not just a scientific concern — it’s a matter of national survival and security.”

sources:CNN

联系我们 contact @ memedata.com