中国与日本险些因F-15雷达锁定事件爆发实战冲突。
China & Japan Narrowly Avoid Live Fire Conflict After F-15 Radar Lock Incident

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/china-japan-narrowly-avoid-live-fire-conflict-after-f-15-radar-lock-incident

一起危险事件发生在日方南部岛屿附近海域,涉及中日军用飞机。中国辽宁号航空母舰上的J-15战斗机在周六两次对日本F-15战机进行雷达锁定,引发了日本的正式抗议,日方认为此举“极其遗憾”,超出了安全操作范围。 日本方面称,其战机当时是在安全距离外监测中国演习时发生的雷达锁定。而中国则指责日方飞机在例行演习中进行“骚扰”,并警告将采取必要措施保护自身利益。 此事件加剧了本已紧张的中日关系,此前日本官员关于可能介入台湾冲突的言论已经导致了中国的贸易和旅游反制。 围绕日本拥有的岛屿附近的持续争端也进一步加剧了紧张局势,海岸警卫船之间频繁发出警告。日方和澳方均呼吁保持冷静,但不同的说法凸显了局势的脆弱性。

相关文章

原文

A major and very dangerous incident occurred over waters off Japan's southern islands on Saturday, but has only been publicly revealed Sunday. Chinese PLA military aircraft locked radar on Japanese fighter jets, at a moment Japan-China relations have deteriorated to their worst in many years

Japan and Australia are urging calm in the wake of the aerial encounter, with contrasting accounts and accusations from each side that the other is acting dangerously. Defense Minister Shinjiro Koizumi said his country and allies have formally protested it, calling this "an extremely regrettable" act and "a dangerous" one which exceeds "the scope necessary for safe aircraft operations."

J-15 carrier-based fighters, belonging to the air wing of the Chinese aircraft carrier Liaoning, were involved in the weekend incident. PLA file image

"We have lodged a strong protest with the Chinese side and demanded strict preventive measures," Koizumi said.

According to a description of the event from Tokyo's side:

Japan’s Defense Ministry said China’s military aircraft J-15 took off from the Chinese carrier Liaoning near the southern island of Okinawa on Saturday and "intermittently" latched its radar on Japanese F-15 fighter jets on two occasions Saturday, for about three minutes in the late afternoon and for about 30 minutes in the evening. It was not made clear whether the radar lock incident involved the same Chinese J-15 both times.

Japan had scrambled its own jets apparently to monitor Chinese military flight actions in the region, and as readiness in case some kind of deeper intervention was needed:

Japanese fighter jets had been scrambled to pursue Chinese ones that were conducting aircraft takeoff and landing exercises in the Pacific. They were pursuing the Chinese aircraft at a safe distance and did not take actions that could be interpreted as provocation, Kyodo News agency said, quoting defense officials, when the radar lock happened. There was no breach of Japanese airspace, and no injury or damage was reported from the incident.

As for the Chinese side, its military responded in a statement alleging the Japanese aircraft of "harassment" during routine PLA exercises.

PLA Navy spokesman, Senior Colonel Wang Xuemeng, asserted, "We solemnly asked the Japanese side to immediately stop slandering and smearing, and strictly restrain its frontline actions. The Chinese Navy will take necessary measures in accordance with the law to resolutely safeguard its own security and legitimate rights and interests."

More from the Chinese version of events on the highly dangerous weekend encounter, which could have led to a full-blown shooting conflict:

Japanese Prime Minister Sanae Takaichi has slammed the radar lock-in as "extremely disappointing" and declared "We will act calmly and resolutely."

Takaichi herself has taken center stage in the weekslong controversy, which started when she made comments in a parliamentary meeting last month which made clear Japan could possibly intervene militarily in the scenario of China invading Taiwan. China has been retaliating through measures related to curbing trade, cultural exchanges, and tourism - coupled with threats of more punitive action to come.

Beijing has warned that Takaichi's verbalized stance constitute fighting words...

Lately, Chinese and Japanese vessels have also had tense encounters near disputed Japanese-owned islands, and each's coast guard ships have been involved in warnings and threats.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com