罗马布满了炮弹 (2022)
Rome is studded with cannon balls (2022)

原始链接: https://essenceofrome.com/rome-is-studded-with-cannon-balls

## 罗马的隐藏历史:一颗颗炮弹留下的印记 罗马不仅仅有古老的遗迹和文艺复兴时期的艺术,它也是一座被冲突清晰地标记的城市,建筑物上嵌着许多炮弹!现在有旅游项目可以探索这些令人惊讶的历史遗迹。 一些著名的例子包括:1849年法国攻击时,一颗“奇迹炮弹”嵌入圣巴托洛梅奥·阿利·伊索拉·蒂贝里纳教堂的祭坛,奇迹般地没有造成任何伤亡;一颗炮弹击中了科隆纳宫的楼梯;以及一颗在美第奇别墅的传说中的炮弹,可能由瑞典女王克里斯蒂娜发射。 另一颗炮弹可见于奥勒良墙,它是1870年罗马并入意大利期间战役的遗物。这些不仅仅是炮弹,更是通往罗马历史关键时刻的切身联系,为这座城市的过去提供了独特的视角。来探索并#感受罗马多层次的故事!

黑客新闻 新 | 过去 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交 登录 罗马布满了炮弹 (2022) (essenceofrome.com) 5 分,thomassmith65 发表于 2 小时前 | 隐藏 | 过去 | 收藏 | 讨论 指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请YC | 联系 搜索:
相关文章

原文

Did you know that Rome is studded with cannon balls? Not many know that the city is full of sites where you can still see cannon balls. Rome has been the center of many battles and there are many sites around the city, that remind us of this. If you want to take a TOUR around the city, we’ll accompany you and share with you the story of the many cannon balls you can see around the city. Come and have a look for yourself! Come to Rome to see the city and its cannon balls.

The  “miracle cannon ball”

In Rome, some cannonballs have been preserved and are considered valuable historical artefacts. One of these is the so called ‘miracle cannon ball’. It can be seen inside the church of San Bartolomeo all’Isola Tiberina. It has a diameter of 14 cm and was fired by the French in 1849. The cannonball crashed into the church and went through a first wall. It then ended on the altar of the Chapel of the Virgin. This happened at a time when the church was crowded. Fortunately, there were no casualties (hence the name ‘miracle ball’). The cannon ball was walled into the left wall of the Chapel and a commemorative epigraph was added to it.

The cannon ball of Palazzo Colonna

Another cannon ball, also fired by the French, crashed into the marble stairs of the Salone d’Onore of Palazzo Colonna and can be seen when visiting the Gallery. In this case it seems that it was fired from the Janiculum and entered through an open window. We do not have news on whether there were any casualties at the time.

The cannon ball of Villa Medici

We also find a cannonball at Villa Medici, on the Pincio. The shooter, in this case, seems to have been Queen Christina of Sweden herself. The motives for the dangerous gesture seem to be controversial, but always refer to the difficult personality the Queen. According to the legends, the cannonball was a way of expressing her impatience for the delay of a guest she was expecting from Villa Medici. According to another report, the Queen and her lover, Cardinal Decio Azzolino, had an appointment at Villa Medici, but the cardinal did not show up. The queen then, furious for having been abandoned, went to the terraces of Castel Sant’Angelo and, from one of the many cannons, fired a liberating shot at the Villa!  Always according to legends, the cannon ball fired would be the marble sphere that today adorns the 17th-century fountain in front of Villa Medici.

In reality, even assuming that the marble ball had remained intact despite the impact, none of the cannons in use in the 17th century at Castel Sant’Angelo had such a range. however, if you look at the bronze door of the Villa Medici (yes, it is still the original one!), we will notice a rather peculiar dent…!

The cannon ball in the Aurelian Wall

Finally, another war relic can be spotted along the Aurelian Wall, in Corso d’Italia, embedded in the masonry of the tower facing Via Po. This time the historical context is that of the annexation of Rome to the Kingdom of Italy, in 1870, with the fierce battle between the royal and papal armies, which ended with the famous Breach of Porta Pia. It was not only the heroes of the Risorgimento who distinguished themselves during the battle, but also the Roman walls.

 

Come to Rome and take one of TOURS around the city. We’ll accompany you and share the many stories of  the city and the ones of its cannon balls. Come and have a look for yourself and #feeltheessence.

联系我们 contact @ memedata.com