我们不再吸引顶尖人才:正在扼杀美国科学的脑 drain。
We're no longer attracting top talent: the brain drain killing American science

原始链接: https://www.theguardian.com/us-news/2026/feb/19/trump-science-funding-cuts

## 美国科研生态系统面临压力 近期美国疾病控制与预防中心(CDC)发布警报,强调了抗生素耐药性“超级细菌”日益增长的威胁,它们每年导致数百万感染和数万例死亡,预计到2050年将成为主要杀手。然而,应对这场危机的努力受到近期特朗普政府对美国科研的重大干扰。 数十亿美元的研究经费被削减,数千项拨款被取消,超过1000名美国国立卫生研究院(NIH)员工被解雇,严重影响了实验室和研究人员——特别是年轻科学家。NIH研究员伊恩·摩根体现了这种困境,由于招聘冻结,他的职业发展前景不明朗。 这种“人才流失”导致年轻美国科学家寻求在欧洲和其他地方的机会,而移民限制则阻碍了国际人才的涌入。削减还涉及重要的培训项目,危及未来研究人员的培养。尽管美国卫生及公共服务部声称,NIH内部许多人担心美国科研领导地位和创新能力将受到长期损害,可能阻碍依赖生物医学研究的公共卫生和经济增长的关键进展。这种情况威胁着将潜在的救命发现“搁置”。

一个黑客新闻的讨论强调了美国科学领域“人才流失”的担忧,起因是《卫报》上的一篇文章。用户们认为,由于诸如美国国立卫生研究院(NIH)的招聘冻结和当前的政治氛围等因素,美国正在失去顶尖人才,这使得像NIH和CDC这样的机构对研究人员的吸引力降低。 一些评论员认为,这可能会使欧洲受益,有可能使其在科学研究中领先,尤其是在医疗保健等领域。一位用户指出,更完善的欧盟福利体系有利于高效的医疗研究和开发,并以丹麦的奥泽姆沛(Ozempic)为例。 对话表明,美国在科研领域的优势与它效率低下的医疗体系之间存在脱节,暗示整合研究和医疗服务可能对全球更有益。最终,该讨论表达了对这些趋势对美国科学领导地位的长期影响的担忧。
相关文章

原文

In April 2025, less than three months after Donald Trump returned to the White House, the federal Centers for Disease Control and Prevention (CDC) put out its latest public health alert on so-called “superbugs”, strains of bacteria resistant to antibiotics.

These drug-resistant germs, the CDC warned, are responsible for more than 3m infections in the US each year, claiming the lives of up to 48,000 Americans.

Globally, the largely untreatable pathogens contribute annually to almost 5m deaths, and health experts fear that unless urgent steps are taken they could become a leading killer, surpassing even cancer, by 2050.

“We’re in a war against bacteria,” said Ian Morgan, a postdoctoral fellow at the US National Institutes of Health (NIH), the world’s largest funder of biomedical research. He is on the frontlines of that war against superbugs; the NIH lab in which he works is driving what he described as “high-risk, high-reward research”.

But over the past year, the battlefield has toughened. Under the Trump administration, Morgan, 33, and thousands of other young American scientists like him have grappled with wave after wave of disruptions.

Billions of dollars have been wiped from research budgets, almost 8,000 grants have been cancelled at NIH and the US National Science Foundation alone, and more than 1,000 NIH employees have been fired.

Morgan’s research has been rattled by multibillion-dollar cuts in NIH contracts that make it impossible for labs to maintain their equipment. They have the choice of paying exorbitant maintenance fees, or giving up on experiments.

Amid the maelstrom, young and early-career scientists like Morgan are among the hardest hit. His own future is now in doubt.

In the normal trajectory of a life in science, Morgan would be planning to set up his own laboratory conducting groundbreaking research designed to win the war on superbugs. But with an ongoing hiring freeze at NIH, his options are limited.

“Right now there’s no way even to apply to start your own lab at NIH, no matter how good you are, or how critical your work,” he says.

Morgan’s predicament has led him to step up as a steward at a new union for young NIH researchers formed under the umbrella of the UAW. Its almost 5,000 members are organizing against the Trump administration’s assault on American science.

Medical researchers from universities and the National Institutes of Health rally near the health and human services headquarters in Washington DC to protest federal budget cuts on 19 February 2025. Photograph: John McDonnell/AP

The chaos that has descended on NIH over the past year has led Morgan to fear for his future, the future of his craft, and ultimately the fight against superbugs.

“We’re making progress, we have a lot of really cool new innovations that could defeat the infections,” he said. “But if we stop doing the work, we lose the war.”

A similar story to Morgan’s could be told by tens of thousands of other young scientists throughout NIH and across numerous US universities experiencing federal funding squeezes. More than 10,000 post-doctoral experts in scientific and related fields were lost to the federal workforce last year, according to Science.

The magazine looked at 14 research agencies, including NIH, and found that the number of employees departing outstripped new hires by 11 to one.

The brain drain is prompting existential fears that American science, a powerhouse of the US economy and of global public health, is being deprived of its lifeblood. The source of young researchers – the next generation of scientists who are the fount of new ideas and innovation – is being throttled.

“The talent pool is developed by letting young people flourish among like-minded, excited scientists,” said John Prensner, a pediatric brain cancer doctor who leads a research laboratory at the University of Michigan. “If that ceases, then that intellectual discovery, that drive to make the next great insight into cancer or other challenges, will be planted in another country’s soil.”

The NIH drives scientific progress globally across biomedical and behavioral sciences, including defenses against infectious diseases and possible future pandemics. It pushes at the frontier of new therapies geared to the genetic makeup of individual patients, and can claim numerous breakthroughs in cancer treatment, vaccinations and much more.

Without the NIH driving innovation at its core, the US would cease to have the largest biomedical ecosystem in the world.

‘Wiping out the next generation of scientists’

Emma Bay Dickinson, a 27-year-old postgrad researcher in infectious diseases, is a specialist in zika, the largely mosquito-born virus that can cause birth defects. Her longer-term ambition is to help find a way to protect the world against viruses that have the potential to evolve into the next pandemic, such as avian flu.

For now, though, the US will miss out on her skills. The Trump administration’s funding cuts began to hit last year just when, as a postgraduate research fellow at NIH in Washington DC, she was hunting for her next position.

“My classmates applying in the US were getting rejected, and were being told that the funding cuts meant there was too much uncertainty to offer them jobs.”

Dickinson, who is queer, was discouraged by Trump’s animus against diversity, equity and inclusion (DEI) which was used as a justification for many of the grant cuts. She was also dismayed by the blatant censorship imposed by the administration.

Applicants for federal research funding were forced to filter their proposals to remove a banned list of key words across DEI, climate, vaccines and other study areas deemed undesirable by Trump.

So Dickinson redirected her energies abroad. She began applying for posts in Spain and Germany, in the end landing a spot at a prestigious program at a Barcelona infectious disease research institution.

For the foreseeable future, she sees her future in Europe. “It’s important for me to feel I can be myself in my science, and that’s just not possible right now in the US,” she said.

She is not alone. A growing number of young American scientists are quitting the country for positions in Europe, Australia or Asia. Universities across Europe have been swift to exploit the opportunity, openly enticing young Americans to join the exodus and seek “scientific asylum” with them.

The response has been overwhelming. Aix-Marseille University, which launched one of the first European programs to lure people from the US, was inundated by hundreds of applications from early-career researchers hoping to flee the US.

The outflow of young scientists has been exacerbated by deep cuts to NIH training programs, which acts as a breeding ground of the US’s future top scientists. At least 50 training programs, targeted at undergraduates through early-career lab researchers, have been shut down under the Trump administration.

An NIH program officer spoke to the Guardian about the impact of the training cuts, but asked not to be named for fear of reprisal. “Trainees are the most vulnerable people in science,” the officer said.

“They are the ones with new ideas, where a lot of our hope resides. Now they are losing their minds with worry about what comes next. They are desperate for advice on how to stay in science when there are no grants available.”

Research students work in the lab at the Colorado University Anschutz cancer center in Aurora, Colorado, on 18 March 2025. Photograph: Helen H Richardson/MediaNews Group/The Denver Post/Getty Images

The officer added: “If you delay and terminate training grants, it’s like a snowball effect. Eventually you start wiping out our next generation of scientists.”

Adding to the problem of young talent leaving the country, the flow of early-career researchers entering US scientific labs from around the world is also shrinking as a result of Trump’s immigration crackdown. Scientists from abroad are often at the forefront of US innovation – last year, half of the US Nobel prize winners in science subjects were immigrants.

In September, Trump imposed a $100,000 fee on new applications for H-1B visas for foreign skilled workers, a move that makes coming to the US prohibitively expensive for most researchers. Then in January the administration suspended immigrant visa processing to people from 75 countries.

Add to that the nightly TV images beamed around the world of ICE raids on US city streets, and a clear message has been sent out that America does not welcome newcomers.

Jennifer Jones, director for the Center for Science and Democracy at the Union of Concerned Scientists, said that the international reputation of US science had been damaged in ways that could take years to repair.

“We are no longer attracting top talent from around the world. Why would you want to come to a place where you know you could be threatened with deportation at any moment?”

‘Leaving discoveries on the table’

Emily Hilliard, the press secretary of the Department of Health and Human Services, told the Guardian that NIH was “deeply committed to providing opportunities for early career scientists by restoring the agency’s culture and rebuilding public trust”. She disputed the idea that the pipeline of young scientists was being reduced, calling such claims “baseless and intended to fearmonger”.

“NIH will continue to attract and recruit the best and brightest, strengthen the US biomedical workforce, and deliver cures and solutions for Americans,” she said.

But NIH staff continue to view the future with trepidation. Jenna Norton, a program director at NIH, said she had been surprised by how quickly the landscape had changed.

She was placed on indefinite paid leave from the agency in November, without being given any explanation. Earlier this month Norton filed a whistleblower complaint alleging that the Trump administration had unlawfully retaliated against her for openly criticising Trump’s cuts to grants, funding and staffing at NIH.

Speaking in her personal capacity, Norton told the Guardian: “I was not expecting this administration to come at science as broadly and as quickly as they have.”

In the long run, the damage done to the next generation of researchers threatens to harm not just scientific knowledge itself, but also the US economy. NIH funding supports basic biomedical research out of which new drugs and other commercial spin-offs emerge.

As such, it provides the foundations for the almost trillion-dollar US pharmaceutical industry. A 2018 study of the 210 new drugs approved by the Food and Drug Administration (FDA) in the six years to 2016 found that all of them had been developed out of early basic research funded by NIH.

“We are leaving discoveries on the table,” warned Donna Ginther, an economics professor at the University of Kansas who is an authority on the science labor market. “Those discoveries are the ones that in 10, 20 years will contribute to economic growth, improved health, human longevity. That’s what we are choking off.”

联系我们 contact @ memedata.com