明尼苏达州法官以民事蔑视罪指控联邦律师。
Minnesota judge holds federal attorney in civil contempt

原始链接: https://www.cnn.com/2026/02/19/politics/trump-attorney-contempt-minnesota-immigration

明尼苏达州的一位联邦法官以蔑视法庭罪名处罚了特朗普政府律师马修·伊西原,原因是其在移民案件中反复违反法庭命令。法官劳拉·普罗文齐诺处以每日500美元的罚款,直至该移民收到其身份证明文件——正如最初命令的那样,该移民被非法拘留并在错误的州被释放。 法官驳回了伊西原因工作量大而提出的解释,认为政府的问题是“自作自受”。 这一事件标志着事态的重大升级,似乎是特朗普第二个任期内首次有联邦律师面临制裁,反映了司法部门对政府在移民案件中不遵守法庭命令日益增长的不满。 类似的问题正在全国各地浮出水面。巴尔的摩和新泽西州的法官也在审查可能违反关于移民保护和拘留的法庭命令和和解协议的情况。司法部承认仅在新泽西州就发生了超过50起违规行为,并将这些违规行为归因于沟通不畅和行政错误。专家指出,这种积极使用强制力——追究律师不遵守法庭命令的责任——可能预示着在执行法庭裁决方面的一个转折点。

明尼苏达州的一位法官因政府未能按法院命令归还请愿者的个人物品,而对一名联邦律师处以民事蔑视罪。这一情况凸显了法律系统中的系统性问题,包括人手不足和案件积压。 Hacker News上的评论员认为,该律师可能因为是一名无法在不面临刑事指控的情况下辞职的军事律师而陷入困境。一位评论员提到了一个类似的案例,律师朱莉·勒因诚实地向法院通报系统性故障而被解雇——具体来说,缺乏资源和糟糕的程序导致不合规。 虽然有些人认为蔑视指控可能对一位工作过劳的律师来说是一种解脱,但实际上,这会导致每天罚款500美元,直到该命令得到执行,并且不会减少他的现有工作量。这场讨论指向了对政府不作为的更广泛的沮丧,以及优先考虑官僚压力而非个人权利的意愿。
相关文章

原文

A federal judge in Minnesota held a Trump administration attorney in civil contempt for “flagrant disobedience of court orders” in the case of a noncitizen swept up in the immigration crackdown there earlier this year.

The contempt finding by US District Judge Laura Provinzino on Wednesday appears to mark the first time a federal attorney has faced court-ordered sanctions during President Donald Trump’s second term.

It comes as judges in the Twin Cities and elsewhere have grown increasingly impatient with the administration’s repeated violations of court orders, particularly in fast-moving immigration cases.

The appointee of former President Joe Biden said that starting Friday, the lawyer, Matthew Isihara, must pay $500 each day that the immigrant is not given back identification documents that weren’t initially returned to him when he was released last week from an Immigration and Customs Enforcement facility, as she had ordered.

As Provinzino imposed the sanction, she brushed aside Isihara’s attempt to explain that the violation wasn’t intentional, but instead a result of the case slipping through the cracks amid an “enormous volume of cases” stemming from Operation Metro Surge.

“The government’s understaffing and high caseload is a problem of its own making and absolutely does not justify flagrant disobedience of court orders,” the judge said during a hearing Wednesday, according to a transcript obtained by CNN.

“I don’t believe I need to do additional hand-holding on this. I think it’s clear what needs to happen,” she added. “Petitioner needs to get his documents immediately, and there will be a $500 sanction any day beyond tomorrow that they are not received by his attorney.”

CNN has reached out to the Justice Department for comment.

Isihara is a military attorney who went to the Twin Cities to help the Justice Department handle a flood of immigration cases brought by noncitizens seeking to be released from ICE custody, which had overwhelmed its team on the ground, leading to non-compliance issues in other cases.

Provinzino on February 9 ordered the government to release the man, a Mexican national who had lived in Minnesota since 2018, after she determined that he was being unlawfully detained. Her order mandated that he be released in Minnesota no later than February 13 and that all his property be handed over to him. But the government flouted that order in three different ways, the judge said, including by releasing him in Texas, where he was being held, and not giving him back his identification documents.

“It’s very troubling, in the court’s review of this record,” the judge said as she ticked through the various violations. She noted later that Isihara and his colleagues hadn’t done any work on the case until that morning.

“It’s a capacity issue, your honor, and that’s the fundamental underlying issue,” Isihara said. “It’s not any willful attempt to defy the court.”

Provinzino and her colleagues on the bench in Minnesota had regularly been threatening to hold Justice Department lawyers or immigration officials in civil contempt in recent weeks as non-compliance issues in dozens of cases stemming from Operation Metro Surge continued to add up. But the monetary sanctions represent a turning point.

“We’ve seen other cases in which district judges have opened more formal contempt proceedings, but this is the first time we’ve seen a court directly use its coercive power to try to compel immediate compliance with a court order,” said Steve Vladeck, CNN legal analyst and professor at Georgetown University Law Center.

“The notion that lawyers must themselves pay a price for their client’s non-compliance with court orders is hardly new, but it may be long overdue in the context of the current administration,” Vladeck added.

Isihara’s explanation to the judge mirrored similar statements made earlier this month by a different Trump administration lawyer who found herself in the hot seat over repeated violations of court orders in immigration cases she was handling in the Twin Cities.

That lawyer, Julie Le, was removed from her post in Minnesota after she told Judge Jerry Blackwell the violations were the result of both a personnel shortage and lackluster procedures intended to ensure orders are followed.

“And, yes, procedure in place right now sucks. I’m trying to fix it,” she said. “The system sucks. This job sucks.”

Compliance issues in immigration cases are not limited to Minnesota.

In Baltimore on Wednesday, a Trump-appointed judge scrutinized claims that federal immigration agencies had violated a 2024 settlement agreement meant to protect some young migrants with pending asylum claims from being deported.

At least a handful of the young migrants covered by the settlement were deported last year before they were given the opportunity to have their asylum claims heard, as guaranteed by the agreement.

US District Judge Stephanie Gallagher did not rule from the bench on a request from lawyers for the migrants for the government to be held in civil contempt. Instead, she said she would be scheduling an evidentiary hearing to hear live testimony from Department of Homeland Security officials after a DOJ lawyer was not able to answer her questions about why those migrants were deported.

In New Jersey, a high-ranking Justice Department official told a federal judge there last week the government had identified more than 50 instances of violations of court orders across hundreds of immigration cases brought in the state since early December.

The accounting was undertaken by two dozen lawyers with the US Attorney’s Office in New Jersey after Judge Michael Farbiarz found that the government had violated his order in the case of an Indian national challenging his detention. The judge had directed officials to not transfer the man out of New Jersey while his case played out, but he was nonetheless flown to Texas.

The DOJ official, Jordan Fox, told the judge that many of the violations occurred when a migrant challenging their detention was moved from one facility to another even after a judge had expressly prohibited such a change.

Fox said the violations were accidental and due to “logistical delays in communicating the court order” to the relevant ICE officials or “administrative oversight of the court order.”

The other violations included missing filing deadlines or not giving an immigrant a bond hearing within the timeframe outlined by a judge.

Farbiarz, a Joe Biden appointee, is still weighing what to do in the case of the Indian national, but he made clear Tuesday that he is unhappy with the noncompliance identified by the lawyers.

“This falls below the relevant standards,” he wrote in an order directing the US Attorney’s Office to explain in coming days how it will work to ensure the pattern isn’t repeated. “Judicial orders should never be violated. And they very rarely are, especially not by federal officials.”

This story has been updated with additional details.

联系我们 contact @ memedata.com