重发现的103幅北斋失落草图 (2021)
The Rediscovery of 103 Hokusai Lost Sketches (2021)

原始链接: https://japan-forward.com/eternal-hokusai-the-rediscovery-of-103-hokusai-lost-sketches/

## 葛饰北斋失落草图重现 近期,大英博物馆获得一项非凡发现:103张日本著名艺术家北斋的草图,这些草图创作于1820年代,为一部计划但未完成的项目《万物大图谱》而作。这些草图在日本已数十年未见,于2019年在欧洲重现,此前曾在1948年巴黎拍卖会上露面。 该项目可能因北斋面临的个人困境而放弃——包括经济困难、妻子去世和中风。这些草图本身种类繁多,描绘了历史人物、神话、动物以及日本和其他文化的风景。它们展现了北斋广博的知识和丰富的想象力,展示了例如双头神鸟和道士试图捕捉月亮等形象。 这些草图补充了大英博物馆已有的庞大北斋藏品(超过1000件作品),使其成为日本以外最大的收藏之一。它们已被数字化并可在网上观看,原定于2021年9月展出。这一发现被认为是一件重要的艺术历史事件,为创作《神奈川冲浪里》的这位大师提供了新的视角。

黑客新闻 新的 | 过去的 | 评论 | 提问 | 展示 | 工作 | 提交 登录 重新发现103幅葛饰北斋失落的草图 (2021) (japan-forward.com) 11点 由 debo_ 2小时前 | 隐藏 | 过去的 | 收藏 | 讨论 帮助 指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请YC | 联系 搜索:
相关文章

原文

~~

In the previous installment of this series, [Eternal Hokusai], artist Toshihiko Isao introduced us to the marvelous illustrations in Hokusai’s One Hundred Views of Mount Fuji. And in an earlier part of this series, I showed you the tremendous impact on Europe from Hokusai’s sketches and sense of design.

RELATED: [Eternal Hokusai] The Enduring Appeal of the ‘Great Wave’

Half a decade before the One-Hundred Views of Mount Fuji was published, and only a few years before Hokusai designed “The Great Wave”, the Master set out to create one of his most ambitious works, the fittingly titled The Great Picture Book of Everything, for which he made a large number of sketches.

Sketch No. 1 is the feature photo, above. The 103 sketches for The Great Picture Book of Everything by Hokusai never made it back to Japan, but they did resurface in Europe in June 2019. 

Unfortunately, the project was abandoned for unknown reasons and never fulfilled. It may have something to do with the fact that Hokusai faced a series of personal challenges in the 1820s, a time from which few of his works remain today. 

In a letter from the first month of 1830 he mentions living in near poverty. In 1828 his second wife died. Hokusai himself suffered a minor stroke in 1827, although he recovered and lived until the mature age of 89 years, a sage-like age at the time.

However, in 2019, 71 years after the 103 sketches for The Great Picture Book of Everything last appeared at an auction in Paris, they were rediscoveredーand eventually obtained by the British Museum. 

So how did these sketches end up in London?

As I explained in previous articles in the series [Eternal Hokusai], Japanese woodblock prints and picture books became tremendously popular in Europe during the late 19th Century. The French jeweler and collector Henri Vever was one of the first serious collectors in the 1880s. He acquired a large number of Japanese prints from the art dealer Hayashi Tadamasa.

During World War I, most of Vever’s collection was sold. The Japanese businessman and art collector Matsukata Kojiro, whose collection of European art became the basis for the National Museum of Western Art in Tokyo, acquired a large number of Vever’s woodblock prints. The approximately 8,000 prints Matsukata acquired now form the foundation for the woodblock prints collection at the Tokyo National Museum. 

Yet the 103 sketches for The Great Picture Book of Everything by Hokusai never made it back to Japan. They resurfaced only in June 2019, when a French collector took the sketches to the Auction House Piasa in Paris. The sketches were estimated at 20.000 euros, but went for six times that price. 

The collector Israel Goldman, who had recognized Vever’s seals on the sketches, then took them to the British Museum’s former head of Japanese art, Tim Clark, who was surprised by them. He had never heard of The Great Picture Book of Everything before that time. 

Finally, with art fund assistance, the British Museum managed to purchase the sketches, which could well turn out be one of the great art discoveries of the 21st century.

So what kind of pictures did Hokusai draw for The Great Picture Book of Everything?

Sketch of Cai Lun and others creating paper and carving woodblocks for The Great Picture Picture Book of Everything, © The Trustees of the British Museum

The sketches cover an enormously wide range of subjects, from historical, mythological and religious figures from Japan and various other countries, to animals, supernatural beings, natural phenomena and landscapes. 

Some of the drawings of mythical beings are wildly inventive and creative, like an illustration of the mythical two-headed hiyoku bird with its young. Another is the Daoist figure Zhou Sheng, who created a ladder out of clouds to seize the moon. 

Other sketches reveal Hokusai’s thorough knowledge of the ancient world and religious themes, like a picture showing Cai Lun, the alleged inventor of paper, and the Buddhist Guardian Deity of the Southern Direction, Zōjōten, being struck by lightning.

Sketch of Zōjōten being struck by lightning for The Great Picture Picture Book of Everything, © The Trustees of the British Museum


With the acquisition of these 103 sketches, the British Museum now owns a collection of over 1,000 works by Hokusai, making it one of the largest collections of the artist’s works outside Japan. 

The Museum is planning an exhibition of the sketches in September 2021. The sketches have also been photographed and fully digitized, and can be viewed through this link on the British Museum’s website.

READ THE SERIES: [Eternal Hokusai] found here.

Author: Frank Witkam

:

联系我们 contact @ memedata.com