伊朗学生发起自致命镇压以来首次大规模反政府抗议活动。
Iran students stage first large anti-government protests since deadly crackdown

原始链接: https://www.bbc.com/news/articles/c5yj2kzkrj0o

## 伊朗抗议与美伊紧张关系 - 摘要 最近,伊朗多所大学爆发抗议活动,这是自一月份致命镇压以来首次大规模的反政府示威。德黑兰和马什哈德的大学生正在抗议,高呼反对最高领袖的口号,并纪念早期动荡中被杀害的人员——据一个消息来源称,死亡人数超过7000人。这些抗议活动正值与美国紧张关系升级之际。 美国正在增加其在伊朗附近的军事存在,怀疑该国正在寻求发展核武器(伊朗对此否认)。尽管瑞士就伊朗核计划进行的谈判取得了一些进展,但特朗普总统威胁称,如果几天内无法达成协议,将采取军事行动。 情况因虚假信息宣传和伊朗反对派内部的不同意见而进一步复杂化——一些人呼吁美国干预,另一些人反对干预。美国正在质疑伊朗为何没有屈服于压力,而伊朗当局正在为潜在冲突做准备。

## 伊朗抗议总结 最新报告显示,伊朗爆发了新的反政府抗议活动,这是自致命镇压以来首次大规模示威。最初的导火索似乎是广泛的不满,可能源于西方制裁加剧的经济困难——一些评论员认为这些制裁是一种以伊朗人民为目标的战争形式。 Hacker News上的讨论集中在局势的复杂性上。一些人认为,这些抗议代表了对政权的真正内部反对,并采用非暴力扰乱策略来争取支持和向政府施压。另一些人则对西方媒体的报道持怀疑态度,指出历史上存在干预行为(例如英国和美国在 1950 年代推翻摩萨台),并暗示英国、美国和以色列等外部势力正在积极寻求政权更迭。 一个反复出现的主题是,一些西方自由主义者似乎存在虚伪现象,他们大声支持巴勒斯坦,却对伊朗抗议保持沉默。关于伊朗人民自身能动性的争论也很多,一些人指责评论员仅仅将事件归因于外国影响。
相关文章

原文

Iran students stage first large anti-government protests since deadly crackdown

Jaroslav Lukiv
Scuffles break out at Sharif University in Tehran

Students at several universities in Iran have staged anti-government protests - the first such rallies on this scale since January's deadly crackdown by the authorities.

The BBC has verified footage of demonstrators marching on the campus of the Sharif University of Technology in the capital Tehran on Saturday. They were later seen scuffling with government supporters.

Protests were also reported at other universities in Tehran and elsewhere - with students gathering to honour thousands of those killed by authorities last month.

It comes as the US builds up its military presence near Iran, with President Donald Trump has saying he is considering a limited military strike.

The US and its European allies suspect that Iran is moving towards the development of a nuclear weapon, something Iran has always denied.

US and Iranian officials met in Switzerland on Tuesday and said progress had been made in talks aimed at curbing Iran's nuclear programme.

But despite the reported progress, Trump said afterwards that the world would find out "over the next, probably, 10 days" whether a deal would be reached with Iran or the US would take military action.

The US leader has supported protesters in the past - at one stage appearing to encourage them with a promise that "help is on its way".

Footage verified by the BBC shows hundreds of protesters peacefully marching on the campus of the Sharif University of Technology at the start of a new semester on Saturday.

The crowds chanted "death to the dictator" - a reference to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei - and other anti-government slogans.

A separate crowd of supporters of a rival pro-government rally - many with national Iranian flags - are seen nearby at the beginning of the video. Scuffles are later seen breaking out between the two camps.

Verified photos have also emerged showing a peaceful sit-in protest at the capital's Shahid Beheshti University.

The BBC has also verified footage from another Tehran university, Amir Kabir University of Technology, showing chanting against the government.

In Mashhad, Iran's second-largest city in the north-east, local students reportedly chanted: "Freedom, freedom" and "Students, shout, shout for your rights".

It is not immediately clear whether any demonstrators have been arrested. There have been reports of protests continuing on Sunday.

January's protests began over economic grievances and soon spread to become Iran's largest since the 1979 Islamic Revolution.

The US-based Human Rights Activists News Agency (Hrana) said it had confirmed the killing of at least 7,015 people during that wave, including 6,508 protesters, 226 children and 214 people affiliated with the government. The latest figures were updated on 15 February.

Hrana also said it was investigating 11,744 more reported deaths.

Iranian authorities said late last month that more than 3,100 people had been killed - but that the majority were security personnel or bystanders attacked by "rioters".

With Trump's threats looming, Iranian authorities are continuing to prepare for possible conflict with the US.

US envoy Steve Witkoff said on Saturday that Trump was questioning why Iran had not "capitulated" in the face of Washington's military build-up.

Witkoff told Fox News the president was "curious" about Iran's position after he had warned them of severe consequences in the event they failed to strike a deal.

"I don't want to use the word 'frustrated,' because he understands he has plenty of alternatives, but he's curious as to why they haven't... I don't want to use the word 'capitulated,' but why they haven't capitulated," he said.

The exiled opposition is adamantly calling on President Trump to make good on his threats and strike, hoping for a quick downfall of the current hardline government.

But other opposition groups are opposed to outside intervention.

The opposing sides have been involved in disinformation campaigns of social media, trying to maximise their conflicting narratives of what Iranian people want.

Additional reporting by BBC Persian's Ghoncheh Habibiazad, and BBC Verify's Richard Irvine-Brown and Shayan Sardarizadeh.

Update 22 February: This article was updated to make clear that those shown on video holding Iranian national flags were part of a pro-government rally, which was separate to the nearby anti-government protest.


联系我们 contact @ memedata.com