亚洲炼油商考虑削减原油加工量,因伊朗战争威胁供应。
Asian Refiners Mull Slashing Crude Processing As Iran War Threatens Supply

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/asian-refiners-mull-slashing-crude-processing-iran-war-threatens-supply

## 中东冲突威胁亚洲石油供应 亚洲炼油商,特别是严重依赖中东原油的中国和日本,正在为霍尔木兹海峡中断可能导致产量减少高达30%做准备。伊朗的冲突已实际上停止了油轮通过该重要航运通道的通行,延误了数百万桶已签约的原油。 尽管沙特阿拉伯最近降价——使中东石油对亚洲买家特别有吸引力——并且中国等国计划增加采购,但由于目前有数十艘油轮停滞,炼油商面临潜在的供应短缺。 虽然大多数炼油商有两周的缓冲期,但如果中断持续超过三周,可能会迫使他们降低加工率。印度和中国作为霍尔木兹海峡过境原油的主要进口国,尤其脆弱,引发了对区域能源安全的担忧。

相关文章

原文

By Michael Kern of OilPrice.com

Asian refiners, particularly state-held majors heavily dependent on Middle East oil supply, are considering slashing crude run rates by up to 30% amid the war in Iran that is holding up millions of barrels of Middle Eastern crude stuck near the Strait of Hormuz.  

The de facto halted shipments via the Strait of Hormuz threaten to delay key cargo deliveries that Asian refiners have contracted in recent weeks.

Just before the U.S.-Israel strikes on Iran this weekend, Asia, particularly China, planned for a major uptick in purchases of crude from the Middle East after Saudi Arabia, the world’s top crude exporter, slashed its official selling prices (OSPs) for Asia to the lowest level versus regional benchmarks in more than five years. Saudi Arabia set the price of its flagship Arab Light grade at parity versus the Oman/Dubai average, which is the lowest pricing versus the benchmark since December 2020, making its oil attractive for buyers in China and the wider Asian region.

However, the Strait of Hormuz is now effectively closed with companies and shippers diverting vessels or idling in waters near the vital oil and gas shipping lane. The logjam would delay, at best, the supply many refiners had planned to receive this month. 

As dozens of oil tankers are still stuck in the Persian Gulf without a way out of the Strait of Hormuz, for now, some of the big refiners in China and Japan are considering slashing crude processing rates by 20-30%, sources familiar with internal discussions at these refiners told Bloomberg on Tuesday. 

The immediate impact of the tanker traffic halt in the Middle East is high for crude oil supply, according to estimates by Kpler.  

Asian energy security would be affected as India and China are the dominant Asian buyers of Strait-transiting crude, the energy intelligence firm noted.

Refiners typically have at least two weeks of supply to cushion a short-lived disruption, but if the conflict and disarray near the Strait of Hormuz extend for more than three weeks, some Asian refiners could be indeed forced to slash processing rates, especially if they struggle to procure alternative supply quickly.  

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com