油轮在科威特附近海域遭遇“巨大爆炸”,导致漏油。
Tanker Hit By "Large Explosion" In Waters Off Kuwait, Causing Oil Spill

原始链接: https://www.zerohedge.com/military/tanker-hit-large-explosion-waters-kuwait-causing-oil-spill

一艘油轮在科威特海岸30海里处发生重大爆炸,导致漏油,并引发环境担忧,特别是对附近的海水淡化厂。事件发生在重要的伊拉克石油出口通道,正值伊朗与其对手之间的紧张局势升级。没有人员伤亡报告,爆炸发生在科威特水域之外。 此次袭击是波斯湾及周边水域一系列海事事件的一部分,包括船舶受损、沉没以及与持续冲突有关的袭击。全球约20%的石油供应通过霍尔木兹海峡运输,使该地区至关重要。 该事件可能导致油价上涨,并已使航运保险商和交易商高度警惕。目前尚无任何组织声称对此负责,但分析人士怀疑伊朗代理人参与其中。当局建议该地区船只保持警惕,因为冲突正在扩大,威胁着全球贸易和区域生态系统。

相关文章

原文

In the most dramatic escalation yet involving shipping in the Persian Gulf, the United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO), a British naval authority responsible for monitoring shipping safety in high-risk areas, said it received a report that around 1040pm UTC, a "large explosion" took place on a tanker 30 nautical miles south east off Mubarak Al Kebeer, on the coast of Kuwait. "There is oil in the water coming from a cargo tank", which could have a disastrous environmental impact, especially if its reaches the desalinization plants that keep much of the Gulf population alive.

The tanker, which was at anchor in the Khor al-Zubair lightering zone - a critical area for loading Iraqi heavy fuel oil exports - began taking on water following the blast. Oil was seen leaking from a damaged cargo tank into the surrounding waters, prompting concerns over potential environmental impacts. Despite the severity, no fires were reported, and all crew members remained safe and accounted for. Kuwait's interior ministry later clarified that the incident took place outside the country's territorial waters, at least 60 kilometers from the port

The targeted area off Kuwait is particularly significant as it lies within Iraq's primary oil export corridor, a zone previously considered outside the main conflict perimeter. Iraq, not directly involved in the US-Iran war, has already reduced oil production due to storage shortages and loading delays caused by the broader disruptions. No group or nation has claimed responsibility for the Kuwait incident, but analysts suggest it could be linked to Iranian proxies or other actors exploiting the chaos.

The report, which was sourced to the Master of a tanker at anchor, comes as the fifth day of the conflict draw to a close, but no near end is in sight after Israel and the US hit Iran in joint strikes on several key sites on Saturday, February 28. Iran has retaliated by striking sites across the Middle East, and hitting several ships in the gulf as part of its blockade of the Straits of Hormuz. 

UKMTO said vessels are advised to transit with caution and report any suspicious activity to the maritime operation.

This incident is hardly isolated, and is part of a widening conflict in the Middle East. The Persian Gulf has become increasingly volatile since the outbreak of hostilities between the United States and Iran, with multiple attacks on commercial and military vessels reported in recent days. For instance, prior to the explosion, a US submarine sank an Iranian frigate near Sri Lanka, an Iranian corvette was set ablaze at Bandar Abbas, and Qatar's LNG terminals suffered outages. These events have stranded hundreds of ships, including oil tankers, outside the Strait of Hormuz—a chokepoint for about 20% of global oil supplies.

Other recent maritime attacks in the region include a seafarer killed in an explosion off Oman on March 1 and a Russian-flagged LNG tanker sinking in the Mediterranean, blamed by Moscow on Ukrainian sea drones. These incidents underscore the expanding scope of the conflict, turning once-safe waters into high-risk zones for global trade.

The attack has immediate ramifications for energy markets. With Iraqi exports potentially hampered, oil prices could face upward pressure, exacerbating the disruptions already pricing in closures rather than mere interruptions. Shipping insurers and commodity traders are on high alert, as the Gulf's transformation into a "hunting ground" without clear boundaries threatens further escalations.

Environmentally, the oil spill poses risks to marine life and coastal ecosystems in the Persian Gulf, a region already vulnerable to pollution from decades of oil activities. Cleanup efforts will likely be complicated by the ongoing security threats.

As investigations continue, the international community watches closely, with calls for enhanced maritime security to protect vital trade routes. This event serves as a stark reminder of how regional conflicts can ripple into global economic and environmental challenges.

联系我们 contact @ memedata.com