去火星对健康不利的原因
Why Going to Mars Would Be Bad for Your Health

原始链接: https://slate.com/technology/2026/03/elon-musk-mars-space-travel-health-muscle-atrophy.html

## 太空旅行的严酷现实 尽管科幻小说持续激发了太空殖民的梦想,但实际情况对健康构成重大风险,可能在可预见的未来使我们的雄心壮志无法实现。 尽管埃隆·马斯克的SpaceX已将重点从火星转移到月球城市,但核心挑战依然存在。 长时间的太空旅行——即使是持续2.5-3年的火星往返之旅——也会使人类遭受 debilitating 的影响。 隔离和孤独可以通过心理支持来管理,但太空辐射会带来严重的癌症风险(估计火星任务为3600 X-射线)。 屏蔽和月球洞穴栖息地提供了一部分解决方案,但保护宇航员在旅途中仍然很困难。 更关键的是,微重力会导致广泛的身体损害。 从鼻塞到不可逆的肾脏损害、动脉僵硬、骨密度流失(每月1%!),以及肌肉萎缩,人体并非为长时间的无重力环境而设计。 目前的“解决方案”——药物、锻炼——只能在短时间任务中缓解症状。 最终,研究始终指出地球是唯一的真正补救方法。 由于对六个月之外的长期影响尚不清楚,并且对地球轨道之外的危险缺乏了解,在我们的有生之年,持续的太空居住似乎是不现实的。 太空可能仍然是一个引人入胜的梦想,但目前,它最好还是留在科幻小说的领域。

一场 Hacker News 的讨论围绕着埃隆·马斯克在 SpaceX 的优先事项转变,特别是最近对火星殖民的淡化。用户认为马斯克最初的“拯救人类”愿景,通过成为多行星物种来吸引人才,是一个强大的营销工具,但现在与他的政治观点以及,更重要的是,来自 NASA 振兴的阿耳忒弥斯计划的竞争产生了冲突。 一些评论员认为马斯克改变想法的原因在于 NASA 增加的发射频率可能会削减 SpaceX 的市场份额。人们也对火星殖民本身的实用性表示担忧——稀薄、磨蚀性的大气层、低重力和辐射暴露。一些人认为月球提供了一个更可行的替代方案,拥有现有的熔岩管作为庇护所。 特斯拉内部消息称,由于公司使命宣言的转变和看似空洞,士气有所下降。最后,人们对马斯克的总体成功意见不一,承认 SpaceX 在火箭技术和星链方面的成就,同时也质疑星舰和自动驾驶车辆等项目的可行性。
相关文章

原文

Sign up for the Slatest to get the most insightful analysis, criticism, and advice out there, delivered to your inbox daily.

I have always loved the idea of going to outer space. I grew up reading Isaac Asimov and Philip K. Dick. There is something unique and wonderful about the idea that humans could free ourselves from Earth’s gravity and take to the stars. Like many kids, I dreamed of one day traveling to another world.

Unfortunately, looking at the situation with an adult’s perspective, the reality is quite different. Elon Musk has recently stated that SpaceX will, at least right now, no longer be focusing on traveling to Mars—apparently the newest fantasy is cities on the moon—and it’s not hard to see why. There are innumerable challenges with human space travel, but one huge one that we have no good solutions for is that space is really, really bad for your health.

There are a few main issues that we know about when it comes to space and human well-being. The first is obvious: confinement and isolation. A return journey to Mars would be anywhere from two and a half to three years long, and any intrepid adventurers would have to spend that entire time in cramped, unpleasant spaces with a handful of other people. We have some solutions to this issue—space psychologists, for example, can help astronauts function as a team without losing their minds. There’s a really good podcast series called The Habitat on one series of experiments testing how humans could get through the group confinement of a Mars trip. But it’s still a persistent and worrisome problem.

The next issue is space radiation. The Earth’s atmosphere provides us with a great deal of protection from radiation of all kinds, but once you’re out in space, the risks of cancer and other organ damage start piling up quickly. Most people know that even taking a commercial flight exposes you to a dose of radiation—about one X-ray’s worth. That’s not a big deal, but if you get up higher, it is. The astronauts on the International Space Station receive a dose of around 240 to 480 X-rays on a six-month jaunt up in the exosphere. NASA estimated in 2017 that a human-crewed Mars mission lasting three years would result in those people receiving 3,600 X-rays’ worth of radiation over the course of their travel.

We could possibly correct for radiation. For example, there are potential plans to use underground cave systems on the moon as habitation, which would reduce the radiation danger substantially. But for the actual space travel—the time humans spend commuting across the vacuum—we currently have no real solution. Technically you can shield people from radiation with thick barriers of water, but getting the water or other protective substances into space and constructing the shields has thus far proved prohibitively expensive.

But those two problems are just the easier ones to solve. We may develop better radiation shields in the future. Virtual reality systems that allow astronauts to take breaks in other realistic-seeming environments could reduce the mental load of space travel. This is not impossible.

A much bigger problem is the impact of microgravity on the human body. There are immediate issues, such as blocked noses, which impact virtually all astronauts as they acclimate to space. (The “upward shift of fluid ultimately leads to symptoms of ‘puffiness’ and nasal congestion experienced by astronauts during their adaptation period,” write the authors of a recent paper on the issue.) But there are also much more pernicious problems. For example, the long-term damage to kidneys. Kidneys require gravity to function properly, and the longer people spend in space, the more their kidneys start to malfunction. A 2024 study in human and animal models suggested that even one month in microgravity can permanently alter kidney pathways and cause irreversible damage. In a similar vein, astronauts who have spent six months in space show damage to their arteries and endocrine system that is consistent with over a decade of aging.

Each of those problems has a potential solution. Blocked noses can be managed with over-the-counter medications, or ignored entirely. They’re irritating, but not life-threatening. Kidney function can be partially managed with the use of various medications, and exercise also appears to help reduce the risk of kidney stones (luckily, space treadmills are a thing). Arterial stiffness can potentially be reduced with further drugs, as can insulin resistance.

But then there are the problems with the musculoskeletal system, which, like other systems in the body, evolved to function with Earth’s gravity pulling down on it. Astronauts lose around 1 percent of their bone density in certain bones per month that they’re in space. Exercising for two hours a day can partially ameliorate this issue, but it doesn’t prevent the problem entirely. One 2019 study found that adding a bisphosphonate—a type of drug that slows down bone loss—can reduce the bone density loss even further, but it’s not clear that even this entirely fixes the issue.

In addition, spending time in microgravity causes muscles to waste away. This, too, is something we can partially correct with exercise, but there’s no real long-term fix. Every paper I can find on the topic discusses keeping astronauts fit for the duration of a mission, not keeping humans well indefinitely in moon cities or building a colony on Mars.

Any solution you can find to the woes of space is essentially a stopgap measure designed to keep astronauts relatively healthy for six-month stretches. Every study I could find on the topic unanimously agrees that the ultimate solution to microgravity-induced disease, for example, is for astronauts to come back to Earth. We don’t even know exactly what the impact of a 12- or 24-month stay in space would be, except to say that it would probably be very, very bad.

And all of these issues are just the things that we already know about. We’re looking at a very small sample of astronauts who have spent a maximum of six months each in low Earth orbit, as well as various studies on nonhuman animals. There are undoubtedly a whole range of dangers to space that we will only discover once we get people out beyond the atmosphere for a year or more.

Realistically, we were never going to Mars, at least in my lifetime. We are probably not going to meaningfully live on the moon. We could put people on the moon for six-month stretches, but any longer than that and they’d be seriously risking their lives with every passing day. From a health perspective, I doubt that any humans will spend more than 12 months living in space—or on the moon—during my lifetime without suffering serious, long-term health consequences. Space may be fascinating, wonderful, and exciting, but most of all, it is incredibly dangerous. As far as human space travel goes, it’s probably best that it stays in the realm of science fiction, at least for the foreseeable future.

联系我们 contact @ memedata.com