上诉法院裁定特朗普可以暂停难民入境。
Appeals Court Rules Trump Can Suspend Refugee Admissions

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/appeals-court-rules-trump-can-suspend-refugee-admissions

联邦上诉法院最近裁定,特朗普总统有权在2025年1月上任后无限期暂停美国难民接纳计划(USRAP)。九巡法庭推翻了下级法院的大部分禁令,该禁令阻止了特朗普的行政命令(14163和14169)暂停该计划并削减其资金,并声称国会赋予总统广泛的权力来控制外国人入境。 法院承认该举措可能导致超过10万名已审查的难民滞留,但维持法院的职责并非决定该政策的*明智性*。 裁决并非完全偏袒特朗普;法院维持了对*已*被接纳到美国的难民的保护,并继续为安置支持中心提供资金,尽管一位异议法官认为应该完全推翻下级法院的命令。司法部对这一决定表示欢迎,而原告律师则哀叹难民重新安置工作受到的挫折。

相关文章

原文

Authored by Matthew Vadum via The Epoch Times,

President Donald Trump has legal authority to indefinitely suspend the admission of foreign nationals who are trying to enter the United States through its refugee resettlement program, a federal appeals court ruled on March 5.

Trump froze refugee resettlement programs as he took office in January 2025.

A three-judge panel of the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit issued the new opinion in the case known as Pacito v. Trump.

The panel overturned most of the injunctions that Seattle-based U.S. District Judge Jamal Whitehead issued in February 2025. The judge had blocked Trump’s move to suspend the refugee resettlement program indefinitely, finding the president had gone beyond his legal authority by pausing the program.

In March 2025, the Ninth Circuit paused most of Whitehead’s rulings in favor of the plaintiffs and allowed Trump’s policy to be enforced while the litigation played out.

Trump signed Executive Order 14163 on Jan. 20, 2025. It said that the entry of refugees into the United States under the U.S. Refugee Admissions Program (USRAP) would be detrimental to the country and that the entry of refugees under the program should be suspended.

In Executive Order 14169, signed the same day, Trump directed that funding be suspended for the processing of applications from individuals outside the United States seeking refugee status. He also cut off funding for domestic settlement services for refugees who have been admitted to the United States.

In the new ruling, Circuit Judge Jay Bybee noted that the plaintiffs consisted of refugees recently admitted to the United States and refugees approved for U.S. resettlement but who are outside the country. Also among the plaintiffs were U.S.-based individuals seeking admission for family members or sponsees, and three organizations that had agreements with the U.S. Department of State to provide overseas processing and domestic resettlement services, he said.

The plaintiffs argued that Trump’s suspension of the refugee program violated the Immigration and Nationality Act and that defunding the program violated the Administrative Procedure Act.

The Administrative Procedure Act is a federal statute enacted in 1946 that governs administrative law procedures for federal executive departments and independent agencies. The late U.S. Sen. Pat McCarran (D-Nev.) said at the time the law was “a bill of rights for the hundreds of thousands of Americans whose affairs are controlled or regulated in one way or another by agencies of the federal government.”

Bybee said the court recognizes the “enormous practical implications of this decision,” which largely overrules Whitehead’s orders.

“There are over one hundred thousand vetted and conditionally approved refugees, many of whom may have spent years completing the USRAP process in a third country only to be turned away on the tarmac,” he said.

In the Immigration and Nationality Act, Congress gave the president the power to “suspend the entry of all aliens or any class of aliens,” and it is not for the court to decide if this is a “prudent policy,” Bybee said.

The panel voted 2–1 to uphold Whitehead’s orders preventing the federal government from ending services to already-admitted refugees and the termination of agreements with resettlement support centers.

Circuit Judge Kenneth Lee dissented in that vote, saying he would have completely reversed Whitehead’s orders.

“District courts cannot stand athwart, yelling ‘stop’ just because they genuinely believe they are the last refuge against policies that they deem to be deeply unwise,” Lee said.

A Department of Justice spokesman said the panel’s ruling “reaffirms that activist district court judges cannot usurp the power of the president to protect the American people and set refugee policy for the United States.”

Mevlude Akay Apl, an attorney for the plaintiffs with the International Refugee Assistance Project, said the panel’s ruling “removes the ability for refugees stranded by the refugee ban to be safely resettled, or even have their cases processed, while President Trump’s cruel ban continues.”

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com