《拉玛 Rendezvous》
Rendezvous with Rama

原始链接: https://blog.engora.com/2026/03/rendezvous-with-rama.html

亚瑟·克拉克1973年出版的《与拉玛相遇》讲述了人类与一艘进入太阳系的巨大圆柱形外星飞船的遭遇。故事跟随货船“奋进号”——一支训练有素、能力出众的专业团队——的船员,探索这艘被命名为“拉玛”的神秘飞船。 在飞船内部,他们发现了一个广阔、空旷的世界,其中包含奇怪的、静止的结构,并且随着“拉玛”接近太阳,奇特的机器人生命体开始激活。值得注意的是,“拉玛”的创造者没有任何可辨识的人工智能或沟通尝试,这使得船员对它的目的产生了更多疑问。 克拉克以其作品《2001太空漫游》而闻名,他优先考虑合理的场景和“能力展示”——逼真的团队合作和问题解决——而不是戏剧性的角色发展,尽管他的作品反映了一些过时的社会态度。这部小说唤起了一种对真正异类的惊奇感,作者认为这种品质在许多现代科幻小说中缺乏。 尽管存在缺陷,《与拉玛相遇》对外星接触提供了一种独特的视角,将外星人描绘成对人类漠不关心,并专注于人类的脚踏实地、协作式的应对。目前由丹尼斯·维伦纽瓦开发的电影改编版备受期待。

## 莱马 Rendezvous:黑客新闻讨论总结 黑客新闻上的一条帖子讨论了阿瑟·克拉克的小说《莱马 Rendezvous》,引发了不同的观点。许多人喜欢小说最初的敬畏感、规模和神秘感,尤其是在年轻时,但认为情节缺乏实质性发展。几位评论员表达了同样的观点,指出故事“实际上并没有进展”。 与根特里·李合著的续集受到了大量批评,一些人认为克拉克参与度很小,质量急剧下降,焦点从科幻奇观转向人际关系。阿德里安·柴可夫斯基的《Shroud》被推荐为一种现代替代品,具有引人入胜的外星概念,但一些人觉得它的结局不令人满意。柴可夫斯基的《时间之子》系列也获得了赞誉。 讨论还涉及潜在的电影改编,摩根·弗里曼为此奋斗了二十多年,丹尼斯·维伦纽瓦曾担任导演。评论员们希望能够忠实地改编,捕捉克拉克富有表现力的风格和宏大的视觉效果。总而言之,该帖子突出了这部小说持久的吸引力,以及对其续集的批评和对潜在电影的期待。
相关文章

原文

I saw some news about a possible movie adaptation of “Rendezvous with Rama” and it set me thinking again about the book and what I thought about it. There’s quite a lot here, so I thought it would be worth sharing in a blog post. Let’s start with some history.

Clarke (born 1917) was the pre-eminent British science fiction writer in the mid part of the 20th century with a prodigious output of novels and short stories. Globally, he was considered one of the “big three” of science fiction and he sold well in the English-speaking world and beyond. 

Famously, “2001: A Space Odyssey” was based on his 1948 short story (The Sentinel) and Clarke wrote the movie screenplay with Kubrick. The movie's psychotic HAL 9000 computer was an example of his fascination with new field of AI, though he would have been aware of the real-world “AI Winter” that came in the early 1970s.

I think it’s fair to say that much of Clarke’s fiction was driven by story rather than serious character development; many, but not all, of his characters seem a little one-dimensional and the dialog is sometimes flat.  Unfortunately, some of the misogynistic and class-based attitudes of the time leak into some of his writing. In some respects, this is surprising because Clarke himself was gay, but perhaps none of us can fully escape the attitudes of our times.

Clarke emigrated to Sri Lanka in 1956, where he lived until his death in 2008.

In the year 2131, Spaceguard detects a large object entering the solar system which it later names “Rama”. A probe detects that it’s a 20 x 50km cylinder, obviously constructed by aliens. Because of its trajectory, the only crewed space vessel that can intercept it is the space freighter Endeavour. Endeavour’s crew aren’t explorers, they’re just a well-trained freighter crew who happen to be in the right place at the right time. The crew intercept Rama and board it.

(Rama as imagined by Nano Banana)

Inside Rama, they find several city-sized clusters of objects and a central cylindrical sea, but no life and no controlling AI. As Rama gets closer to the sun, it warms up and comes to life, meaning strange robotic life forms start appearing and doing things the crew don't understand. One of the crew explores deeper into the interior (in a very contrived way!) and has to be rescued, which brings some elements of danger into the novel (which up to this point has been a “space procedural”). The rescue is against the clock as the crew know their time on Rama is limited because of its flight path.

(The inside of Rama, as imagined by Nano Banana.)

Unfortunately, Rama is seen by a threat by some human groups, and the whole object is in danger, requiring the crew on the Endeavour to carefully defend Rama.

After the crew save Rama, and themselves, they leave Rama as it gets closer to the Sun. Rama then heads off towards the Magellan cloud, leaving a lot of unanswered questions.

The book was published in 1973.

Let’s turn to some of the themes in the book.

In movies like Alien, ships' crews are portrayed as space “truckers”: rude, crude, and rebellious. They have some level of training, but they’re not experts by any means. They have problems following orders and working as a team. 

The crew of the Endeavour are very different; they’re highly trained, they work as a team, and they can follow orders. There’s a pointed discussion early on about avoiding heroics and working together; the ethic of quiet competence permeates the book. I’ve heard the book described as competency porn, and I agree. This isn’t a crew of space truckers, it’s like the crew of a supertanker or some other ocean-going vessel, which feels both more likely and more realistic to me.

A big part of the crew are the chimpanzees engineered to have a higher IQ that enables them to do some jobs that would otherwise be done by humans. Notably, these simps stay on the Endeavour and I think they're an underused part of the story. I also get the sense that the simps are a replacement for the AIs that would otherwise run things.

(Nano Banana.)

Clarke talked a lot about AI, but in this novel, AI is conspicuous by its absence. There are no self-aware AIs in Endeavour or in Rama. I’m speculating, but I think Clarke would have seen AI go “off the boil” in the early 1970s. Perhaps he felt that after HAL in 2001, there was nowhere new to go with AI stories. Of course, by not having an AI in Rama, Clarke can keep the mystery – there’s no sentient AI that tells the humans everything they want to know.

This was my second big take-away from the novel. Rama feels very alien, from the cylinder to the biots, to the way it works. Rama makes no attempt to explain itself to the crew of the Endeavour and there are no clues explaining “why”. I very much get the sense that something non-human built and operated this thing for its own purposes. The crew leave Rama with many more questions than answers.

When I first read this as a teenager, I came away with a huge sense of wonder. What is this thing? Who sent it? Why did they send it? When I re-read it many years later as an adult, I didn’t quite get that same sense of wonder, but maybe that’s because I’m more jaded now. 

Wonder seems to have fallen out of favor with sci-fi writers. I can't remember reading a recent book that gave me a sense of awe or grandeur.  On the other hand, characterization and dialog are very much in favor (which is a good thing), I've read a lot of recent books with vivid characters and dialog.

With the death of wonder, I can't help feel we've lost part of what made the genre a bit different.

There are some sequel novels written by Gentry Lee. My advice: don’t read them.

Rama isn’t an action-adventure book, but it does have some adventure themes and it does ask some though provoking questions. It would plainly have to be a big-budget sci-fi movie.

(Nano Banana)

Morgan Freeman has spent decades trying to bring the book to the screen without success. However, as of 2021, the film is in “development” with Denis Villeneuve (“Arrival”, “Dune”) writing the script and set to direct it. Sadly, Villeneuve will work on the new James Bond movie and other projects first, so a Rama movie is still a few years in the future at best.

It’s true that you can never go back. On re-reading the book as an adult, I saw all the flaws I didn’t see as a child, and I saw little of the wonder and excitement I felt back then. The characterization is a bit flat as is the dialog. Some of the scenarios the crew find themselves in on Rama feel a bit contrived. The politics feel off.

But….

The book offers a more intelligent view of what a first contact might be. Nothing is trying to eat you or conquer you, and nothing is trying to be your friend or show you the galaxy. The aliens just don’t care and are doing alien things. 

The humans in the book aren’t super men and women, but neither are they cynical individualists. They’re just competent people working together as a team.

These ideas of alien aliens and competent humans makes the book different and noteworthy. 

Is the book flawed? Yes. Is it worth reading? Yes. Will I be in line to see the movie? Hell yes.

联系我们 contact @ memedata.com