中国的去美元化努力,遭遇华盛顿对美元的捍卫。
China's De-Dollarization Push Meets Washington's Defense Of The Dollar

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/chinas-de-dollarization-push-meets-washingtons-defense-dollar

数十年以来,美元一直是全球金融的基石,赋予华盛顿显著的经济和地缘政治力量。然而,中国将这种主导地位视为一种脆弱性,因为美国可以利用美元来实施制裁和控制资金流动。因此,中国正在推行一项长期的“去美元化”战略。 该战略的核心是通过替代贸易机制和金融机构来减少全球对美元的依赖,特别是通过金砖国家经济体(巴西、俄罗斯、印度、中国和南非)。金砖国家旨在促进以本国货币进行贸易,并已建立新开发银行等机构,以与西方主导的实体(如国际货币基金组织)竞争。 美国反过来也采取诸如关税和战略控制贸易路线(如巴拿马运河)等手段来巩固美元的地位。中国认为这些行动证明了以美元为中心的体系中存在的风险,尤其是在进入市场和能源资源方面(如委内瑞拉和伊朗的情况所示)。 尽管中国做出了努力,美元目前仍占全球外汇储备的大约 57%。然而,竞争正在加剧,代表着对全球金融控制权的更广泛争夺,以及最终世界将信任哪种货币用于国际交易。

相关文章

原文

Authored by James Gorrie via The Epoch Times (emphasis ours),

For decades, the U.S. dollar has been the foundation of the global financial system. It dominates trade settlement, anchors central-bank reserves, and underpins international financial networks such as SWIFT. That status has given Washington enormous economic and geopolitical leverage.

But from Beijing’s perspective, that same system is a strategic vulnerability. Because the dollar sits at the center of global finance, the United States can use it to enforce sanctions, control financial flows, and shape geopolitical outcomes.

China’s response has been a long-term strategy known as de-dollarization, which involves a sustained effort to reduce the world’s dependence on the U.S. currency through alternative trade mechanisms, financial institutions, and payment systems.

At the same time, many of Washington’s recent economic and geopolitical actions—such as tariffs, sanctions, and strategic control of global trade infrastructure—are rightly interpreted as efforts to reinforce the power of the dollar-based system and slow the emergence of alternatives.

BRICS and China’s Vision of a Multipolar Financial Order

One of Beijing’s most important tools for reducing dollar dependence is the BRICS bloc, originally formed by Brazil, Russia, India, China, and South Africa.

Collectively, BRICS countries represent more than 40 percent of the world’s population and a growing share of global GDP, giving them significant potential influence over the future of international finance.

Within BRICS, China has pushed for trade settlements in national currencies rather than dollars, encouraging bilateral currency swaps and alternative payment systems that bypass Western financial infrastructure.

The bloc has also created new financial institutions—such as the New Development Bank and the Contingent Reserve Arrangement—to provide alternatives to Western institutions like the IMF and World Bank.

For Beijing, these initiatives are the foundation of a multipolar financial system in which the yuan and other currencies gradually reduce the dominance of the U.S. dollar.

Tariffs and Economic Pressure: Reinforcing Dollar-Centered Trade

From China’s viewpoint, U.S. tariffs demonstrate how Washington uses economic policy to shape global trade in ways that ultimately reinforce the dollar system.

They’re not wrong.

The United States has imposed extensive tariffs on Chinese imports during the ongoing trade conflict between the two countries. The impact has been inconsistent but significant.

Average U.S. tariffs on Chinese goods have at times exceeded 40 percent and have covered virtually all imports from China, dramatically reshaping supply chains and trade flows.

A chart showing the reciprocal tariffs the United States is imposing on other countries is on display in the James Brady Press Briefing Room of the White House in Washington on April 2, 2025. President Donald Trump announced new tariffs targeting goods imported to the United States from most trading partners, including China, Japan, and India. Alex Wong/Getty Images

In response, China has imposed retaliatory tariffs on U.S. goods, escalating the trade conflict and pushing both countries toward partial economic decoupling.

From Beijing’s perspective, such trade policies highlight why reliance on a dollar-centered global economy can be risky.

If access to U.S. markets or financial networks can be restricted through policy decisions in Washington, then building alternative trade systems becomes a strategic necessity.

Energy Politics: Venezuela and the Dollar Oil System

Energy markets represent another major arena in the competition between dollar dominance and emerging alternatives.

By the time the United States deposed Venezuelan leader Nicolás Maduro, China had invested billions of dollars in Venezuela’s energy sector over the past two decades in order to secure long-term oil supplies through infrastructure investment and financing agreements.

However, U.S. control over Venezuela’s oil industry has dramatically restricted its ability to export crude and access global financial markets.

What’s more, because most global oil transactions are still conducted in dollars, sanctions that restrict dollar-based payments can effectively isolate countries from energy markets.

For China, this reinforces the need for alternative settlement systems that would enable energy trade outside the dollar framework.

US Control of Strategic Trade Routes

Trade infrastructure is another crucial pillar of the dollar-based global economy. That’s why the Trump administration has increased its focus on limiting Chinese influence in Panama and securing the canal as a strategic asset.

The Panama Canal is one of the most important shipping routes in the world, handling a large share of global maritime commerce, including a significant portion of U.S. container traffic.

Washington has expanded security cooperation with Panama and emphasized that the canal must remain free from Chinese geopolitical influence.

Aerial view of the port of Balboa in Panama City taken on Jan. 30, 2026. Panama is in contact with the Danish company Maersk about temporarily taking over two ports operated by Hong Kong firm CK Hutchison, whose concession was annulled by the courts, Panamanian President Jose Raul Mulino said on Jan. 30. Martin Bernetti/AFP via Getty Images

From Beijing’s perspective, the new Panama policy reinforces the existing global financial order, which is still largely built around dollar-denominated trade.

Sanctions, Iran Attacks, and Financial Power

The U.S. attacks against the Islamic regime in Iran policy is perhaps the most strident example of how the Trump administration is defending the dollar against China and leveraging its geopolitical advantage. In short, restricting Iran’s energy flows to China helps bolster the dollar and its global infrastructure.

Because global banks and payment systems rely heavily on dollar-clearing networks, countries targeted by U.S. sanctions often find themselves effectively excluded from international finance.

Leveraging power against Iran is a prime example. Even before the ongoing war against Tehran, U.S. sanctions significantly restricted the country’s ability to access global banking systems and export oil through conventional financial channels.

From Beijing’s perspective, such developments are not just geopolitical events but deliberate acts to block its progress toward establishing a financial architecture that can operate independently of Washington’s control.

The Dollar’s Enduring Advantage

Despite China’s efforts, the dollar remains deeply entrenched in the global economy.

According to international financial data, the U.S. dollar still accounts for roughly 57 percent of global foreign-exchange reserves, far exceeding any competing currency.

That dominance reflects the powerful network effects of global trade contracts, financial markets, and banking systems that are deeply intertwined with the U.S. economy.

But China’s long-term strategy is to build a financial ecosystem that gradually greatly reduces Washington’s ability to shape global economic outcomes.

A Currency Contest for the 21st Century

In this sense, the struggle between the United States and China is not just a trade war or a geopolitical rivalry; it’s an all-out contest over controlling global finance.

Washington’s tariffs, sanctions regimes, energy policies, and strategic control of trade routes all reinforce the current dollar-centered system.

Beijing’s tactical response includes expanding BRICS cooperation and adoption, currency diversification, digital yuan experiments, and alternative financial infrastructures to create a world in which U.S. financial dominance is no longer absolute.

Whether that vision succeeds remains uncertain. The dollar’s advantages are immense and deeply embedded in the global economy. The future of global power may increasingly hinge not just on military strength or economic output, but on which currency system the world ultimately trusts to move its money.

Views expressed in this article are opinions of the author and do not necessarily reflect the views of The Epoch Times.

联系我们 contact @ memedata.com