Please provide the content you want me to translate. You just wrote "Kangina" which isn't a phrase to translate. I need the text you want converted to readable Chinese.
Kangina

原始链接: https://en.wikipedia.org/wiki/Kangina

## 康吉纳:古老的阿富汗葡萄保鲜法 康吉纳是阿富汗一种有着数百年历史的保鲜葡萄——以及其他水果——的传统方法,使用用泥土和稻草制成的密闭容器。这种技术主要在阿富汗农村和北部地区使用,它使社区能够在整个冬季享用新鲜葡萄,并使商人们能够安全地运输它们。 这种方法是一种天然的控制气氛储存方式,涉及将未碰伤的葡萄(通常是泰菲或基什米什品种)密封在两个烧制的泥饼中。这限制了空气和水分,抑制了微生物的生长,同时允许缓慢的气体交换以保持葡萄的活性。泥土还能吸收多余的液体,防止腐烂。 康吉纳的历史记录可以追溯到12世纪,它提供了一种廉价且环保的保鲜方法。最近的研究证实了它的有效性,尽管它很重且容易吸收水分,但其效果可与现代聚苯乙烯箱相媲美。

Hacker News新帖 | 过去 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交登录 Kangina (wikipedia.org) 62 分,thunderbong 发表于 2 小时前 | 隐藏 | 过去 | 收藏 | 4 条评论 帮助 jzellis 发表于 1 小时前 | 下一个 [–] 我不知道我期待什么,但肯定不是这样。回复 AFF87 发表于 1 小时前 | 上一个 | 下一个 [–] 有人在欧洲找到它们了吗?我想尝尝味道。回复 kstrauser 发表于 1 小时前 | 父评论 | 下一个 [–] 我想它们尝起来很像葡萄。回复 Invictus0 发表于 9 分钟前 | 父评论 | 上一个 | 下一个 [–] 我觉得泥土对挑剔的味蕾来说会有点干。回复 指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请 YC | 联系 搜索:
相关文章

原文

From Wikipedia, the free encyclopedia

Afghan mud-straw containers for preserving grapes

A paper-lined kangina, opened to access the grapes stored inside

Kangina (Dari[a]: کنگینه, lit.'treasure'),[1][2] also called Gangina, is the traditional Afghan technique of preserving fresh fruit, particularly grapes, in airtight discs formed from mud and straw. The centuries-old technique is indigenous to Afghanistan's rural center and north, where remote communities that cannot import fresh fruit eat kangina-preserved fresh grapes throughout the winter, and merchants use kangina to safely store and transport grapes for sale at market.[2] Grapes preserved using kangina in modern Afghanistan are typically of the thick-skinned Taifi or Kishmishi varieties,[1] which are harvested later in the season and remain fresh in the mud vessels for up to six months.[3]

Video of a kangina being opened

The method, a form of passive controlled-atmosphere storage, works by sealing fruit in the clay-rich mud, restricting flow of air, moisture and microbes, much as a plastic bag would. Discs are formed from two bowl-shaped pieces, which are sculpted from mud and straw, and baked in the sun before being filled with up to 1–2 kilograms (2.2–4.4 lb) of un-bruised fruit[2] and sealed with more mud. They are kept dry and cool, away from direct sunlight.[3] Gradual permeation of gas through the clay barrier allows oxygen to enter the container, keeping the grapes alive, while the elevated concentration of carbon dioxide inside the package inhibits the grapes' metabolism and prevents the growth of fungus. The grapes are prevented from drying out, and the mud absorbs liquid which would otherwise lead to bacterial and fungal growth.[4]

The practice of storing grapes in mud and straw has been recorded as far back as the 12th century: in his Book of Agriculture, Sevillan agronomist Ibn al-'Awwam noted layering grapes with straw in mud-sealed glass containers or "cowpat bowls" as an extant technique of preservation in Andalusia.[5]

Kangina are inexpensive, eco-friendly, and effective vessels for the preservation of fresh fruit.[2] A 2023 study found kangina and polystyrene foam boxes to be the most effective vessels for preserving grapes.[2] The containers are, however, heavy, unwieldy, and prone to absorbing moisture.[2][6]

联系我们 contact @ memedata.com