英国安全顾问出席了美伊谈判,并认为协议触手可及。
UK security adviser attended US-Iran talks and judged deal was within reach

原始链接: https://www.theguardian.com/world/2026/mar/17/uk-security-adviser-attended-us-iran-talks-and-judged-deal-was-within-reach

根据新披露的信息,英国国家安全顾问乔纳森·鲍威尔认为,在美以发动袭击前几天,与伊朗就其核计划达成协议是触手可及的。鲍威尔参加了日内瓦的最后一次会谈,并认为伊朗的提议“令人惊讶”,且意义重大,足以避免立即冲突。 由贾里德·库什纳和史蒂夫·维特科夫领导的美国代表团缺乏强大的技术专长,严重依赖国际原子能机构(IAEA)主任的指导——这一做法受到了核专家们的批评。鲍威尔带了一个英国技术团队来应对这种情况,消息人士指出,英国人对伊朗愿意接受没有日落条款的永久协议印象深刻。 伊朗提议暂停国内浓缩3-5年,降低现有浓缩铀的浓度,并向美国提供经济利益,以换取解除大部分制裁。虽然没有达成最终协议,但鲍威尔认为在维也纳进一步谈判将会富有成效。随后的美国主导的袭击,尽管鲍威尔有评估,也导致英美关系紧张,英国认为没有证据表明伊朗存在迫在眉睫的威胁,并将袭击视为过早且不合法。

根据《卫报》的一份报道,并在Hacker News上讨论,一位英国安全顾问参加了美伊谈判,并认为达成协议是可行的。然而,评论员认为局势复杂,且充满地缘政治影响。 一个关键的争论点是前总统特朗普的方式,一位用户认为他务实的本质严重损害了英美关系。其他人推测,欧盟和英国让美国继续参与伊朗事务具有战略优势,同时也承认了对全球稳定的风险——特别是关于霍尔木兹海峡的石油运输以及中国可能对台湾采取的行动。 讨论强调了对“协议有多接近”的不同意见,一些人指出美国已经退出了现有的协议,并寻求更不利的条款。最终,情绪倾向于一种混乱的局面,很少有人从中受益,可能除了像内塔尼亚胡和特朗普这样的人物。
相关文章

原文

Britain’s national security adviser, Jonathan Powell, attended the final talks between the US and Iran and judged that the offer made by Tehran on its nuclear programme was significant enough to prevent a rush to war, the Guardian can reveal.

Powell thought progress had been made in Geneva and that the deal proposed by Iran was “surprising”, according to sources.

Two days after the talks ended, and after a date had been agreed for a further round of technical talks in Vienna, the US and Israel launched the attack on Iran.

Powell’s presence at the talks, and his close knowledge of how they were progressing, was confirmed by three sources. One source said he was in the building at Oman’s ambassadorial residence in Cologny acting as an adviser, reflecting widespread concern about the US expertise on the talks represented by Donald Trump’s son-in-law Jared Kushner and Steve Witkoff, Trump’s special envoy on several issues.

Oman’s foreign minister, Sayyid Badr bin Hamad Al Busaidi, right, holding a meeting with Steve Witkoff, centre, and Jared Kushner in Geneva on 26 February. Photograph: AP

Kushner and Witkoff had invited Rafael Grossi, the director general of the International Atomic Energy Agency (IAEA), to the Geneva talks, to provide technical expertise, though Kushner would later claim that he and Witkoff had “a pretty deep understanding of the issues that matter in this”. Nuclear experts would later say that Witkoff’s pronouncements on the Iran nuclear programme were riddled with basic errors.

Powell has long experience as a mediator, and one source said Powell brought an expert from the UK Cabinet Office with him. One western diplomat said: “Jonathan thought there was a deal to be done, but Iran were not quite there yet, especially on the issue of UN inspections of its nuclear sites.”

A former official who was briefed on the Geneva talks by some of the participants said: “Witkoff and Kushner did not bring a US technical team with them. They used Grossi as their technical expert, but that is not his job. So Jonathan Powell took his own team.

“The UK team were surprised by what the Iranians put on the table,” the former official added. “It was not a complete deal, but it was progress and was unlikely to be the Iranians’ final offer. The British team expected the next round of negotiations to go ahead on the basis of the progress in Geneva.”

That next round of talks was due to take place in Vienna on Monday 2 March, but never happened. The US and Israel had launched their all-out attack two days earlier.

Powell’s attendance at the Geneva talks, as well as a previous set of meetings earlier in the month in the Swiss city, helps in part to explain the UK government’s reluctance to back the US attack on Iran, a reluctance that has put the UK-US relationship under unprecedented strain.

The UK saw no compelling evidence of an imminent threat of a Iranian missile attack on Europe, or of Iran securing a nuclear weapon. This is the first time it has become clear that Britain was so closely involved in the talks, and so had good reason to decide whether diplomatic options had been exhausted and a US attack was necessary.

Instead the UK regarded the attack as unlawful and premature since Powell believed the path remained open to a negotiated solution to the long-running issue of how Iran could reassure the US that it was not seeking a nuclear weapon.

Downing Street declined to comment on Powell’s presence at the Geneva talks or his view of them.

Keir Starmer has been repeatedly lambasted by Trump for not doing more to support the US attack, including by initially refusing to let America use British military bases, and only allowing them to be used later for defensive purposes after Iran started attacking UK Gulf allies. Trump has warned it could be bad for Nato if its European member states do not answer his call to help open the strait of Hormuz, a demand that has been declined.

The indirect talks in Geneva between Iran and the US were being mediated by Oman’s foreign minister, Badr bin Hamad Al Busaidi.

Gulf diplomats did not specify on what basis Powell had been given access to the talks, but it may reflect the relationship he has managed to build with the US over the years, including previously as chief of staff to Tony Blair.

UK officials have subsequently explained they were impressed that Iran was prepared for the deal to be permanent and, unlike the 2015 nuclear agreement, would not have cut-off dates, or sunset clauses ending the restrictions on its programme.

Iran had also agreed to down-blend the 400kg stockpile of highly enriched uranium under the supervision of the IAEA inside Iran. It agreed no stockpiles of highly enriched uranium would be built up in the future.

In the final session of the talks, Iran agreed to a three- to-five-year pause on domestic enrichment, but the US in the afternoon session, after consultations with Trump, demanded a 10-year pause. In practice, Iran had no means to enrich domestically because of the bombing of its enrichment plants in 2015.

Iran had also made an offer of what the mediators described as an economic bonanza, with the US being given the chance to participate in a future civil nuclear programme.

In return, nearly 80% of the economic sanctions on Iran would have been lifted, including assets frozen in Qatar, a demand Iran made in the 2025 talks.

The Oman mediator believed the offer of zero stockpiling of highly enriched uranium was a breakthrough that meant an agreement was within reach.

Accounts differ on whether Kushner left the talks giving the impression Trump would welcome what had been agreed, or that the US negotiators knew it would take something massive to persuade Trump that war was not the best option. One diplomat with knowledge of the talks said: “We regarded Witkoff and Kushner as Israeli assets that dragged a president into a war he wants to get out of.”

联系我们 contact @ memedata.com