飞机与地面车辆在纽约拉瓜迪亚机场相撞,导致航班停飞。
Plane and ground vehicle collide at New York's LaGuardia airport halting flights

原始链接: https://www.bbc.com/news/articles/cy01g522ww4o

## 拉瓜迪亚机场因碰撞短暂关闭 纽约拉瓜迪亚机场周日晚间因一架加拿大航空飞机与消防车相撞而受到严重干扰。该消防车当时正在响应机场内一起独立、无关的事件。 从蒙特利尔抵达,机上载有76人的加拿大航空CRJ 900型飞机遭受了严重损坏,特别是机头。初步报告显示有人受伤,但具体程度尚不清楚。 联邦航空管理局发布了停飞令,暂停所有航班,并且极有可能延长。机场的街道和高速公路入口也被关闭,导致大范围延误和交通拥堵。 国家运输安全委员会已启动调查,以确定碰撞原因。紧急服务部门迅速赶到现场,并建议乘客预计航班取消,并使用其他路线。

一架飞机与一辆地面车辆在纽约拉瓜迪亚机场相撞,导致航班停飞。初步报告显示,飞行员不幸在事故中丧生,地面车辆上的两名消防员和13名乘客受伤。 飞机受损严重,但由于飞机前部脱落后重心向后移,奇迹般地保持平衡,机头抬起。乘客已疏散。 Hacker News上的讨论集中在碰撞原因上——包括地面车辆应答器可能存在的问题——以及相对较低速度(24英里/小时)造成的严重损坏。美国联邦航空管理局已经开始调查如何防止类似事件发生。完整的事故报告预计将提供更多细节。
相关文章

原文

Plane and ground vehicle collide at New York's LaGuardia Airport halting flights

Olivia Ireland
Video shows damaged Air Canada plane at LaGuardia airport after collision

New York's LaGuardia Airport has been closed after an Air Canada plane collided with a firefighting vehicle responding to a separate incident.

The Federal Aviation Administration issued a ground stop for the airport late on Sunday night and said there was a "high" likelihood it would be extended.

CBS News, the BBC US partner, reported the plane was arriving from Montreal and had landed. It had slowed to about 24mph when it collided with a vehicle from the Port Authority of New York and New Jersey, which runs the airport.

The plane – a CRJ 900 model that had about 70 people on board – suffered significant damage.

Local media report there are a number of injuries.

Video footage on social media showed the aircraft, which is operated by Air Canada's regional partner Jazz aviation, coming to a rest with its nose upturned.

LaGuardia Airpot also confirmed the incident in a statement, stating the aircraft "struck a Port Authority Aircraft Rescue and Firefighting vehicle that was responding to a separate incident".

"Emergency response protocols were immediately activated. The Port Authority Police Department is on scene along with the agency's Chairman and Executive Director."

A preliminary passenger list showed there were 76 people on board which included four crew members, Jazz aviation said in a statement.

In a statement on X, the New York City Police Department told people to "expect delays and avoid the area if possible".

"Due to an emergency incident at LaGuardia Airport, all streets and highway exits into the airport are closed until further notice."

Getty Images A damaged Air Canada planeGetty Images
Emergency services surround the Air Canada plane damaged after crashing into a vehicle

The New York City Fire Department posted on X telling people to "expect cancellations, road closures, traffic delays and emergency personnel near LaGuardia Airport".

"Use alternate routes," the post on X said.

The National Transportation Safety Board has launched an investigation team.


联系我们 contact @ memedata.com