德克萨斯州西部油田盗窃案浮出水面,成为国家安全威胁。
Alarming West Texas Oil Theft Emerges As National Security Threat

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/alarming-west-texas-oil-theft-emerges-national-security-threat

西德克萨斯州盆地(Permian Basin)的石油盗窃案正在激增——该地区生产全球15%的能源,给运营商造成每年估计10亿至20亿美元的损失。 犯罪分子变得越来越大胆,使用真空卡车直接从储油罐中抽取原油,甚至盗窃设备。 马丁县治安官兰迪·科扎特估计,仅马丁县每周就有500桶石油被盗。 行业专家认为盗窃案增多是由于油价上涨,以及一些人声称的开放边境政策。 这个问题非常普遍,根据联邦储备系统的一项调查,60%的石油公司高管报告称运营受到了影响。 盗窃事件的升级现在已成为国家安全问题,促使联邦调查局采取行动,并由德克萨斯铁路委员会成立了一个特别工作组。 当局正在努力寻找方法,以确保关键能源基础设施免受盗窃和潜在破坏,尤其是在全球不稳定日益加剧和新兴威胁出现的情况下。

相关文章

原文

Criminals are exploiting weak points across the West Texas oil production region, which accounts for 15% of the world's energy resources. This emerging wave of oil theft is burning a multi-billion-dollar hole in the budgets of oil and gas operators across the Permian Basin and is becoming a national security threat.

Bloomberg reports that oil and gas producers are losing at least $1 billion, if not more, per year due to oilfield theft in what the outlet describes as something straight out of a "Mad Max" movie.

At the center of the Permian Basin is Martin County, one of the most important oil-producing counties in the country.

The outlet spoke with Sheriff Randy Cozart, who estimates that about 500 barrels of crude are stolen each week. Industry groups say statewide losses are accumulating and range from $1 billion to $2 billion annually.

"Where there's money, there's crime," Cozart explained. "And there's lots of money in oil right now," he said, especially with WTI prices near triple-digit territory due in part to the energy shock in the Middle East.

One of the major problems in the Permian Basin is the recent increase in criminal activity, which some say is due to the Biden-Harris administration's nation-killing open-border policies.

Ed Longanecker, president of the Texas Independent Producers and Royalty Owners Association, told the outlet that oil companies in the region could incur losses of up to $2 billion. He said that figure does not cover thefts across the New Mexico portion of the Permian.

"The old joke in the oil field used to be that if it wasn't bolted down, it would get stolen," Michael Lozano, who runs government affairs and communications for the Permian Basin Petroleum Association, said, adding, "Now they're unscrewing the bolts, and they're stealing those too."

A recent Federal Reserve Bank of Dallas survey of oil executives showed that at least 60% said their operations were affected by oil thefts. 

Bloomberg described one method thieves use to steal oil:

Today's Permian Basin thieves might instead connect vacuum trucks to storage tanks in broad daylight and siphon it out, sometimes covering their license plates or swapping vehicles to evade law enforcement, authorities say.

Now, regulators and the FBI have taken notice because these oil thefts are becoming a growing economic security and critical infrastructure threat.

Local officials in Texas and New Mexico are closely watching the oil theft crisis. Texas has responded by creating a task force under the Railroad Commission, lawmakers are studying total economic losses, and the FBI has become more involved.

The question now is whether the energy shock emerging from the Middle East and the resulting national security threats will pressure states and the federal government to fortify critical energy infrastructure from the Gulf of America to the Permian Basin and elsewhere, as the risk of drone threats and sabotage continues to rise.

联系我们 contact @ memedata.com