观看:特朗普政府军控官员拒绝确认以色列拥有核武器
Watch: Trump Arms Control Official Refuses To Confirm Israel Has Nukes

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/watch-trump-arms-control-official-refuses-confirm-israel-has-nukes

最近的美国众议院外交事务委员会听证会上,美以关系紧张日益显现。众议员华金·卡斯特罗直接质询负责军备控制的国务院副国务卿托马斯·迪南诺关于以色列核武器能力的问题,而这一话题历来被美国官员回避。迪南诺多次拒绝回答,声称这超出他的职权范围,卡斯特罗对此称之为“失职”。 这次对话凸显了一个复杂的问题:美国法律在技术上禁止向以色列提供援助,因为以色列未参与《核不扩散条约》且拥有核武器。此外,一份奥巴马时代 classified 的指令积极阻止美国官员讨论以色列的核计划,可能导致起诉。 尽管卡斯特罗过去曾获得像美国以色列公共事务委员会(AIPAC)这样的亲以色列游说团体的财政支持,但他提出的问题表明立场有所转变。这次听证会强调了人们对虚伪的担忧,考虑到以色列批评伊朗的铀浓缩活动,同时又保持着自己的核武库,并引发了人们对美国外交政策的透明度和问责制的质疑。

相关文章

原文

In the latest indication of America's deteriorating relationship with the State of Israel, a federal legislator used a Capitol Hill hearing to ask a simple but long-forbidden question of America's top arms control official: "Does Israel have nuclear weapons?" 

The official repeatedly refused to say what everyone knows -- that Israel has hundreds of nuclear weapons. Worse, straining credulity, he told his interrogator, Texas Democratic Rep. Joaquin Castro, that "it would be outside of my purview as the arms control and arms proliferation under secretary to discuss that specific question." Castro replied, "Sir, that is a dereliction of duty." 

The exchange took place in a House Foreign Affairs Committee hearing on Wednesday, with Castro grilling Under Secretary of State for Arms Control Thomas G. DiNanno. Castro persisted through DiNanno's repeated dodging of the question. "The consequences, as you know, are grave. This war continues to escalate," said Castro. DiNanno also refused to say if he himself knew the answer but was not allowed to say so.

"Tell us something -- as Congress, as the oversight body -- what is Israel's nuclear capability in terms of weapons?" asked Castro. In reply, DiNanno didn't refer Castro to US intelligence agencies, but -- compounding the insult to the committees' intelligence -- told Castro to ask "the Israeli government." 

"You're the main person in charge of knowing this and understanding it," said Castro. "I don't understand why this issue is so taboo, when it's a basic question, and we're in a war alongside Israel against Iran, we're dealing with the potential for nuclear fallout, and you won't answer this basic question."   

A big reason why it's taboo went unmentioned during the hearing. Because Israel is not a member of the Nuclear Non-Proliferation Treaty and also has nuclear weapons, every dollar of aid to Israel breaks American law. Beyond that, the feigned official ignorance about Israel's nuclear arsenal is meant to obscure the sheer hypocrisy of nuclear-armed Israel -- a country with a government increasingly dominated by expansionist and religious zealots -- decrying Iran's enrichment of uranium, particularly given the US intelligence community has repeatedly assessed that Iran stopped its initial pursuit of such weapons 23 years ago.  

As Brian McGlinchey explains at Stark Realities, US officials' refusal to talk about Israel's nuclear arsenal isn't a mere unwritten understanding:  

Perversely, U.S. government employees who dare discuss or release information about Israel’s nuclear weapons program—and thus illuminate the ongoing criminality of U.S. aid to Israel—would themselves be subject to prosecution, thanks to a secret classification directive issued by the Obama administration.

The two-page gag order was released in 2015 in response to a Freedom of Information Act request. Other than the title—“Guidance on Release of Information Relating to the Potential for an Israeli Nuclear Capability”—nearly every word has been redacted.

Castro is just one of many legislators who have enjoyed the financial backing of the powerful American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), but who is now going astray. Over his political career, Castro has received $115,000 from the pro-Israel lobby and its backers, according to TrackAIPAC, whose entry on Castro suggests he's been straying from the lobby's directives. 

At a 2012 AIPAC luncheon in San Antonio, a speaker enthused over the prospect of an Israel-catering candidate Joaquin Castro eventually ascending to powerful House committees (via YouTube) 

Castro's grooming by Israel and AIPAC goes all the way back to at least 2008. When he was merely a 33-year-old, up-and-coming member of the Texas legislature, the Israeli government hosted him and 19 other Latino politicians on a two-week trip to Israel. In an obscure video of a 2012 AIPAC luncheon in San Antonio, an unidentified speaker enthused over the AIPAC-groomed Castro's pending election to a reliably Democratic US House seat, and what that meant for the pro-Israel cause: "He has tremendous opportunity to...ascend into some very strong committees, because...he basically has the opportunity to be there as long as he wants to be there."

This week, Castro was able to grill DiNanno thanks to Castro's membership on the "very strong" House Foreign Relations Committee. How do you like your guy now, AIPAC?  

联系我们 contact @ memedata.com