第一家Valero炼油厂,现在美国最大的汽油管道在佐治亚州受损。
First Valero Refinery, Now Largest U.S. Gasoline Pipeline Damaged In Georgia

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/first-valero-refinery-now-largest-us-gasoline-pipeline-damaged-georgia

殖民管道1号线,一条向东海岸供应主要汽油的管道,目前因佐治亚州第三方施工队造成的损坏而停运。该管道每天从休斯顿输送约150万桶燃料至北卡罗来纳州,该地区本地炼油能力有限。 此次停运引发了对燃料供应的担忧,尤其是在美国汽油价格已徘徊在每加仑4美元左右,并受到伊朗局势等全球事件的影响。 此事件紧随德克萨斯州Valero炼油厂最近发生爆炸,进一步加剧了燃料生产压力。 虽然殖民管道的其他部分仍在运行,但1号线长时间停运可能会显著收紧供应。 这些“工业事故”发生的时间引发了人们对潜在破坏活动的猜测,鉴于其他目前正经历冲突的地区也发生了类似事件。 修复工作正在进行中,但中断持续时间仍不确定。

相关文章

原文

Colonial Pipeline's Line 1, the largest U.S. gasoline pipeline running from Houston toward the East Coast, has halted operations after a third-party work crew damaged a section of the line in Georgia.

Bloomberg reported that the line stopped shipping fuel after the damage occurred on Tuesday in Paulding County, Georgia.

"Line 1 is out of service while our team coordinates response and repair efforts," Colonial said in a statement cited by the outlet.

The outage hits a critical fuel artery that carries about 1.5 million barrels per day of gasoline from Houston to North Carolina, supplying an East Coast market that remains heavily dependent on pipeline deliveries due to limited local refining capacity.

While the rest of Colonial's pipeline system remains operational, any prolonged shutdown risks further tightening fuel supplies at a time when the war in Iran has pushed the U.S. national average price for regular gasoline to the politically sensitive level of $4 per gallon.

Let's remind readers that the 380,000-barrel-per-day Port Arthur, Texas, Valero refinery experienced an explosion last week at its 47,000-bpd unit 243 diesel hydrotreater. The good news is that the refinery has since restarted operations. 

First a refinery, now a pipeline. One has to wonder whether these "industrial accidents" are early signs of sabotage, particularly at a time when energy infrastructure is being destroyed across Russia, Ukraine, and the Middle East.

Certainly lots of questions here. 

联系我们 contact @ memedata.com