德国限制出境,以防止年轻男子逃避兵役。
Germany Restricts Emigration To Prevent Young Men From Escaping The Military Draft

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/germany-restricts-emigration-prevent-young-men-escaping-military-draft

## 德国在军事扩张背景下限制人身自由 最近的德国立法引发了对国家控制力增强的担忧,这不仅仅是评估年轻人是否适合服兵役,更进一步限制了他们的人身自由。虽然尚未全面实行征兵制,但该法律规定必须对18岁的男性进行军事适宜性筛选,并且关键的是,17至45岁的男性出国停留超过三个月需要获得政府许可。 这种出境管制呼应了欧洲历史上专制政权采用的策略——从19世纪的德国和意大利到沙俄和20世纪初的日本,通常以维持潜在士兵或纳税人队伍的需要为理由。历史上,逃避征兵一直是像伏尔加德国人和西班牙巴斯克人等群体移民的主要驱动力。 此举表明公众对德国外交政策缺乏支持,需要采取强制措施来加强军队力量。批评人士认为,这代表着一种令人不安的专制趋势,破坏了自愿“社会契约”的概念,即公民仅仅为了离开国家就需要获得国家批准。

相关文章

原文

Authored by Ryan McMaken via the Mises Institute,

Late last year, German lawmakers passed new legislation paving the way for military conscription. As the Guardian reports, “The change will include the obligatory screening of all 18-year-old men to gauge their suitability to serve in the military from 1 January..” This is not (yet) full-blown conscription, but clearly moves in that direction, providing the German state with a plan to measure and assess the availability of young men who can be used as a resource in coming military conflicts. 

Now, the legislation faces additional opposition because it turns out the law “requires men aged up to 45 to get permission from the armed forces before any significant stay abroad, even in peacetime.” In other words, the law restricts the emigration of young men who might be of some use to the state as cannon fodder. According to The Guardian: 

The fine print, which went largely under the radar until a media report called attention to it this week, says men aged 17 to 45 would have to apply for authorisation to leave Germany for more than three months. ... The clause could potentially affect millions of German citizens embarking on anything from a gap year or study abroad to a new job or sabbatical.

It touched off agitated media coverage in a country where the changes to the military service policy have already led to street protests by school pupils subject to the law’s new requirements.

From restrictions on free speech to attempts to shut down entire political parties, the German state has increasingly showed its affinity for despotism in recent years. Now, by introducing emigration controls, Germany is reverting to an old tactic used by militarist, socialistic European regimes of the past. 

As I showed in a 2018 article on how restriction on emigration are a hallmark of despotic states, mandatory military service has long been used as a justification for regulating those who seek to leave the country:

According to Stanley Johnson, in Emigration from the United Kingdom to North America, 1763-1912, “In Germany, an enactment of 1897 forbade the departure of any citizen who had not completed his military training; it appointed also, a special staff of officials to regulate the emigration agencies.” Also: “The movement in Italy is practically in the hands of the Government, and no one can lawfully depart from trans-Atlantic ports without special permission.” In Italy, as in Hungary, there were only certain government approved “routes by which all migrants are to travel.” In Russia, “permits for crossing the frontier are only granted when all military obligations are at an end.”

Military service was not the only reason for restricting emigration, of course. European states restricted emigration whenever it was thought potential migrants might be fleeced for tax revenue or other riches before being allowed to leave. In Alan Kulikoff’s book From British Peasants to Colonial American Farmers, he states

Dissatisfied German peasants, like those in Britain, could emigrate, but German states, worried about losing population and taxes, put roadblocks in their way. Emigrants had to settle all debts and taxes. Free emigrants had to pay large fees for permission to depart and to take property with them, and serfs - a substantial part of the populace - had to pay manumission fees amounting to 12-25 percent of their property.” 

Many emigrated anyway, often illegally. Indeed, military conscription proved to be a motivation for countless men across many regions from Spain to Germany to the Ottoman Empire, and to Japan. As I note in this article from 2022: 

Some immigrant groups in America, such as the Volga Germans, are practically defined by their avoidance of conscription. Specifically, the Volga Germans in America are descended from Germans who emigrated to Russia in the eighteenth century on the condition that they would not be subject to conscription into the czar’s army. When these exemptions were revoked in the nineteenth century, many Volga Germans emigrated to the United States, where they today constitute a sizable portion of the ethnic German populations of the Dakotas, Nebraska, Kansas, Oregon, and Washington. Anabaptist subgroups of the Volga Germans also fled to America to avoid conscription. Groups such as the Hutterites and the Mennonites were explicitly opposed to military service. ...

Before the Volga Germans, many other Germans had fled the German kingdoms. A large percentage of Germans arrived in Chicago “during the 1830s … to avoid conscription in the army.”

In Spain during the 1860s, unknown numbers of young men fled to avoid military service to the crown, even in spite of the watchful eyes of government agents seeking to prevent emigration. Wayne H. Bowen writes:

Given the poor conditions for troops, conscription was always a challenge for the central government. Many potential soldiers did their best to avoid service, even through leaving Spain. Emigration was a serious problem, as the families of young boys tried to send them to the colonies or encouraged them to emigrate to Latin America or the United States in order to avoid conscription. The Guardia Civil, Spain’s national paramilitary police, had orders to watch the coast and port cities for young men trying to leave, and colonial governors were prohibited from issuing passports to boys who could not prove service or exemption.

Membership in an ethnic minority in Spain likely provided an added impetus to exit, and “evasion of military service was … widespread among Spanish Basques.”

Meanwhile, in Japan, “militarization [in the early twentieth century] and the initiation of the so-called blood tax or national conscription also encouraged many young Japanese males to emigrate to avoid the draft.” Many went to Peru and Brazil.

Although the German state has not yet adopted full conscription, Berlin is clearly up to its old tricks. Of course, the fact that the German state has to take these steps at all shows just unpopular German foreign policy is. After all, if the public were supportive of the state, conscription—or “pre-conscription,” so to speak—would not be necessary. The “need” to impose forced military service on the population is always an illustration of a state lacking legitimacy. Moreover, if a state has to intervene to prevent people from leaving, what does that tell us about that state’s so-called “social contract.” After all, how many times have we heard the political myth that sounds something like this “by choosing to live in this country, you are saying that you will abide by all the state’s demands and rules. Thus, everything the state does to you is voluntary.” But now, it seems, young men will need to get permission to leave. That’s a truly strange social “contract” indeed.  

联系我们 contact @ memedata.com