地铁站是古罗马的新景点。
Metro stop is Ancient Rome's new attraction

原始链接: https://www.bbc.com/travel/article/20260408-a-150-metro-ticket-to-ancient-rome

罗马地铁C号线的建设与古老历史紧密相连。与大多数城市不同,罗马的地下遍布近3000年的遗迹,导致工程进展缓慢且经常中断。然而,这一挑战催生了“考古车站”——既是地铁站,又是考古遗址。 最近开放的科洛塞奥-罗马广场站就是一个例子,它仅需1.50欧元,就能让通勤者一窥古代陶器和浴场遗迹。这些车站并非独立的博物馆,而是将罗马的过去融入现代交通的综合体验。 在地铁线路长期受限之后,C号线的扩建不仅改善了交通连接,还在发掘和保护重要的历史发现,提供了一种探索古罗马的新方式。该项目突显了城市发展与保护建立在其自身历史层层堆叠之上的城市之间的微妙平衡。

黑客新闻 新的 | 过去的 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交 登录 地铁站是古罗马的新景点 (bbc.com) 5 分,Stevvo 发表于 2 小时前 | 隐藏 | 过去的 | 收藏 | 讨论 帮助 指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请 YC | 联系 搜索:
相关文章

原文

Construction on Rome's Metro C has uncovered spectacular Roman ruins, and its new "archaeo-stations" are giving visitors a whole new way to experience the city's ancient past.

On a recent Friday afternoon, I made my way through the usual tourist queues swarming the Colosseum, and entered the recently inaugurated Colosseo-Fori Imperiali Metro C station. As I took the escalator underground, the crowds vanished. Metal gridwork and four cascades of criss-crossing escalators created an Escher-like atmosphere. Even so, I was still coming face to face with the city's storied past.

In one corner, a collection of ancient pottery first excavated a few metres away was displayed behind glass. Further ahead stood the crumbling remains of a Roman bath. But this wasn't a gallery or museum tour I'd had to book in advance; Rome's newest metro stop is also Ancient Rome's newest attraction, and my entry cost just €1.50 (£1.30; $1.75).

When most cities build metro systems, they simply blast through rock. But in Rome, a city famously built on the remains of its past, engineers must tunnel through nearly 3,000 years of history. Each time workers break ground, they risk encountering ancient ruins, requiring painstaking excavations. Civic progress is slow, often rerouted or indefinitely suspended.

This unique problem meant that until 2014, just two main metro lines (Metro A and Metro B) served a metropolis spanning 1285 sq km (496 sq miles). But construction on Metro C has been ongoing for nearly 20 years, and the closer it's inched from the suburb of Monte Compatri-Pantano to Rome's historical centre, the more of Ancient Rome it's unearthed. 

联系我们 contact @ memedata.com