元文本素养
Metatextual Literacy

原始链接: https://www.jenn.site/metatextual-literacy/

这篇帖子剖析了一种有趣的动态,即我们如何解读媒体,灵感来源于重读《糊涂蛋日记》。作者认为,它的幽默之处在于格雷格·赫夫利在日记里*说*的话和他行为(通过附带的涂鸦展示)所揭示的真实性格之间的差距。关键在于,插图表明格雷格*知道*自己的缺点,这与一种常见的解读——将他描绘成无知的——相矛盾。 这个观察结果可以延伸到现实生活中那些广受批评的在线“主角”——那些个人写作被广泛评论的人。作者指出,人们倾向于指责这些作者缺乏自我意识,但他们的写作往往*有意*呈现一幅不讨喜的自我画像。以丹尼尔·奥本海默的《纽约时报》文章为例,帖子认为,批评这种写作的*内容*是合理的,但假设作者不知道他们所造成的印象是不准确的。 最终,作者提倡更细致的批评,关注*所说/所做*的内容,而不是错误地将无知归于作者。他们俏皮地提出需要一个术语来描述这种现象——文本与创作者意识之间的脱节。

黑客新闻 新 | 过去 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交 登录 元文本素养 (jenn.site) 3212 1小时前 | 隐藏 | 过去 | 收藏 | 讨论 帮助 指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请YC | 联系 搜索:
相关文章

原文

Okay, I want to bitch about a small thing that bugs me a little. To begin, let's do a close reading of Jeff Kinney's Diary of a Wimpy Kid that it realistically can't withstand.

A lot of the humour in this series comes from the disconnect between claims made in the diary and the ground truth. But how do you access the ground truth to make the comparison, when you are supposedly reading a diary? Well, the Doylist explanation is that Kinney cheats, and makes the doodles much more reflective of ground truth than the diary entries themself are.

Pasted image 20260405125415 The Last Straw, page 1

Reading this series as a kid, I saw nothing weird with this and took the disconnect at face value. I'd read the above page, and at ten years old what I'd get from it is that Greg thinks he's a good person, but in reality he's a twat. Actually, I'd sometimes get genuinely so steaming mad at Greg for his obliviousness and ragequit reading the book at hand because he pissed me off so bad.

But like, if you actually take the premise of the books (too) seriously, what Greg did was write down the words "it's not easy for me to think of ways to improve myself, because I'm already pretty much one of the best people I know." Then, after he wrote those words, he then drew a doodle of himself saying the words "I think you should work on chewing your potato chips more quietly" to his mom, who is clearly just chilling on the couch not bothering anyone.

So Greg might still be a twat, but the one thing that you actually can't accuse him of is obliviousness towards his own behaviour.

Pasted image 20260408165415 The Last Straw, page 40

Here's another example. Greg writes one thing (he's helping Rowley feel like he's contributing to the project) and means a shittier thing that you only get to understand via the illustration (he gets to be warm and toasty indoors while Rowley's tricked into staying outside in the freezing cold).

The text actively denies the interpretation that Greg is oblivious to his shittiness. He's chosen to draw certain drawings portraying himself being an ass to his family and friends! Taking the text at face value, Greg Heffley has an irony-tinged self awareness of his own shittiness.

Okay, so why did I subject you to this, especially since Jeff Kinney clearly did not write the Diary of a Wimpy Kid series intending for anyone to think this hard about Greg Heffley's characterization?

Well, in real life, every so often someone is made a main character of the internet against their will. In certain cases of this, in the backlash I'll see claims about said main character that are theoretically compatible with the text but quite incompatible with the metatext: with the accurate model of a person that would publish the text that contains the claims on the internet for the world to see.

As a concrete example, I remember Daniel Oppenheimer getting a lot of shit for his NYT article, "How I Learned That the Problem in My Marriage Was Me". There were lots of dunkings along the lines of "yikes, he comes off so badly here". Well, yes! He deliberately wrote the piece such that he would come off badly:

The diagnosis comes after I relate the story of a tantrum I threw at my 48th birthday dinner. It involved me storming out of a restaurant, in front of our kids and friends, and coming back only after a solid 15-minute sulk.

I really don't think he's asking for the reader's sympathy or understanding here, you know?

I want to be precise here: I am not saying that people who write unflattering confessional posts on the internet actually all have perfect self awareness all the time or that it's unsophisticated to dunk on them.

Without commenting on whether or not I agree, I think it's perfectly fine to make claims that this is abuse apologism with DARVO characteristics, or aura farming, or that the marriage is NGMI. These are all very reasonable claims, in that both the text and the metatext can support such readings.

The text supports that Greg is an ass, the metatext does not support that Greg is oblivious about it. If you must dunk, please only make the first claim.

Anyways, this is one of those dynamics that I've noticed frequently enough that it's slightly annoying to not have a word or concept for it, so here you go.

Now go forth and stop reading confessional essays by sensitive men and going "wow this guy has no self-awareness" about them. I understand that the metatextually literate term these days is "performative male".


#blog #longform

联系我们 contact @ memedata.com