美国要求欧洲加速过渡到“北约3.0”。
The US Demanded That Europeans Accelerate Their Transition To 'NATO 3.0'

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/us-demanded-europeans-accelerate-their-transition-nato-30

根据安德鲁·科里布科的说法,美国战争政策副部长埃尔布里奇·科尔比最近的一次讲话,是对欧洲国家发出的一份最终警告,关于美国的支持。科尔比敦促迅速过渡到“北约3.0”——将重点重新放在欧洲防御上,并减少美国在全球冲突中的参与——具体要求欧洲承担为乌克兰提供武器和加强自身国防工业基础的主要责任。 这一推动与潜在的特朗普政府政策相符,后者优先考虑美洲和印太地区。美国可能会大幅减少对乌克兰的军事援助,并可能撤回对未能满足需求的北约成员(包括增加国防开支至GDP的5%和全面参与“北约3.0”框架)提供的第五条安全保障。 据报道,一种“付费换利益”模式,即惩罚持不同政见国家,减少其影响力和保护,也在考虑之中。因此,科尔比的讲话不仅仅是一项政策建议,而是对不遵守规定的重大后果的暗示性威胁,特朗普似乎对欧洲的犹豫不决失去了耐心。

相关文章

原文

Authored by Andrew Korybko,

This might be the US’ final warning before it takes drastic action to punish those who continue to reject Trump’s demands.

Under Secretary of War for Policy Elbridge Colby gave an important speech at mid-April’s Ukraine Defense Contact Group in which he urged the Europeans to step up their transition to something that he described earlier this year as “NATO 3.0”.

As was explained here, “The idea is that NATO should return to focusing on defending itself instead of overextending itself in the Indo-Pacific, West Asia, Eastern Europe, and elsewhere”, and the preceding hyperlinked analysis explains how it aligns with Trump 2.0’s policies.

Circling back to Colby’s speech, he demanded that “Europe must accelerate its assumption of primary responsibility for the conventional defense of the continent”, including arming Ukraine through the “Prioritized Ukraine Requirements List” (PURL) program in which the US plays the most significant role.

To that end, “The need to quickly rebuild European munitions stocks is paramount, as is the need to remove protectionist trade barriers that stifle the continent’s industrial potential.”

He added that “Developing a robust, capable, and integrated European defense industrial base cannot simply be an aspiration, but an absolute pre-requisite for credible deterrence and defense.”

Knowing how obsessed they are with Ukraine, Colby then threw in that “This will be critical to achieving an end to the war in Ukraine, on terms that support an enduring peace.”

He then called for more “deeds and a fundamental change in attitude” from them to “accelerate this transition to a ‘NATO 3.0’”.

Colby concluded that “If Europe rises to this moment – truly embracing primary responsibility for the defense of the continent in line with our vision of a rebalanced ‘NATO 3.0’ – we will all be stronger and more credible in defending our people and our national interests.”

He also ominously warned them midway through his speech that “I underline the criticality of [NATO stepping up to help secure the Strait of Hormuz per Trump’s expectation] for our relationship going forward.”

As was assessed here last month and was just implicitly reaffirmed by Colby, the US might speed up its planned military reprioritization away from Europe to the Americas and the Indo-Pacific if they reject Trump’s request by ending its significant PURL contributions before NATO can replace them. That would facilitate a full Russian victory in Ukraine, or at least spook the Europeans into fearing that this is inevitable if they don’t step up right after he cuts off arms again, thus getting them to do what he wants.

If some members of the bloc refuse to contribute while others do, then Trump might impose his reportedly considered pay-to-play model that was described here, which would remove “dissidents” from decision-making processes and withdraw the US’ Article 5 support from them. These punishments could also be imposed for refusing to spend 5% of GDP on defense. It’s very likely that Colby conveyed these punitive plans to his counterparts on the sidelines of the event even if he only hinted at them.

His urging of them to step up their transition to “NATO 3.0”, which is his brainchild, can therefore be considered the US’ final warning before it takes drastic action to punish those who continue to reject Trump’s demands.

Imposing the pay-to-play model is one form that this could take while cutting off arms to Ukraine once again could be another.

Both could also happen together.

It’s unclear what NATO as a whole will do, let alone its individual members, but it’s obvious that Trump is losing patience with them.

联系我们 contact @ memedata.com