《60秒消失》:联邦调查局揭露华盛顿特区地区的国际汽车盗窃团伙
"Gone In 60 Seconds": Feds Uncover DC-Area International Car Theft Ring

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/gone-60-seconds-feds-uncover-dc-area-international-car-theft-ring

## 华盛顿特区地区破获国际汽车盗窃团伙 联邦当局已起诉六名个人,他们与在华盛顿特区地区和宾夕法尼亚州运作的国际车辆盗窃团伙有关。一份15项指控书详细描述了一种盗窃至少20辆汽车的计划——主要为本田和讴歌车型——并将它们运往加纳高价转售。 该团伙利用复杂的电子设备,称为“Autel”,快速重新编程汽车系统,绕过传统的安全措施,如钥匙和警报器。被盗车辆在存储处“冷却”一段时间,伪装车牌和车辆识别码,并禁用GPS/蓝牙系统。 为期一年的调查导致在佐治亚州的一个存储设施中找回了数辆汽车。五名嫌疑人——雅各布·埃尔南德斯、达斯汀·韦泽尔、詹姆斯·扬、科比·戴维和钱斯·克拉克——已被拘留,而一人仍然在逃。当局认为该团伙可能涉及超过100辆被盗车辆,并继续调查。

相关文章

原文

Authored by Jill McLaughlin via The Epoch Times,

Federal authorities in the Washington area have uncovered an alleged international vehicle theft ring involving six people suspected of stealing cars and shipping them to Africa, where they are sold for top dollar.

Six people were charged on April 22 in connection with their roles in the alleged scheme.

A 15-count federal indictment was unsealed in U.S. District Court for the District of Columbia, charging the defendants with conspiracy to steal at least 20 vehicles in the Washington metropolitan area and Pennsylvania.

The cars are transported over state lines and sold to buyers in the United States and the African nation of Ghana, according to the U.S. Attorney’s Office in Washington.

The indictment follows a year-long investigation into an alleged auto-theft ring in the District of Columbia area that involved vehicles stolen using electronic devices that allowed thieves to reprogram cars to accept blank key fobs, prosecutors said.

“They don’t need keys, and they don’t need hot wiring—no smashed windows, no drama—just a sleek electronic device called an ‘Autel’ and under a minute the car’s brain is rewritten,” U.S. Attorney Jeanine Pirro said during a press conference on April 22.

“The car is gone in 60 seconds.”

An Autel device can be used to erase a vehicle’s records and reprogram its keys. Law enforcement is continuing to investigate the case, Pirro said.

The auto theft ring could involve more than 100 vehicles in the District of Columbia and more than 30 vehicles in Prince George’s County, Maryland.

Police officers working on the case executed a search warrant on April 21 at an automobile storage facility in Decatur, Georgia, locating several of the missing vehicles, prosecutors said.

The suspects are Jacob Hernandez, 29, of Los Angeles; Dustin Wetzel, 23, of Woodbridge, Virginia; James Young, 23, of Hyattsville, Maryland; Khobe David, 24, of Upper Marlboro, Maryland; and Chance Clark, 25, of Waldorf, Maryland.

Another defendant remains at large and is considered a fugitive. Prosecutors did not release the name of that defendant, whose indictment remained sealed.

According to the indictment, the stolen vehicles—mostly newer Honda Civics and CRVs, and Acura TLXs and RDXs—were first taken to be “cooled off” in storage locations in southeast Washington. Theeves allegedly disguised the cars by swapping license plates and obscuring the vehicle identification numbers (VINs), according to prosecutors.

Before shipping the stolen cars, the conspirators allegedly disabled the GPS and Bluetooth systems to deter detection.

A car transporter in Maryland was loaded with several of the recovered vehicles from an alleged international auto-theft ring that federal authorities say was connected to six people in the Washington metropolitan area. U.S. DOJ

“This isn’t joyriding,” Pirro said. “These are high-end vehicles loaded on transport carriers headed to ports in Savannah [Georgia] and Baltimore, Maryland.”

The stolen cars were then loaded onto shipping containers labeled as furniture to avoid more scrutiny and sent to Africa, where they were able to get “top dollar,” Pirro said.

联系我们 contact @ memedata.com