特朗普延长琼斯法案豁免期90天,以应对燃油价格上涨压力。
Trump Extends Jones Act Waiver For 90 Days To Counter Fuel Price Pressures

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/trump-extends-jones-act-waiver-90-days-counter-fuel-price-pressures

特朗普总统将《琼斯法案》的豁免期延长了90天,允许外国船只在美国港口之间运输货物。此举旨在稳定供应链,缓解因美国与伊朗冲突以及随后霍尔木兹海峡中断而导致的价格上涨——霍尔木兹海峡是重要的石油运输路线。 最初的60天豁免期于三月发布,是在伊朗对美国行动采取报复措施之后,包括关闭霍尔木兹海峡和美国海军封锁,导致全球油价飙升和供应短缺。白宫数据显示,最初的豁免期使国内航运能力提高了70%,加速输送了约900万桶石油。 《琼斯法案》于1920年颁布,要求美国建造和配备船员的船只用于国内水路运输,旨在加强美国海运业。支持者认为该法案有助于国家安全和保护就业,而批评者认为它会增加运输成本。此次延期至八月中旬,旨在在持续冲突和脆弱停火期间提供稳定,但受到了美国海运业的批评。

相关文章

原文

On Friday, President Donald Trump extended a temporary waiver of the century-old Jones Act (Merchant Marine Act of 1920) for an additional 90 days. The move allows foreign-flagged vessels to transport fuel, oil, fertilizer, and other essential goods between U.S. ports, aiming to stabilize domestic supply chains and ease price pressures stemming from the ongoing U.S.-Israeli war with Iran and resulting disruptions in the Strait of Hormuz.

White House Assistant Press Secretary Taylor Rogers announced the extension via social media, stating: “President Trump issued a 90-day extension to the Jones Act waiver. New data compiled since the initial waiver was issued revealed that significantly more supply was able to reach U.S. ports faster. This waiver extension provides both certainty and stability for the U.S. and global economies.” Rogers added that the administration has taken multiple steps to mitigate short-term energy market disruptions and ensure vital products continue flowing.

This builds on the initial 60-day waiver issued on March 17 (effective until mid-May), which White House Press Secretary Karoline Leavitt described at the time as “another step to mitigate the short-term disruptions to the oil market” amid the conflict.

What Is the Jones Act?

The Jones Act requires that goods transported by water between U.S. ports be carried on vessels that are U.S.-built, U.S.-owned, U.S.-flagged, and primarily U.S.-crewed. Enacted in 1920 as Section 27 of the Merchant Marine Act, it was designed to protect and rebuild the American maritime industry following World War I, ensuring a domestic fleet capable of supporting national defense and commerce during emergencies.

Critics argue it limits vessel availability and raises shipping costs, while supporters say it preserves U.S. jobs, shipbuilding capacity, and strategic maritime independence. Waivers are rare and typically granted only for national defense or emergencies, often following requests from the Department of Defense or in response to natural disasters.

Historical precedents include waivers during World War I and II, the Korean War era, Hurricanes Katrina (2005), and other crises like the 2012 Alaska fuel emergency. More recent examples occurred after Hurricanes Harvey, Irma, and Maria in 2017.

The waiver stems directly from the U.S.-Israeli military campaign against Iran that began on February 28, 2026. U.S. and Israeli strikes targeted Iranian leadership, including the assassination of Supreme Leader Ali Khamenei, prompting Iranian retaliation with missile and drone attacks across the Middle East, strikes on U.S. bases and allies, and - critically - the closure (or severe restriction) of the Strait of Hormuz.

The Strait of Hormuz, through which roughly 20-25% of global seaborne oil and significant liquefied natural gas passes, became a major chokepoint. Iran’s actions, combined with a subsequent U.S. naval blockade of Iranian ports starting in mid-April, led to a collapse in tanker traffic (down over 90% at times), global oil price spikes (from ~$70/barrel pre-war to averages above $100 in March), fuel shortages in parts of Asia, and ripple effects on fertilizer and agricultural supply chains worldwide.

These disruptions exacerbated domestic U.S. fuel price pressures, prompting the administration to act on the Jones Act to reroute more Gulf Coast oil and refined products to other U.S. coasts via foreign tankers.

Impacts and Early Data

Early results from the initial 60-day waiver appear positive according to the White House. Officials report that foreign tankers moved approximately 9 million barrels of oil, boosting effective domestic shipping capacity by about 70% and accelerating deliveries to ports and refineries. Rogers and other spokespeople emphasized that “the data reveals more supply has reached U.S. ports faster,” helping mitigate cost increases.

The 90-day extension (expected to run from mid-May into mid-August) aims to provide longer-term certainty as the Iran conflict and Hormuz situation remain fluid, with fragile ceasefires and ongoing diplomatic efforts (including talks in Pakistan) showing limited progress.

The decision has drawn sharp criticism from the U.S. maritime industry. The American Maritime Partnership called the extension of what it termed a “historically long and ineffective” waiver “an affront to U.S. workers,” arguing it undermines domestic shipbuilding and seafarer jobs.

Proponents of the Jones Act maintain that repeated waivers erode the law’s protective intent, while energy and logistics groups see the temporary relief as a pragmatic response to an extraordinary crisis.

联系我们 contact @ memedata.com