内塔尼亚胡隐瞒了长达两年的早期癌症治疗。
Netanyahu Treated For Early Stage Cancer For 2-Years Without Telling Public

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/netanyahu-treated-early-stage-cancer-2-years-without-telling-public

以色列总理内塔尼亚胡最近透露,他在一年半前接受了早期前列腺癌的治疗,但目前状况“非常好”。他解释说,他保持沉默是为了避免为伊朗提供“宣传”材料,尤其是在当前紧张局势和最近的袭击事件中。 内塔尼亚胡接受了前列腺增生手术,随后的检查发现了一个小的早期肿瘤,已得到成功治疗。他决定隐瞒这一信息引发了批评,反对派人士如弗拉基米尔·贝利亚克指责他利用当前的冲突作为回避透明度的借口,类似于他反腐败审判的延误,以及可能影响未来的选举。 在伊朗导弹袭击后,关于内塔尼亚胡健康状况不佳甚至死亡的传言甚嚣尘上,但他在三月份的一次公开露面消除了这些传言。这一消息的披露凸显了这位76岁总理的政治策略与个人健康之间的交织。

相关文章

原文

Via Middle East Eye

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has revealed he was treated for early-stage cancer but is now in "excellent condition".

Writing on X, Netanyahu said he had remained quiet about his health condition and delayed publication of his record so as not to provide "propaganda" opportunities for Iran.

via AFP

"A year and a half ago, I underwent successful surgery for an enlarged benign prostate, and since then I have been under routine medical monitoring. In the last monitoring, a tiny spot of less than a centimeter was discovered in the prostate," he said.

"Upon examination, it turned out to be a very early stage of a malignant tumor, with no spread or metastases whatsoever."

Israeli prime ministers are expected to release regular reports on the state of their health and Netanyahu's decision not to do so has come in for scrutiny.

The 76-year-old added that he had "overcome" the illness, pointing out that "when I'm given information in time about a potential danger, I want to address it immediately".

Vladimir Beliak, an MP for the opposition Yesh Atid party, criticized Netanyahu's decision not to publish his health report, comparing it to the reasoning he previously used to delay his ongoing corruption trial.

"'It is impossible' to establish a state investigation committee because there is a war. 'It is impossible' to conduct a criminal trial because there is a war. Now it turns out that 'it is impossible' to publish a medical report and report on cancer because there is a war," he posted on X.

"There is so much benefit to the regime in waging an eternal war, and perhaps at the next stage we will hear that 'it is impossible' to hold elections because there is a war. Not going to happen. It is time to stop Netanyahu's farce, which threatens our existence here."

Since the beginning of the US-Israeli war on Iran on February 28, Netanyahu's health has been speculated on a number of times.

Iran responded to the attacks with missile strikes, and soon after rumors began to circulate that the prime minister had died. Videos released on social media that aimed at dispelling the rumors did little to stem the tide. His appearance in front of journalists on March 19, however, put the rumors to rest.

联系我们 contact @ memedata.com