一个黑客新闻的讨论强调了一本于1884年重新发现的书籍——《北斎模様画譜》，最初是作为和服设计的纺织图案指南而创作的。 这本书由著名日本艺术家北斋创作，包含错综复杂的设计，直到1986年在波士顿博物馆重新发现才广为人知，之后日本艺术史学家又发现了更多印刷品。 讨论的中心是如何访问和体验这本书，并提供了指向原始日本国立国会图书馆版本（并附带关于使用翻译工具的说明）以及英国博物馆托管的具有英文界面的版本的链接。 用户还指向了NDL网站上可用的相关染色图案专辑。 有趣的是，一条评论提到了埃舍尔对北斋的波浪描绘的钦佩，并揭示了他自己难以捕捉相同的流动性，最终转向螺旋线。 还有一个10个月前的黑客新闻帖子也被链接，作为最初发现的潜在来源。