QEII花园——从其自身的废墟中重建——在摄政公园开放。
The QEII garden – built from its own ruins – opens in Regent's Park

原始链接: https://www.ianvisits.co.uk/articles/a-garden-built-from-its-own-ruins-opens-in-regents-park-89152/

新的伊丽莎白二世花园位于摄政公园,将一个原先的工业苗圃场地——此前被混凝土覆盖——改造成一个对野生动物友好的空间,通过创新性的再利用实现。与其移除1000立方米的现有混凝土,不如将其粉碎并重新用于景观美化,从而影响以适应由此产生的高pH土壤的、具有韧性且深根的植物品种。 花园的设计旨在随着时间推移而成熟,拥有不同的区域——开花草地、林地和干旱风格景观——反映了已故女王的植物偏好。花园还融入了英联邦元素,凉棚上有56根立柱代表其成员国。 可持续特性包括雨水收集、野生动物栖息地(包括刺猬群!),以及翻新后的1960年代观景塔,配备蝙蝠和鸟类巢箱。无障碍通行被优先考虑,设有道路和坡道。伊丽莎白二世花园将于2026年4月开放,展示了一种对棕地进行再生、具有气候意识的方法,提供可持续园艺的遗产以及一个“行动和反思”的空间。

黑客新闻 新的 | 过去的 | 评论 | 提问 | 展示 | 工作 | 提交 登录 QEII花园——从自身的废墟中建造——在摄政公园开放 (ianvisits.co.uk) 5 分,由 zeristor 1小时前 | 隐藏 | 过去的 | 收藏 | 1 条评论 帮助 zeristor 1小时前 [–] https://archive.ph/9eHGA 回复 考虑申请YC夏季2026批次!申请截止至5月4日 指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请YC | 联系 搜索:
相关文章

原文

A 2-acre plot of land in the middle of Regent’s Park, once covered in concrete, glass and steel, has been turned into a new wildlife-friendly garden — by reusing the concrete.

The plot of land was the park’s former nursery, but when they moved the work to the Hyde Park nursery, it left behind a semi-industrial landscape of concrete paving and old greenhouses. Normally, restoring a brownfield site requires a lot of rubble to be broken up and shipped off somewhere else, but the new QEII garden in Regent’s Park took a different approach – they kept most of it on site.

Some 1,000 cubic metres of concrete were broken up and crushed into gravel, then used to landscape the garden. That decision also drives the type of planting you’ll see in the garden, as all that concrete alters soil chemistry, creating a very high pH.

As Matthew Pottage, Head of Horticulture & Landscape Strategy, explained at a preview, they’re going for slower-growing plants that like to send down deep roots to the clay below the concrete gravel mix. Thanks to the deep roots and slower, stockier growth, the plants will be more resistant to climate change and less likely to suffer in our increasingly warm summers.

However, they need to be planted when young and will also be slower growing, so if you’re hoping to turn up when the garden opens to see a “Chelsea flower show” of a display, then you might be disappointed. The garden’s gestation has only just started, and it’s going to take time to reach full maturity. But that means regular visitors can see the garden growing up over the next few years rather walking in on day one and seeing a fixed end product.

Although I think the very tall tulips in the middle of the garden didn’t get the memo about growing slowly.

The rest of the garden is in zones, with flowering plants dominating the centre, woodlands to the south, and more grasslands to the north, and snaking around in places what almost looks like arid landscapes, waiting for the plants to cover the ground.

The plants were chosen to reflect those liked by the late Queen, and the pergola, made from the old greenhouse steel, contains 56 uprights – to represent the 56 countries of the Commonwealth. This year also happens to mark the Commonwealth’s centenary.

Some respite from a sunny day comes from a tree-lined corridor off to one side, where they’ve also created a wildlife habitat with old logs and fallen trees. And apparently, central London’s only known colony of breeding hedgehogs also lives here.

Two shallow lakes and a – at the time of visit, still dry– stream will add to the wildlife-friendly nature of the garden.

Water will be supplied by nearby runoff and stored in a large water tank beneath a viewing tower. That tower, a 1960s structure, has been refurbished with a small balcony for humans, but further up are nesting boxes for bats and birds.

Ironwork that wraps around the tower represents the flowers of the four nations that make up the UK. In a neat coincidence, when it first opened, the nursery had an ironmonger’s smithy pretty much where the ironwork-clad tower stands today.

Elsewhere, there’s lots – really a lot – of seating, ranging from fallen logs to single seats, park benches, and in the centre, the circular bench running around the central stone inscription.

“We all need to get the balance right between action and reflection. With so many distractions, it is easy to forget to pause and take stock.” – the Queen’s 2013 Christmas Speech.

The paths range from gravel to terrazzo, which itself was made from gravel recovered from the old glasshouses and rolled flat. Although there are steps up to the raised water tower area, there is also a slope, so the whole garden is accessible.

As a garden, it makes for a big change from the formal layout of the rest of The Regent’s Park, but maybe more than that, it demonstrates how brownfield sites can be turned into climate-resistant gardens without shipping all the hardcore rubble off to a landfill. Maybe it will inspire everything from a full-scale brownfield site regeneration to homeowners with an annoying pile of builders’ rubble in the corner of the back garden. If it leads to more gardens of this sort being created, that’s a regal legacy to be proud of.

The Queen Elizabeth II Garden will open to the public on Monday, 27th April 2026, and, as with the rest of the park, it is free to visit. The garden is at the southern end of the park, with the main entrance at the junction of Chester Road and The Broad Walk – next to the Espresso Bar.

联系我们 contact @ memedata.com