油轮在也门附近被劫持，正驶向索马里。

油轮在也门附近被劫持，正驶向索马里。
Oil tanker hijacked off Yemen, steers toward Somalia

原始链接: https://www.yahoo.com/news/articles/yemen-says-oil-tanker-hijacked-121710980.html

5月2日（路透社）——也门海岸警卫队周六表示，一艘名为“M/T EUREKA”的油轮在沙布瓦省海岸附近被身份不明的武装人员劫持。他们登船控制了油轮，并将其驶向亚丁湾，朝索马里水域方向行驶。海岸警卫队补充说，油轮的位置已被确定，目前正在努力追踪它，采取必要措施将其找回并确保船员安全。（报道员穆罕默德·戈巴里，撰写员艾哈迈德·埃利马姆，编辑员威廉·麦克莱恩）

## 也门附近油轮被劫一艘油轮在也门海岸附近被劫持，目前正驶向索马里，引发了Hacker News上关于现代海盗行为的后勤和原因的讨论。用户们争论了鉴于油轮的体积和价值，这种劫持是如何发生的，以及为什么其他国家没有采取更强硬的干预措施。普遍的看法是，相对简单的手段——一艘小船、RPG和无线电——足以进行最初的控制，但实际*驾驶*油轮却是一个挑战。评论员强调了局势升级的可能性，指出如果无法控制局面，劫匪可能会诉诸于破坏船只，因为船上载有易燃货物。一些人主张采取更严厉的应对措施，提及历史上处理海盗的方法，而另一些人则指出地缘政治因素以及美国在保障海洋自由方面角色的转变是导致海盗行为增加的因素。讨论还涉及了海盗行为与战争行为之间的界限模糊问题。

May 2 (Reuters) - Yemen’s coast guard said ‌on Saturday that the ‌M/T EUREKA oil tanker had been hijacked off the coast of Shabwa province by unidentified ‌armed men ⁠who boarded the vessel, seized control ⁠and steered it towards the Gulf of Aden in the direction of ‌Somali waters.

The coast guard added that the tanker’s location had been identified and efforts ‌were under way to track it, take necessary measures ‌to recover it and ensure the safety of its crew.

(Reporting by Mohammed ‌Ghobari, Writing by Ahmed ElimamM Editing by William Maclean)

油轮在也门附近被劫持，正驶向索马里。 Oil tanker hijacked off Yemen, steers toward Somalia

油轮在也门附近被劫持，正驶向索马里。
Oil tanker hijacked off Yemen, steers toward Somalia