3人死亡,149人滞留:追踪疑似爆发致命病毒的游轮
3 Dead, 149 Trapped Onboard: Track Cruise Ship With Suspected Deadly Virus Outbreak

原始链接: https://www.zerohedge.com/medical/track-cruise-ship-suspected-deadly-virus-outbreak-stuck-cape-verde

一艘名为“洪迪斯”号的豪华邮轮,目前停靠在佛得角海岸附近,疑似爆发汉坦病毒疫情。 一对荷兰夫妇和一名德国公民已死亡,一名英国公民在南非被确诊感染病毒后情况危急。 该邮轮载有149名乘客和船员,最近从阿根廷和南极半岛航行而来。 当局怀疑病毒是通过受感染的啮齿动物粪便、唾液或尿液传播的,因为啮齿动物容易登上船只。 人与人之间的传播被认为不太可能。 另外两名船员出现呼吸道症状。 世界卫生组织正在协调医疗疏散,并对船上剩余乘客进行全面的公共卫生评估。 此事件凸显了邮轮旅行相关的潜在健康风险。

相关文章

原文

A luxury cruise ship carrying 149 passengers and crew is facing a suspected hantavirus outbreak that has already left three people dead. The vessel is currently anchored offshore near Cape Verde, the island nation in the central Atlantic off the west coast of Africa, as health officials rush to assess the scale of the outbreak.

The MV Hondius is currently anchored offshore near Praia, the capital and largest city of Cape Verde. Ship-tracking data show the vessel anchored just off the coast on Sunday after transiting from Argentina, with its prior voyage originating near the Antarctic Peninsula.

Track the virus-plagued ship.

Hondius's operator, Oceanwide Expeditions, told BBC News that a Dutch husband and wife, as well as a German national, had died but did not reveal the cause of death. However, the Dutch company said hantavirus was confirmed in a 69-year-old UK national who is in intensive care in Johannesburg, South Africa.

The main transmission risk of the deadly virus to humans is through infected rodent urine, droppings, saliva, or contaminated dust, especially in poorly ventilated areas. People can inhale contaminated particles when rodent waste is disturbed.

Oceanwide Expeditions confirmed two other crew members on board "with acute respiratory symptoms, one mild and one severe."

"It is not entirely uncommon for rodents to hitch a ride on a ship, which would be one possibility," Charlotte Hammer, assistant professor and infectious disease epidemiologist at the University of Cambridge, told the UK Science Media Center.

Hammer noted, "People having been infected when the ship last made port in Argentina is another possibility. The last possibility would be human-to- human transmission, which, particularly at scale, would be very unlikely."

Bloomberg quoted the World Health Organization, which is "facilitating coordination between member states and the ship's operators for medical evacuation of two symptomatic passengers, as well as a full public health risk assessment and support to the remaining passengers on board."

This is yet another reminder of why cruises are a terrible way to spend a holiday.

联系我们 contact @ memedata.com