“行动”的表象:英国海军在通往地中海的门户停靠,执行霍尔木兹海峡任务
The Appearance Of 'Action': Britain's Navy Docked At Gateway To Mediterranean For Hormuz Mission

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/appearance-action-britains-navy-docked-gateway-mediterranean-hormuz-mission

近期有报道称,英国正摆出姿态以支持美国在霍尔木兹海峡的行动,但英国皇家海军的准备工作看起来更多是象征性的。尽管“莱姆湾”号(RFA Lyme Bay)补给舰正在直布罗陀装载扫雷无人机和弹药,但官员们表示,任何实际部署仍取决于局势是否稳定以及是否达成正式的和平协议。 此举似乎是一种外交姿态,旨在安抚特朗普总统——他一直敦促北约盟国独立保障该地区的安全——同时避免让英军卷入活跃的冲突区域。尽管表面上处于戒备状态,该任务实际上仍处于停滞阶段。与其他欧洲国家一样,英国在表达对未来航行安全支持的同时,力求避免在局势高度紧张且地区停火协议依然脆弱的情况下直接介入。归根结底,伦敦此举是在向华盛顿表明立场,同时又避免因仓促行事而引发危险的军事升级。

相关文章

原文

Is Washington's ally the United Kingdom making preparations to 'do more' related to the Iran crisis at the behest of President Trump? 

New reporting in The Associated Press suggests so. But the new Monday report also points to the UK possibly just making an appearance of action: "Aboard the RFA Lyme Bay docked off the coast of Gibraltar, hundreds of British sailors are waiting to be deployed for a mine-clearing mission to the Strait of Hormuz that is still in doubt," the report says.

The AP continues, "On the southern tip of the Iberian Peninsula, in the British Overseas Territory of Gibraltar, the U.K.’s Royal Navy is preparing to do that — but only once a peace agreement is reached."

Royal Navy image: Any deployment of RFA Lyme Bay to the Strait of Hormuz is unlikely to take place until the situation stabilizes.

So indeed this potential mine-clearing mission by the Royal Navy is heavily dependent on a series of conditions and caveats being met. Currently Washington has been teasing that a final deal with Tehran is nearing the goal-line. 

And yet the latest words from Tehran have voiced caution, and have warned against any premature assessments.

Back in March Trump had told NATO allies to "go get your own oil" and secure the strait themselves amid a series of reprimands for not joining a US-led coalition in the Persian Gulf.

For now, the UK Royal Navy mission is in a holding pattern:

Britain’s Armed Forces Minister Al Carns took a small group of reporters to visit the RFA Lyme Bay as it prepares for a possible international operation, led by the U.K. and France, to secure the strait. As Carns spoke, the amphibious landing vessel, docked at the gateway to the Mediterranean, was being loaded with ammunition and mine-hunting sea drones equipped with sonar.

With a crew of several hundred sailors, the RFA Lyme Bay will soon depart Gibraltar to link up with the U.K. destroyer HMS Dragon and allied ships for air support before sailing through the Suez Canal to the Persian Gulf.

Again, all this seems merely London's way of signaling to Trump that it is preparing to take action in support of the US but without actually pulling the trigger.

Other European nations have made similarly symbolic displays, such as pledging support for a post-war navigation mission, but not actually signing on to a regional deployment while the conflict is still in an active phase.

via Encyclopedia Britannica

Weeks ago, Iran allegedly fired off more drones on Gulf states, which highlighted how fragile the current ceasefire remains, and even amid continued Qatar-led diplomatic mediation efforts.

联系我们 contact @ memedata.com