中国第二场“战备”巡航在习特会后数日内再次抵近台湾
Second Chinese 'Combat' Patrol Buzzes Taiwan Within Days, On Heels Of Xi-Trump Summit

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/second-chinese-combat-patrol-buzzes-taiwan-within-days-heels-xi-trump-summit

在近期特朗普与习近平会晤之后,随着中国加强在台湾周边的军事巡逻,局势进一步升级。北京在台湾岛附近部署了数十架次军机和多艘军舰,其中许多越过了非官方的中线。此前有报道称,由于需优先向中东冲突地区供应导弹,美国暂停了一项价值140亿美元的对台军售计划,此次军事活动的激增即发生在该报道之后。 台湾官员谴责这些举动是无端挑衅,并指责北京是印太地区不稳定的主要源头。另有报告显示,中国正利用对美军售的批准问题作为筹码来影响美国外交,特别是通过阻挠五角大楼高官的访问,要求美方解决军售方案的状态。尽管专家认为,美军目前对伊朗的关注限制了其应对台海潜在突发事件的能力,但北京方面尽管采取了激进的军事姿态,仍官方宣称其优先目标是通过政治途径实现统一。

相关文章

原文

In the wake of this month's Trump-Xi summit in Beijing, and as a 'paused' but still looming major US-approved weapons deal and transfer to Taipei is set to go forward, China is stepping up military patrols near and around the self-ruled island of Taiwan.

Taiwan's military is currently on high alert, having on Tuesday dispatched ships and fighter jets to monitor the second Chinese "joint combat readiness patrol" in a week near the island.

In a fresh post on X, Taiwan’s Ministry of National Defense said its forces had responded to the situation after detecting 29 Chinese aircraft, including fighter jets, and seven warships operating around the island.

via Reuters

The ministry further alleged that two-dozen of the aerial sorties had crossed the median line, an unofficial maritime and aerial buffer zone dividing the Taiwan Strait, but which Beijing doesn't recognize as having any real legal bearing.

Joseph Wu, secretary-general of Taiwan’s National Security Council, issued some provocative remarks as the security situation unfolded, blasting China as being the sole source of instability in the Asia Pacific region.

"For the 2nd time in a week, shortly after the Beijing summit, the PLA conducted a 'joint combat readiness patrol' around Taiwan. We also spotted the Liaoning carrier group in the West Pacific. This is unprovoked. The PRC is the sole source of instability in the IndoPacific," he stated on X.

Ratcheting tensions stretched back through the weekend, with Reuters reporting that "On ⁠Saturday, Wu said China had deployed more than 100 ships up and down the first island chain, an area that stretches from Japan down to Taiwan and into the Philippines."

Last week we reported that China has been actively holding up a proposed visit by Elbridge Colbythe Pentagon's under-secretary of defense for policy. The move is a transparent effort to pressure President Trump over a looming $14 billion weapons package for Taiwan.

Sources familiar with the talks told the Financial Times that Beijing signaled it "cannot approve a visit until Trump decides how he will proceed with the arms package."

Acting Navy Secretary Hung Cao has since revealed that the US is indeed pausing the $14BN arms sale in question, though he framed the move as due to the Trump administration's war with Iran.

He said this was to make sure there's plenty of missile supply and interceptors to execute the war, especially in the scenario that a full aerial bombing operation is renewed. 

Given the ongoing Iran crisis and Hormuz Strait standoff, and with a US military build-up in the Middle East region, if China did want to move on Taiwan there's probably nothing that Washington could do about it. However, Beijing has long maintained its stance that it wants reunification through political means.

联系我们 contact @ memedata.com