一道 24 英里长的围栏如何曾经将加州北海岸一分为二,并引发了一场为期四年的政治纷争
How A 24 Mile Fence Once Divided California's North Coast And Sparked A Four Year Political Fight

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/how-running-24-mile-fence-divided-californias-north-coast-and-sparked-four-year-political

1976 年,艺术家克里斯托和让-克劳德(Christo and Jeanne-Claude)在索诺玛县和马林县的景观中创作了“奔跑的栅栏”(Running Fence)。这是一项长达 24 英里、高 18 英尺的白色尼龙装置艺术,横跨私人牧场并延伸至太平洋。该项目是经过四年严密的物流规划、环境评估以及与当地地主进行广泛协商后的结晶。 该装置艺术引发了极大的争议,导致了多年的公众辩论、诉讼和许可挑战。克里斯托特别认为,这些棘手的行政障碍本身就是艺术作品不可或缺的一部分。一旦获得施工许可,栅栏便迅速架设完成,数千根钢柱支撑着随海风闪烁变幻的布料。 尽管该装置吸引了大量观众,但它仅存在了 14 天便被完全拆除。尽管寿命短暂,“奔跑的栅栏”仍是加州艺术史上的一个里程碑。人们铭记它,不仅是因为它对连绵起伏的山丘产生了震撼的视觉冲击,更是因为它背后所承载的复杂公众讨论过程,以及让这一短暂建筑成型的创造性坚持。

相关文章

原文

For two weeks in 1976, a white nylon fence ran across the hills of Sonoma and Marin counties and disappeared into the Pacific Ocean, according to SF Gate

Called “Running Fence,” the installation stretched 24 miles and stood 18 feet high, supported by more than 2,000 steel poles. It was created by artists Christo and Jeanne-Claude after four years of planning, permitting and construction.

The fence crossed private ranchland, coastal hills and highways before ending near Bodega Bay. Though temporary, the project required a large logistical effort: hundreds of workers, a lengthy environmental review and approvals from multiple county and state agencies. The artists negotiated individually with ranchers along the route, eventually securing permission from nearly all the landowners involved.

The article notes that public reaction to the project was sharply divided. Some residents saw the fence as disruptive or unnecessary, while others viewed it as an unusual experiment that would draw attention to the region.

Public hearings stretched on for years as lawsuits, permit appeals and environmental objections delayed construction. Christo later described the debates themselves as part of the artwork.

Construction moved quickly once final approvals were secured. Workers installed steel posts across the rolling landscape and attached long panels of white nylon fabric that shifted constantly in the coastal wind.

As the fence neared completion, officials raised concerns that the final section entering the Pacific Ocean had not received proper coastal approval, briefly threatening to halt the project.

The installation was ultimately completed without interruption.

When the fence opened, visitors arrived from across California and abroad to see it. Traffic backed up along rural roads, and spectators viewed the installation from hillsides, highways and small aircraft overhead.

Depending on the time of day, the fabric appeared bright white, silver or pink in the changing light.

After 14 days, the entire structure was dismantled and removed. Little physical trace of the project remained beyond photographs, sketches and preserved fragments of fabric.

Yet “Running Fence” became one of the most recognized temporary artworks in California history, remembered as much for the landscape it crossed as for the years of negotiations and public debate that surrounded it.

联系我们 contact @ memedata.com