俄罗斯权衡五千万美元计划以影响亚美尼亚选举
Russia Weighs $50 Million Plan To Influence Armenia's Election

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/russia-weighs-50-million-plan-influence-armenias-election

据路透社调查,俄罗斯官员涉嫌策划影响力行动,试图在 6 月 7 日亚美尼亚议会选举前破坏总理尼科尔·帕希尼扬的声望。据报道,这些行动包括由克里姆林宫支持的机构所组织的虚假信息宣传,以及一项将旅俄亚美尼亚人遣返回国投票支持反对派候选人的计划。尽管有报道称俄罗斯当局曾考虑为此投入 5000 万美元,但尚不清楚该计划是否得到全面实施。 尽管存在这些所谓的外部压力,帕希尼扬所在的“公民契约党”依然处于明显的领先地位。民调显示,民众对总理的支持率正在上升,这意味着该党很有可能维持议会多数席位。此次选举被视为亚美尼亚地缘政治未来的关键公投,因为帕希尼扬正寻求让国家摆脱俄罗斯的影响,转向与西方建立更紧密的联系。归根结底,在支持帕希尼扬议程的当前国内势头面前,克里姆林宫的干预举措似乎收效甚微。

相关文章

原文

Via Eurasianet,

  • Reuters reported that Russian officials discussed influence operations aimed at weakening Prime Minister Nikol Pashinyan ahead of Armenia’s June 7 parliamentary election.

  • One alleged proposal involved temporarily bringing Armenian passport holders living in Russia back to Armenia to vote for opposition candidates.

  • Despite the reported efforts, polling suggests Pashinyan’s Civil Contract Party remains the clear frontrunner as Armenia debates its future relationship with Russia and the West.

Russia has mulled an extraordinary measure of exporting humans to Armenia in an effort to undermine Prime Minister Nikol Pashinyan’s chances of retaining power in the fast-approaching parliamentary elections on June 7, according to an investigative report published by the Reuters news agency. 

Despite the Kremlin’s best efforts to manipulate the election’s outcome, recent polling data shows that Pashinyan’s Civil Contract Party is pulling away from a collection of opposition forces and appears increasingly likely to have a majority in the next parliament.

According to Reuters, citing four sources who spoke on condition of anonymity, the Kremlin set up an agency in October called the Directorate for Strategic Cooperation and Partnership to run a wide array of influence operations in Armenia, including disinformation campaigns.

Another initiative reportedly considered involved transporting Armenian passport holders living in Russia back to Armenia temporarily so that they could vote for opposition candidates. Up to 2 million Armenian citizens are believed to be living and working in Russia. Election rules bar expats from voting.

Several Reuters sources said that Russian officials estimated that it would cost about $50 million to send 100,000 Armenians back to their homeland to cast ballots. Reuters could not confirm whether the repatriation-to-vote operation had been set in motion, and, if it had, how many Armenian citizens had actually returned for the elections.

Any such effort would appear to be a waste of time and money. A recent poll published by the International Republican Institute showed that Pashinyan’s public support is growing, the percentage moving from the low 20s to over 30 percent now. 

Given the fragmented support for opposition forces, Pashinyan’s party should be able to retain a parliamentary majority if it can maintain 30 percent support on June 7.

Pashinyan has sought to break Armenia out of Russia’s geopolitical orbit over the past two years and steer the country towards greater integration with the United States and European Union. Russia, meanwhile, is keen to maintain its political hold on Yerevan.

The parliamentary vote is widely seen as a referendum on Armenia’s geopolitical future.

联系我们 contact @ memedata.com