英国借贷前景因能源危机加剧而转趋黯淡
Britain's Borrowing Outlook Darkens As Energy Shock Deepens

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/britains-borrowing-outlook-darkens-energy-shock-deepens

英国预算责任办公室(OBR)已承认低估了2022年能源危机造成的财政损失,并正在更新其预测模型,以更好地应对中东冲突引发的当前价格飙升。 受霍尔木兹海峡中断影响,石油和天然气价格的上涨对英国公共财政构成了重大风险。债务利息、福利支出和各部门预算成本的增加,可能导致政府借款大幅激增。英国央行警告称,严重的能源冲击可能将通胀率推高至6%以上,并可能迫使近期降息的政策发生逆转。 汲取乌克兰能源危机的教训,OBR目前对未来的借贷前景持更悲观的态度。尽管财政大臣雷切尔·里夫斯面临实施能源补贴方案的压力,但经济学家指出,此类措施对通胀的影响微乎其微。鉴于油气价格持续波动,OBR也在不断完善其关于企业税收和失业相关福利支出的模型,以便在即将出台的预算案中更准确地反映英国的经济前景。

相关文章

原文

Via City AM,

  • The OBR says it underestimated the fiscal damage from the 2022 energy shock and will apply those lessons to the latest Middle East-driven price surge.

  • Higher oil and gas prices could increase UK borrowing through debt interest, welfare payments, and pressure on departmental budgets.

  • The Bank of England has warned that a severe energy shock could push inflation above 6% and force tighter monetary policy.

Chancellor Rachel Reeves has been warned that government borrowing is set to spike as a result of the Iran war, as the Office for Budget Responsibility admitted it had underestimated the effects of the last energy price shock. 

In a review of its forecasting models, the OBR suggested it had learned lessons from Russia’s full-scale invasion of Ukraine, which led to gas prices rising by around five times. 

It said the overall impact on public finances “was to significantly increase government borrowing and debt” despite some government revenue being raised by taxes on energy companies’ profits and higher wage growth.

The surge in government borrowing was driven by a rise in debt interest costs, welfare benefits, and the maintenance of real-terms increases to departmental budgets, according to analysis. 

The OBR concluded that it would apply the lessons from its forecast review to the energy price shock caused by the Iran war in this year’s Budget. 

The analysis suggests that the OBR could take a more pessimistic view on government borrowing, with oil prices jumping by around 40 per cent since the beginning of the war in March and wholesale European gas prices doubling. 

Economists have warned that stalled peace negotiations will lead to prolonged disruption across the Strait of Hormuz, a critical global trading route for oil tankers and large ships. 

The Bank of England warned in a worst-case scenario analysis that continued disruption would push inflation above six per cent and force it to undo all interest rate cuts made in the last two years. 

OBR builds on previous analysis

In 2024, when Iran and Israel appeared to be close to an all-out war, the OBR conducted an initial analysis of what disruption could mean for UK public finances. 

The OBR then estimated that the UK government would have to borrow an average of £23.1bn more a year if there were a cut to energy supplies “comparable to the 1973 oil embargo”, City AM found. 

Economists have widely suggested that the current blockade on the Strait of Hormuz, triggered by the Iran war, is the worst global oil supply shock recorded in history. International Energy Agency chief Fatih Birol said it was more serious than supply shocks in “1973, 1979 and 2022 together”.

Under the OBR’s assumption, oil and wholesale gas prices would remain 75 per cent higher over the course of a year.

Peace talks between the US, Israel and Iran appear to be on ice after Israel restarted attacks in Lebanon against an Iranian-backed militant group. Israel then paused its attacks on Hizbollah as President Trump reportedly told Prime Minister Netanyahu, “everybody hates Israel because of this”. 

The Brent Crude Oil price fell to $85 per barrel on news of a possible return to peace negotiations, although trading prices have been volatile due to uncertainty over possible peace terms. The price climbed as high as $114 per barrel last month. 

Reeves’ package to have minimal effect

Alongside assessments of the Iran war’s impact on the UK economy, the OBR is also expected to update forecasts based on any energy support package unveiled by Reeves or any following Chancellor. 

Analysis by JP Morgan found that initial action to offer families discounts and to freeze a fuel duty hike would strip 0.2 percentage points off inflation. 

The OBR said on Tuesday it would also tweak its models for forecasting business tax receipts and local authority expenditure. 

It will also revise the link between higher unemployment and benefits. 

Economists at the independent body also hit back at Labour MPs who suggested that models for forecasting the growth effects of extra public expenditure were skewed, claiming it was “unlikely” that calculations were misguided, given that the UK economy had underperformed despite a surge in government spending. 

联系我们 contact @ memedata.com