美国总统说:“我爱通货膨胀。”
US President says 'I love the inflation'

原始链接: https://www.cnbc.com/2026/06/10/trump-inflation-cpi-iran-oil.html

唐纳德·特朗普总统周三在回应显示通胀率达到三年高点4.2%的新数据时,声称“我喜欢通胀”,此举引发了争议。特朗普驳回了人们对消费者价格指数上涨的担忧,并预测一旦与伊朗的冲突结束,通胀将会迅速下降。 总统的理由中包含一项令人困惑的说法,即美国一直在“清除”数百万桶伊朗石油并摧毁了数十艘船只,他坚称这些军事行动正在影响油价。然而,能源部长克里斯·赖特似乎并不知晓这些具体行动,他反而指出美国军方一直在促使油轮更安全地通过霍尔木兹海峡。 这些言论迅速被民主党人抓住,他们批评总统脱离了美国家庭的经济困境。由于共和党人担心物价上涨可能会危及他们在即将到来的11月选举中的国会多数席位,特朗普的评论引发了重大的政治反弹,批评者认为他对通胀漠不关心的态度将在投票箱前造成损害。

这篇 Hacker News 帖子讨论了 CNBC 关于拜登总统近期有关通胀言论的报道。讨论主要持批评态度,用户对政府处理经济的方式表示怀疑。 参与者认为,通胀的涨幅超过了普通工人的薪资调整,导致了个人经济压力。几位评论者指出,政治人物因其财富和对公共资金的掌控,得以免受这些经济现实的影响,这加剧了人们对于被“煤气灯效应”(即被误导、被操纵)的不满。 尽管一些用户认为该贴缺乏思考价值,或者仅仅是政治不满的宣泄平台,但另一些人则为其在信息流中的存在进行了辩护。他们认为,由于通胀对商品和劳动成本具有广泛且系统性的影响,无论个人的政治倾向如何,它始终是公众讨论的重要议题。
相关文章

原文

President Donald Trump on Wednesday said, "I love the inflation" after being asked if he was concerned about new consumer price index data that showed the annual inflation rate at 4.2%, a three-year high.

Trump, speaking with reporters in the Oval Office, also predicted that inflation is "going to come down like a rock" after the United States' war against Iran is over.

The president linked that prediction to a confusing statement about the U.S. "taking" oil and ships.

"No, I love it, the numbers were great," Trump said when a reporter asked him about the CPI number issued earlier in the morning by the Bureau of Labor Statistics.

"You know what I really love? I love the inflation. You know why?" Trump said. "Because as soon as this war is over, you know I can say it now ... you know we've been taking out millions of barrels of oil."

"Nobody knows it. You know who doesn't know about it? Iran, until right now," Trump said.

"We took out the other night, 22 ships, late at night, with no lights, because they don't have any radar, because we blasted the crap out of it," the president said. "That's why oil is at $85 a barrel."

"We've been taking out millions of barrels of oil, millions of barrels every night," Trump said.

It was not immediately clear what Trump meant by "taking out" oil and ships, and how that related to consumer prices.

CNBC has requested comment from the White House and the Department of Energy.

Energy Secretary Chris Wright, who was testifying at a congressional hearing on Wednesday, said that he was not aware of the U.S. taking millions of barrels out of Iran, the Reuters news agency reported.

Wright said the U.S. military had helped some oil tankers transit the Strait of Hormuz, the waterway between Iran and Oman, and that oil traffic has risen "very meaningfully" through the strait in the past week, Reuters reported.

While the CPI on Wednesday showed annual inflation at a three-year high, core inflation, which excludes the cost of food and energy, was at 2.9% annually. That is in line with forecasts by economists.

But Trump's comments on inflation come as his fellow Republicans fear that consumer angst over rising prices will hurt the chances of GOP lawmakers retaining their slim majorities in both chambers of Congress in November's elections.

Trump in May raised eyebrows when he told reporters, "I don't think about Americans' financial situation" as he argued that his focus in the war on Iran was ensuring that the Islamic Republic does not obtain a nuclear weapon.

Several Democrats quickly posted a video of Trump's latest comments on inflation on social media.

"People can't afford to feed their families. Your struggle is a joke to him," Illinois Gov. JB Pritzker wrote on X.

Sen. Andy Kim, a New Jersey Democrat, also tweeted the video, with the message: "'I love the inflation' —Donald Trump."

Democratic strategist Jon Cooper, in his own X post about the video, said, "The ads write themselves."

— CNBC's Megan Casella contributed to this article.

联系我们 contact @ memedata.com