英国在英吉利海峡史无前例地派遣突击队登船,拦截一艘“俄罗斯影子”船队船只
UK Intercepts 'Russian Shadow' Fleet Vessel in Unprecedented English Channel Commando Boarding

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/uk-intercepts-russian-shadow-fleet-vessel-unprecedented-english-channel-commando

英国皇家海军陆战队在国家打击犯罪调查局、多艘海军舰艇及直升机的支援下,在英吉利海峡开展了一场史无前例的午夜突袭行动,扣押了俄罗斯“影子船队”旗下的油轮“斯米罗斯”号(*Smyros*)。 此次为期六小时的行动是在与法国当局的协调下执行的,这是英国首次主导此类拦截行动,旨在打击规避西方制裁的行为。据指控,“斯米罗斯”号通过关闭应答器和频繁更换船籍等欺诈手段运输石油,从而为俄罗斯在乌克兰的战争提供资金。 在成功登船控制后,该船已被护送至英国南海岸,目前正处于严密监视之下。通过针对这些影子船只,英国国防部旨在削弱俄罗斯为其军事行动融资的能力。尽管法国此前曾拦截过类似的油轮,但此次突袭标志着英国在执行针对俄罗斯欧洲海域经济活动的制裁方面,力度有了显著升级。

相关文章

原文

British Royal Marine Commandos conducted a high-stakes midnight raid in the English Channel on Sunday, boarding and seizing a sanctioned Russian "shadow fleet" oil tanker.

The elite UK forces conducted a fast-roping raid onto the massive crude carrier in the dead of night and into the morning daylight hours. While there's nothing new in terms of an 'illicit' Russian tanker seizure in European waters, it is rare or even unprecedented that such an action occurred in the English Channel, so close to Britain's shores.

UK military image: the Smyrtos boarding

According to the UK Ministry of Defense, it was a  six-hour operation and a massive display of force involving a flotilla of navy vessels - including the frigate HMS Sutherland - and a fleet of aircraft, most notably heavy-lift Chinook helicopters.

The target has since been identified as the Smyros - a vessel allegedly flying under the radar in an effort to bypass Western embargoes.

According to the MoD statement, it was indeed a significant first:

"In the first U.K.-led operation of its kind, the vessel SMYRTOS was boarded by Royal Marine Commandos and specially trained law enforcement officers from the National Crime Agency, despite Russia's best efforts to evade sanctions and continue fueling its barbaric war with Ukraine."

France has been involved in several of these interdictions and boardings, but not yet the UK, until now. The captured vessel now being escorted to an anchorage off the south coast of England, where it will remain under heavy guard and surveillance.

The UK defense ministry in follow-up sated that "Russia relies on its shadow fleet to fund their conflict in Ukraine and our interdiction delivers a blow to Putin's illegal war." The statement added that this was done in "close coordination" with French authorities.

Russian "shadow fleet" methods have relied on constantly switching registries and disabling AIS transponders to avoid tracking.

The last several seized tankers - done by France which is up to four captures at this point - were flying flags of African nations, and these interdictions have stretched back through last year. 

In some instances, Russia has been sending military escorts - which of course has seen French and European militaries hold off executing any action. But unprotected ones are clearly exposed, and European militaries can taken action on these at will.

联系我们 contact @ memedata.com