《疲惫的埃及人笔记:我的工作就是解释金字塔是人类造的》
Notes from tired Egyptian whose job is explaining that humans built the pyramids

原始链接: https://www.mcsweeneys.net/articles/notes-from-a-tired-egyptian-guy-whose-job-is-explaining-that-humans-built-the-pyramids

这是一篇讽刺短文,是对“古宇航员”理论——即声称外星人建造了埃及金字塔——的一种疲惫反驳。叙述者以一名古代监工的视角,认为将人类历史上最伟大的建筑成就归功于外星人而非人类自身的智慧,这是一种侮辱。 作者指出,人们总是低估了大规模人力组织、数学计算以及工程试错法所蕴含的巨大力量。他强调了“外星人说”的荒谬之处:如果先进的生物真的能够跨越星系旅行,他们很可能会发明比几何石结构更实用的东西,比如空调或人体工学椅。最终,这篇文章嘲讽了现代人倾向于通过科幻神话来美化历史,而不是承认人类毅力背后那种艰苦、枯燥却令人赞叹的现实。文章以一种讥讽的视角总结了历史循环:人类将继续创造宏伟的成就,而未来的后代只会无视其中付出的汗水与劳动,转而青睐那些关于星际来客的荒诞故事。

这篇 Hacker News 讨论聚焦于一篇题为《一名疲惫的埃及人的笔记:我的工作是解释金字塔是人类建造的》的讽刺文章。讨论串强调了反驳“古代外星人”阴谋论时的无奈。 评论者大都拒绝接受古文明没有能力进行宏伟建筑的观点。许多人认为,金字塔形状不过是应对重力的有效建筑方案,且现代工程完全可以轻松复制此类项目。参与者指出,历史证据(如《梅勒日记》)明确记载了建造过程以及相关建筑师的名字。 这场辩论还触及了此类阴谋论的心理吸引力,用户认为这些理论往往源于现代知识优越感,或对当代社会能力持怀疑态度。尽管对话基本立足于历史事实,但最终还是演变成了网络争论中常见的边缘化、推测性言论,一些用户或讽刺或认真地坚持外星人干预的神话。
相关文章

原文

Day 4,382 of people asking whether “normal workers” could really move large stones without assistance from mystical sky beings.

Yes. That is generally how construction functions.

- - -

A man approached me near the Nile today and whispered, “But have you considered… visitors from the stars?”

Brother. We do not even have reliable sandals yet. Why would intergalactic civilizations travel unimaginable distances only to help stack triangles?

- - -

People dramatically underestimate what thousands of organized humans can accomplish when they are adequately fed, aggressively supervised, and denied alternative career paths.

- - -

Another traveler asked: “How could ancient people possibly understand mathematics?”

Excellent question. We accidentally invented geometry while trying to avoid carrying rocks incorrectly.

- - -

There is a strange tendency among future civilizations to imagine ancient Egyptians spent all day worshipping cats, speaking in riddles, and waiting for aliens to explain basic engineering.

- - -

I showed one visitor the ramps.

The pulleys.
The labor records.
The architectural planning.

He nodded thoughtfully and replied, “Interesting. But what if extraterrestrials?”

At this point, I believe some people simply find aliens emotionally comforting.

- - -

Do you know what sounds more believable than “A sophisticated civilization developed impressive construction techniques over centuries”?

Apparently: “Space people.”

- - -

Yesterday, someone pointed at the pyramids and said, “There’s no way humans did this.”

This feels deeply insulting considering humans also created taxation, organized warfare, and raisins.

Clearly, we are capable of terrible perseverance.

- - -

The workers themselves would be furious hearing these theories. Imagine dedicating twenty years to hauling limestone under desert heat only for somebody in the future to conclude, “Honestly, this feels Martian.”

Also, if aliens truly possessed advanced cosmic technology, why would they choose pyramids? Why not invent indoor cooling? Or chairs that support the lower back?

- - -

Tomorrow, I must return to supervising entirely human workers using entirely human tools to build another entirely human monument that future people will somehow attribute to lizards from space.

联系我们 contact @ memedata.com