卡塔尔拉斯拉凡工业区因“技术故障”发生爆炸
Explosion At Qatar's Ras Laffan Industrial Area Due To "Technical Incident"

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/explosion-qatars-ras-laffan-industrial-area-due-technical-incident

2026年6月21日星期日,卡塔尔拉斯拉凡工业区的巴尔赞天然气厂发生爆炸并引发火灾。卡塔尔能源公司证实,事故是由该设施启动过程中的“操作失误”引起的。尽管内政部报告有数人受伤,但官员表示火势已得到控制,不存在危险泄漏的威胁。 此次事故发生前,拉斯拉凡工业区曾因战争期间伊朗的袭击而受损,卡塔尔此前曾预计其液化天然气产能全面恢复需要五年时间。

相关文章

原文

A massive explosion rocked Qatar's giant Ras Laffan energy complex. 

According to Qatar's interior ​ministry, an explosion ‌resulting from a "technical accident" occurred on Sunday at a factory ​in Ras Laffan, an ​industrial city north of the ⁠capital Doha and site of ​the country's core LNG ​processing operations. It said several injuries were reported but no leak that "threatens safety".

The ​ministry did not give ​the exact location of the explosion, ‌but ⁠a source with knowledge of the matter said it occurred at the Barzan gas ​plant ​in ⁠Ras Laffan and was due to an "operational error".

In a post on X, Qatar Energy confirmed that in the evening hours of Sunday 21 June 2026, there was an operational incident during the start-up of operations at Ras Laffan Industrial City which resulted in an explosion and fire at Barzan local gas supply facility. It added that emergency response teams were deployed immediately to contain the fire, which is now under control.

Shortly after the start of the war, Iranian attacks on the Ras Laffan complex crippled some of the most important LNG facilities prompting Qatar to predict that it would take as much as 5 years for the country's LNG production to come back fully online. 

联系我们 contact @ memedata.com