德国铁路服务因无线电干扰暂停
German Rail Service Suspended Due to Radio Interference

原始链接: https://www.bluewin.ch/en/news/german-rail-service-suspended-due-to-radio-interference-li.3295297

德国铁路公司(Deutsche Bahn)因无线电故障在全国范围内暂停服务。(资料图)Keystone 列车停靠在车站,乘客滞留:由于无线电通讯故障,德国铁路公司在全国范围内暂停了服务。德国铁路公司发言人在晚间回应德新社(dpa)询问时证实了这一消息。 目前,所有列车均被扣留在车站。据发言人称,铁路数字无线电系统(GSMR)出现故障。“我们的技术人员正在全天候工作以解决此问题,”他补充道。更多信息将尽快公布。 瑞士联邦铁路(SBB)发言人莫里茨·魏斯科普夫(Moritz Weisskopf)在接受瑞士通讯社(Keystone-SDA)询问时表示,瑞士铁路服务目前未受此次中断影响。目前只有一趟列车出现延误。瑞士联邦铁路正与德国铁路公司保持联系,以进一步评估情况。

相关文章

原文

Rail

Deutsche Bahn service has been suspended nationwide due to a radio malfunction. (File photo)

Keystone

Trains are stationary at stations, and passengers are stranded: Deutsche Bahn service has been suspended nationwide due to a radio communication failure. A Deutsche Bahn spokesperson confirmed this in the evening in response to an inquiry from the dpa news agency.

For the time being, all trains are being held at stations. According to the spokesperson, the GSMR digital rail radio system is experiencing a malfunction. “Our technicians are working around the clock to resolve the issue,” he added. Further information will be provided as soon as possible.

Swiss train service is currently not affected by the disruption, as SBB spokesperson Moritz Weisskopf told the Keystone-SDA news agency upon inquiry. Only one train is currently running with a delay. The SBB is in contact with Deutsche Bahn to further assess the situation.

联系我们 contact @ memedata.com