写博客其实就是陈述事实
Blogging can just be stating the obvious

原始链接: https://blog.jim-nielsen.com/2026/blogging-stating-the-obvious/

约翰·格鲁伯(John Gruber)近日批评了充斥在现代网站中的侵入式弹窗和 Cookie 横幅,认为这些模式本质上是对用户不友好的。他坚持一个简单且显而易见的观点:网页应当专注于提供内容,而不应造成干扰。 作者将这一批评视为博客本质的一种隐喻。就像《皇帝的新装》里的那个孩子,博主在陈述显而易见的事实时,常会感到自己很傻。人们往往会经历一番心理斗争,纠结于自己的观察是否足够新颖或重要到值得分享。 然而,当常识性的不满被忽视时,将它们表达出来就成为了一种必要的行为。作者总结道,博主最重要的角色之一,就是在他人都保持沉默时,有勇气指出显而易见的事实。无论是提供原创证据,还是仅仅放大他人的观点,优秀博客的精髓都在于敢于说出每个人都在想、却无人敢言的话。

以下是针对所提供内容的中文翻译: 这篇 Hacker News 讨论探讨了博客的价值,特别是创作者应有权陈述“显而易见”之事的观点。 核心要点包括: * **克服“知识的诅咒”:** 参与者认为,对专家而言显而易见的内容,对年轻或经验较少的受众来说往往是全新的。撰写已知概念的价值在于提供新的视角、独特的语气或个人轶事,这些内容可能比现有资料更能引起特定读者的共鸣。 * **真实性与过度营销的博弈:** 评论者批评了现代博客的趋势(如激进的 Substack 订阅弹窗),指出读者更看重深度、专业知识和真实的声音,而非以营销为驱动的“忙碌文化”。 * **克服冒充者综合症:** 数学家和作家往往因为担心内容重复而不敢分享想法。然而,共识是原创思想本身就很罕见;真正的价值在于对信息进行梳理并清晰地呈现。 * **人工智能的实用性:** 该讨论还涉及利用人工智能识别“发表不足”的话题,或帮助研究人员寻找当前讨论中的空白。这表明在拥挤的数字空间中,仍有大量空间留给真正以人为本的创作。
相关文章

原文

John Gruber writes about those annoying popups every website seems to have now and while he does a great job tearing into these ubiquitous, user-hostile patterns, one of the things that stood out to me about his piece was this meta commentary on blogging. Here’s John:

If you visit a website you should ... see the website. See its content. Be able to read the article whose page you are attempting to visit. Showing a “subscribe to our newsletter” or “accept our fucking cookies” dickover to someone trying to read an article on the web makes no more sense than sending out an email newsletter that only contains a link to read the newsletter on a webpage. A webpage should show the webpage. An email should show the email. I should not have to explain this.

It’s funny how often blogging feels like being the little child in the story of The Emperor’s New Clothes. You’re just stating what seems obvious to you.

I often look at my own posts and think, “There’s nothing novel, or important, or deep in here at all — is this even worth saying?”

A post’s point can seem so glaringly obvious to me (and thus, I presume, others) it feels like a waste of time to even say it. As John says:

A webpage should show the webpage. An email should show the email. I should not have to explain this.

But then real-world examples of annoyance pile up around you and nobody talks about it, so you finally just have to say it in a post and bring receipts.

You feel like someone gone mad: “Is anyone else seeing the same thing I’m seeing? And we’re just ok with this?”

Very often, those are the best posts I read from others.

So it must be that a key ingredient to blogging is simple: have a willingness to state something that seems obvious to you but nobody else is saying it.

Or if someone else is saying it, just link to them and say, “Yes!!! This!!!”

联系我们 contact @ memedata.com