阿联酋原油产量接近历史新高,此前退出欧佩克且中国购买量激增
UAE Crude Output Nears Record High Following OPEC Exit Amid Surge In Chinese Buying

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/uae-crude-output-nears-record-high-following-opec-exit-amid-surge-chinese-buying

阿拉伯联合酋长国已将原油日产量提升至超过380万桶,在6月份创下历史新高。此次产量激增是在阿联酋于5月1日退出欧佩克(OPEC)之后进行的,旨在解除产量上限并利用多年基础设施投资的成果。 产量的增加导致了短期的供应过剩,迫使阿布扎比国家石油公司(ADNOC)不得不以折扣价格吸引买家,包括中国独立炼油厂和美国西海岸进口商。这一产量的反弹速度明显超过了海湾地区的其他邻国,由于近期霍尔木兹海峡的不稳定,这些国家仍难以恢复冲突前的出口水平。 随着全球石油市场从对供应中断的担忧转向对供应过剩的担忧,布伦特原油价格已回落至每桶约72美元。尽管阿联酋正在积极夺回市场份额,但分析人士指出,除非主要消费国开始补充战略储备或增加商业存储容量,否则当前中东原油的“微型过剩”可能难以消化,尤其是在市场正适应这一新的、不受限制的供应格局之际。

相关文章

原文

The United Arab Emirates raised ‌its crude output to near record highs above 3.8 million barrels per day in June, after the Gulf nation quit OPEC to escape production caps, Reuters reported citing two sources familiar with production data said on Monday. Bloomberg data showed even higher UAE exports, rising to 3.94mmb/d, just shy of the record hit in late 2025.

June's output was the highest since April ​2020, according to Reuters estimates, exceeding levels seen before the Iran war and providing an early ​vindication of the UAE's decision to leave OPEC and OPEC+ on May 1 ⁠to free production from quota restrictions.

The UAE told OPEC it pumped 2.11 million bpd of crude in May at the height of the conflict shut-ins, down from about 3.40 million bpd in February. The International Energy Agency, however, assessed a much higher production level for ​both months, seeing May ​output at 2.8 million ⁠bpd and February at 3.64 million.

Underscoring the supply surge, Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) has been selling crude through tenders at discounted prices, traders told Reuters. The rebound has outpaced that of ​other Gulf producers, many of whom have restored exports through the Strait ​of Hormuz but ⁠remain well below pre-conflict production levels.

Abu Dhabi has argued that years of investment in production capacity ​justified greater freedom to produce oil, with Energy Minister Suhail al-Mazrouei saying at the time of the OPEC exit that the UAE owed it to investors to supply what global markets required "without restrictions".

The jump in output comes as oil markets ​have shifted from concerns over severe supply disruptions during the Iran war, to worries about surplus supply. Brent crude, which hit a four-year high above $126 in late April, was trading at about $72 a barrel on Monday, ‌around levels ⁠seen before the outbreak of the Iran war in late February.

Other Gulf nations also saw a surge in output: combined crude and condensate exports from Saudi Arabia, the UAE, Kuwait, ⁠Iraq and Iran rose by more than 3.5 million bpd from May to 10.07 million bpd, Kpler ​data shows. Vortexa, another cargo analytics company, estimated June flows at 10.2 million bpd, up from 7 million bpd in ​May but still way short of the 16.5 million bpd a year earlier.

Saudi crude exports averaged 4.32 million bpd in June, according to Vortexa data, around 3 million bpd below February levels.
Kuwaiti output rose to 1.65 million bpd in June, roughly triple ⁠May levels ​but still nearly 1 million bpd short of pre-conflict production.
Iraq, ​OPEC's second-largest producer, exported about 780,000 bpd in June, roughly one-fifth of volumes shipped before the conflict, Vortexa data showed.

Since the June 17 agreement between the U.S. and Iran to halt the conflict and restore shipping through the Strait of Hormuz, the backlog of crude stranded in the ​Gulf cleared more quickly, leaving about 23 million barrels still to transit the waterway, said Kpler analyst Johannes ​Rauball.

Meanwhile, in a curious twist, Sparta senior oil market analyst June Goh said that Chinese teapot refineries have emerged as buyers in Adnoc’s latest oil tender, drawn by wider discounts amid a short-term glut. Adnoc sold about 18 million barrels of crude via in fifth tender for loading through August; Upper Zakum was the main grade sold, while some Das also changed hands.  

The observation in this tender is that the Chinese teapots are now out buying, whereas in previous tenders they were not even in the buyer list, indicating that the current discounts are now at a level that competes with Iranian and Russian alternatives.

According to Sparta, the current ‘mini-glut’ reflects mismatch of prompt availability vs usual trading window two months ahead, where Mideast barrels should now be trading for September loading instead. However, unless Asian buyers pile up to refill empty SPRs, these extra barrels will need to first fill up commercial storage and then relieve the pressure in arbitrage trades to the West.

It wasn't just China: California is also buying UAE oil - some cargoes of Adnoc grades moved to US buyers via private negotiations, with likely destinations to US West Coast refineries.

Brent-Dubai EFS doesn’t necessarily need to widen that much more because diving crude differentials are doing most of the heavy lifting to keep the arbs open into northwest Europe

联系我们 contact @ memedata.com