伯克利大学将玉米、豆类和种子作为“文化赞助”的受保护物品归还给原住民部落
Berkeley Gives Back Corn, Peas, & Seeds To Tribes As Protected Items Of "Cultural Patronage"

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/berkeley-gives-back-corn-peas-seeds-tribes-protected-items-cultural-patronage

乔纳森·特利(Jonathan Turley)批评了加州大学伯克利分校根据《美国原住民墓葬保护和归还法案》(NAGPRA),将24件农业物品(包括玉米棒、豆类和种子)归还给伊斯莱塔普韦布洛(Pueblo of Isleta)的决定。 虽然《法案》强制要求归还人类遗骸、神圣物品和“文化遗产”物品,但特利认为,将科学植物学样本归类为“文化遗产”是对法律的过度解读。这些物品是在20世纪40年代的实地考察中收集的,原定用于对早期美国食物链进行人类学研究。 特利指出,大学对法律的宽泛解读正在破坏科学研究。他援引人类学教授伊丽莎白·魏斯(Elizabeth Weiss)的观点,质疑易腐烂的植物和种子如何能在法律上被认定为不可拥有或转让的物品。特利最终呼吁美国内政部和司法部对此进行联邦层面的澄清,并主张将基本的农业样本视为受保护的文物会阻碍我们研究和了解美洲原住民历史的能力。

相关文章

原文

Authored by Jonathan Turley,

The University of California (Berkeley) has ordered the return of new displays to native American tribes under the Native American Graves Protection and Repatriation Act  (NAGPRA). That is hardly news except that the items were not human remains or relics, but corn, corn cobs, peas, beans, and other seeds. The university has decided that even such scientific samples are prohibited items of “cultural patronage.”

The Act requires the return of human remains, funerary objects, sacred objects, and objects of cultural patrimony. “Cultural patrimony” is defined as “an object having ongoing historical, traditional, or cultural importance central to the Native American group or culture itself.”

However, according to a federal notice, these were old corn, corn cobs and seeds, beans, and other items used for research and display by the Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology.

They will now be returned to the Pueblo of Isleta, New Mexico, a Native American tribe.

Old corn cobs linked to a Native American tribe are being removed from an anthropology museum at UC Berkeley in accordance with a federal “repatriation” law.

According to a June 4 federal notice, 24 items, including corn, corn cobs, peas, beans, and other seeds, are being removed. They were part of the collection at the Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology. They will be returned to the Pueblo of Isleta, New Mexico, a Native American tribe, to comply with the Native American Graves Protection and Repatriation Act.

The notice from the school states that “Between 1940 to 1941, George F. Carter collected 24 lots of seeds via `field research with Native American agriculturalists’ across the Southwestern United States, including Pueblo of Isleta in New Mexico.”

I understand how one can read the federal law broadly, but this seems wildly out of sync with the purpose of the law. These are plants and seeds used for field research to better understand the food chain of the early periods of life in the Americas. The use of the federal law so broadly undermines the study of these tribes.

National Park Service

Obviously, corn and other crop staples were key to the culture of these tribes, but so was water, wood, and other sustaining resources. I do not understand why the tribes themselves do not want to encourage such research on their heritage and history.

The university could clearly decide that it no longer needs the items or that the items hold more value to the tribes. However, to say that they are compelled under federal law is a dubious reading of the federal statute.

The College Fix quotes Elizabeth Weiss, professor emeritus of anthropology at San José State University, as objecting to the interpretation:

“Objects of cultural patrimony are defined as objects that cannot be owned by a single person, and, thus, cannot be sold or given from one person to another. It is hard for me to understand how plants and seeds could fall into this category.”

This is something that the Department of the Interior, Justice Department, and Bureau of Indian Affairs should clarify in the interest of continued research and historical work in this area.

联系我们 contact @ memedata.com