2018年意大利桥梁坍塌事故致43人死亡,32人被判入狱
32 Jailed Over 2018 Italian Bridge Disaster That Killed 43

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/32-jailed-over-2018-italian-bridge-disaster-killed-43

意大利一家法院对 32 人判处了总计超过 170 年的监禁,因他们在 2018 年热那亚莫兰迪高速公路大桥坍塌事故中负有责任,该事故导致 43 人死亡。高速公路运营商意大利高速公路公司(ASPI)前负责人乔瓦尼·卡斯特卢奇(Giovanni Castellucci)因过失杀人罪被判处最长的 12 年监禁。 法院认定,这场导致一段桥梁在暴风雨中坠毁的灾难,是多年维护不当、忽视警告信号以及结构性维修疏忽的结果。检察官成功论证了 ASPI 及其工程子公司 SPEA 将利润置于关键安全措施之上。裁决还认定前基础设施与交通部官员因未能妥善监管基础设施而负有责任。 在最初被起诉的 57 人中,有 25 人因诉讼时效已过被判无罪或结案。虽然受害者家属对这一裁决表示欢迎,认为这是对系统性疏忽的确认,但包括卡斯特卢奇在内的辩护团队坚称坍塌是由固有的设计缺陷造成的,并誓言要提出上诉。根据意大利法律体系,判决在最终确定前可以进行两次上诉。

相关文章

原文

Authored by Guy Birchall via The Epoch Times,

An Italian court sentenced 32 people to a total of more than 170 years in prison on July 16, over their role in a 2018 bridge collapse that claimed the lives of 43 people.

The collapsed Morandi Bridge in Genoa, Italy, on Aug 14, 2018. Reuters/Stefano Rellandini

The former head of Italian motorway operator Autostrade per l'Italia (ASPI), Giovanni Castellucci, received the longest sentence of 12 years in prison for his role in the disaster, which saw the Morandi motorway bridge near the city of Genoa fall apart during a rainstorm on the morning of Aug. 14, 2018.

Michele Donferri Mitelli, another former senior manager at the publicly traded motorway management company, was given an 11-year sentence, with a further 30 defendants receiving custodial sentences.

Others sentenced included managers and engineers from ASPI's engineering subsidiary SPEA, as well as former officials from Italy's Infrastructure and Transport Ministry.

Of the 57 people who stood trial, a further 25 were either acquitted or cleared due to the statute of limitations, Italian outlet La Repubblica reported.

The Genoa courtroom fell silent as presiding judge Paolo Lepri read the verdicts for around 45 minutes, with 400 relatives of the victims, lawyers, journalists, and members of the public listening, Reuters reported.

Egle Possetti, president of the Committee for the Remembrance of the Morandi Bridge Victims, called the verdicts "important" and "positive."

"We believe the judges have done a thorough job, examining each position in detail," she told Italian public broadcaster RAI.

"We are pleased that responsibility has been acknowledged in all three areas of prosecution, that is, by ASPI, by SPEA, and by the ministry," said Possetti, who lost her sister, brother-in-law, and her sister's two children in the collapse.

The verdicts, however, are subject to appeal, with Castellucci, who also served as CEO of Atlantia, the controlling shareholder in ASPI at the time, planning to do so.

He was convicted of complicity in multiple counts of manslaughter through negligence, with prosecutors asking for a sentence of more than 18 years, rather than the 12 years he was eventually given, RAI reported.

Castellucci is already in prison, serving a six-year sentence over another fatal incident in 2013 on a viaduct in southern Italy, and was not in court to hear the verdict, but his legal team said they would appeal and that he had been made a scapegoat.

His lawyers, Giovanni Paolo Accinni and Guido Carlo Alleva, said they are "ready to appeal" the sentence, saying they believe their client "could not and should not have been convicted."

"We will read the reasons. We are convinced of Castellucci's innocence, but the trial doesn't end here. Criminalizing company CEOs is unfair; Castellucci is already in prison for this. And so is another CEO who bears no guilt," they said, according to Genoese outlet Il Secolo XIX.

The other CEO they are referring to is the former CEO of Ferrovie dello Stato and RFI, Mauro Moretti, who is currently serving a five-year sentence relating to a 2009 rail disaster in Viareggio, Tuscany, which killed 32 people.

Under the Italian legal system, the ruling of the first instance can be appealed at least twice.

Following the sentencing, Possetti said that "the new battle begins to succeed in having this ruling confirmed on appeal and above all to delegitimize any attempt to provide additional protection to managers, who should be subject to the law like the rest of us," Il Secolo XIX reported.

The collapse of the Morandi bridge in August 2018 stunned Italy and sparked years of investigations into the management and maintenance of its aging infrastructure.

A 650-foot portion of the bridge collapsed, plunging 160 feet onto a riverbed, a railway, and two warehouses, while as many as 35 vehicles were driving across it.

The disaster sparked a dispute between Atlantia, controlled by the Benetton family, and the Italian government, which eventually culminated in the sale of Atlantia's controlling stake in ASPI.

Prosecutors argued that years of poor maintenance, ignored warning signs, and delayed improvement works contributed to the collapse, saying that vital repairs were postponed while profits continued to be pocketed.

The prosecutors' argument was backed up by a 2020 expert report into the disaster, which said the collapse was triggered by the rupture of corroded steel cables inside one of the stay cables on the southern side of pile 9, Italian outlet IVG reported that year.

A "pile," known as a "pier" in the United States, is a vertical concrete structure that supports the weight of the bridge deck above it.

The corrosion of the prestressing strands within pile 9 had progressed over decades due to the ingress of water and oxygen, according to the report, which concluded that the root cause was long-term inadequate maintenance and insufficient inspections by ASPI and its subsidiary Spea.

It found that proper controls and maintenance interventions, if properly implemented, would have had a high probability of preventing the collapse. The report also noted that warnings and recommendations made by the bridge's original designer, Riccardo Morandi, regarding corrosion risks had been progressively neglected over the years.

The defense teams rejected this theory, saying that the disaster was caused by an original design defect in the bridge's stay cable in pile 9, which failed, and that no maintenance program could have prevented the collapse.

联系我们 contact @ memedata.com